Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "inassimilé" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INASSIMILÉ ÎN FRANCEZĂ

inassimilé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INASSIMILÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INASSIMILÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «inassimilé» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția inassimilé în dicționarul Franceză

Definiția neasimilată în dicționar nu este susceptibilă de transformare organică, asimilare, asimilare. O altă definiție a celor neasimilați este aceea care nu poate fi asimilată, integrată; care nu este susceptibilă de asimilare.

La définition de inassimilé dans le dictionnaire est qui n'est pas susceptible de transformation organique, d'assimilation, d'être assimilé. Une autre définition de inassimilé est qui ne peut s'assimiler, s'intégrer; qui n'est pas susceptible d'assimilation.


Apasă pentru a vedea definiția originală «inassimilé» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INASSIMILÉ


affilé
affilé
ailé
ailé
asilé
asilé
assimilé
assimilé
défilé
défilé
effilé
effilé
entoilé
entoilé
exilé
exilé
fac-similé
fac-similé
filé
filé
huilé
huilé
jubilé
jubilé
mutilé
mutilé
narghilé
narghilé
narguilé
narguilé
pilé
pilé
profilé
profilé
tuilé
tuilé
voilé
voilé
étoilé
étoilé

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA INASSIMILÉ

inarrachable
inarrangeable
inarticulable
inarticulation
inarticulé
inarticulo mortis
inassermenté
inassignable
inassimilable
inassimilation
inassouvi
inassouvible
inassouvissable
inassouvissement
inattaquabilité
inattaquable
inattaquablement
inattaquant
inattaqué
inatteignabilité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INASSIMILÉ

annu
appe
b
calcu
c
contrô
doub
déca
déso
détail
ensoleil
instal
intitu
iso
meub
o
ovilé
pe

Sinonimele și antonimele inassimilé în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «inassimilé» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INASSIMILÉ

Găsește traducerea inassimilé în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile inassimilé din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inassimilé» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

未同化
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

no asimilada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

unassimilated
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

unassimilated
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

unassimilated
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

неассимилированных
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

unassimilated
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

unassimilated
260 milioane de vorbitori

Franceză

inassimilé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

dlm diasimilasikan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

unverdaut
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

unassimilated
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

동화되지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

unassimilated
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

unassimilated
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

unassimilated
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

unassimilated
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

unassimilated
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

unassimilated
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

hermetycznego
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

асимільованих
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

neasimilate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μη εξομοιωθείσες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

onverwerkte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

unassimilated
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

unassimilated
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inassimilé

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INASSIMILÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
16
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «inassimilé» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inassimilé
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inassimilé».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INASSIMILÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «inassimilé» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «inassimilé» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre inassimilé

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INASSIMILÉ»

Descoperă întrebuințarea inassimilé în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inassimilé și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
De l'emprise à la résilience: Les traitements psychologiques ...
L'échec de l'emprise vient se briser sur le roc de l'inassimilé. » Liliane Daligand, présidente de VIFF-SOS Femmes (Association d'accueil et d'hébergement pour femmes avec enfants victimes de violences à Villeurbanne) parle du « reste ...
Jean-Pierre Vouche, 2012
2
L'univers apocalyptique des sectes: Une approche ...
En effet, la secte, porteuse de valeurs apparemment religieuses, est un organe socialement inassimilé. Nous voyons comment le mouvement hippie se manifeste comme religieux et utilise la drogue comme un substitut à défaut de religion.
Esmat Torkghashghaei, 2009
3
Christian Hubin, sans commencement: exposition présentée au ...
(81) Mais il s'agit d'un « art du peu » au sens où l'entend Klébaner7, ou d'une « poétique négative », car jusque dans cette ébauche minimale d'un paysage est inscrit le négatif dans la mention d'une part « d'inassimilé » qui échappe à la ...
Christian Hubin, Philippe Blanc, Charleville-Mézières (France). Bibliothèque municipale, 2007
4
Les dépendances affectives: Aimer et être soi
Les développements ci-dessus illustrent combien la perte d'êtres chers peut constituer un événement traumatique inassimilé produisant alors chez les personnes affectées une absence psychique captatrice.Toutefois, ce phénomène  ...
Véronique Berger, 2012
5
Le Mal français
Quelques Français seulement commençaient à deviner que le défaut du système était, au-delà des héritages féodaux, dans ce phénomène encore inassimilé par les consciences : la bureaucratie. En 1789, Jacques Peuchet le décrit presque ...
Alain Peyrefitte, 2006
6
L' OU GENEALOGIE D'UN AGENT DOUBLE RECIT
... condamné à parler en français compliqué, des morceaux de cantonnais au restaurant chinois, rejeté qui plus est, au sein de la famille dans un complexe manqué d'immigré intégré mais inassimilé. Sans la force puissante du refoulement de ...
Béatrice Han Kia-Ki, 2011
7
Espace mondialisation
... totalement inassimilé, dans son discours). À cette définition, s'ajoute la nuance exprimée par Velma Pollard, qui questionne la notion de «choix» dans l' alternance codique en suggérant que parfois l'individu ne détient pas nécessairement ...
Deborah Jenner, Malou L'héritier, 2013
8
Les glucides en nutrition humaine: rapport d'une réunion ...
... plus "physiologiques" (comparables à celles que contient normalement un repas), il faudrait mesurer soit l'excrétion respiratoire de C^ du lactose marqué, soit la production d'hydrogène expiré provenant du lactose inassimilé (113).
‎1980
9
DIVERSITÉ HUMAINE: Démocratie, multiculturalisme et citoyenneté
L'idéal—caserne de cette volonté homogénéisante aura pour phobie le particulier délétère, l'inclassable, l'inassimilé. Ou nous lui appartenons, ou elle sera contre nous. B. Constant nous rappelle que chez «les Anciens», dans «les choses ...
Lukas Sosoe, 2002
10
A la recherche de l'identité japonaise: le shinto interprété ...
Le radical KA intervient dans la composition d'un grand nombre de mots provenant d'une réaction de la sensibilité en présence de tout ce qui est mystérieux, saisissant, inassimilé par la vie sociale, causé par quelque influence qui échappe à ...
Sukehiro Hirakawa, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INASSIMILÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inassimilé în contextul următoarelor știri.
1
Arte : "Pourquoi les théories du complot font-elles tant d'adeptes ?"
Et mes potes de cités inassimilé et donc non récupérable par E&R ( là on parle de la vrai racaille révolté utile à la révlution...et pas des pseudo ... «AgoravoxTv, Dec 12»
2
Port du hijab et « défaut d'assimilation »
La frontière entre l'« assimilé » et l'« inassimilé » fait intervenir le gouvernement, la sous-direction des naturalisations, les responsables préfectoraux, les agents ... «Revues.org, Feb 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inassimilé [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/inassimile>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z