Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pilage" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PILAGE ÎN FRANCEZĂ

pilage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PILAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PILAGE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pilage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția pilage în dicționarul Franceză

Definiția de umplere în dicționar este de a reduce în pulbere sau pastă substanțe moi sau pentru a reduce în bucăți mici, mai mult sau mai puțin fin, un material dur, în general, folosind un instrument tangent cu care se lovește în mod repetat.

La définition de pilage dans le dictionnaire est réduire en poudre ou en pâte des substances molles ou réduire en menus morceaux, plus ou moins fins, une matière généralement dure à l'aide d'un instrument contondant avec lequel on frappe à coups répétés.


Apasă pentru a vedea definiția originală «pilage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PILAGE


affilage
affilage
cartilage
cartilage
dépilage
dépilage
effilage
effilage
empilage
empilage
enfilage
enfilage
ensilage
ensilage
entoilage
entoilage
filage
filage
huilage
huilage
milage
milage
mucilage
mucilage
parfilage
parfilage
profilage
profilage
rentoilage
rentoilage
reprofilage
reprofilage
tréfilage
tréfilage
tuilage
tuilage
tussilage
tussilage
voilage
voilage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PILAGE

pilaf
pilaire
pilastre
pilatisme
pilau
pilchard
pile
pilé
piléorhize
piléorrhize
piler
pilet
pileur
pileuse
pileux
pili-pili
pilier
pilifère
pilipili
pillage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PILAGE

aboilage
assemblage
bricolage
camouflage
collage
décalage
défilage
emballage
maquillage
morfilage
outillage
plage
précartilage
quartilage
recyclage
surfilage
toilage
ustensilage
village
épilage

Sinonimele și antonimele pilage în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «pilage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PILAGE

Găsește traducerea pilage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile pilage din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pilage» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

重击
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

golpeteo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

pounding
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

तेज़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

سحق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

удары
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

batendo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

নিষ্পেষণ
260 milioane de vorbitori

Franceză

pilage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

berdebar-debar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Stampfen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

どきどき
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

두근 거리는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

ketukan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đập thình thịch
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

படுவேகமாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

स्टाईल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

vurma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

calpestio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

łomotanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

удари
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

pounding
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σφυροκοπώντας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

dreun
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

bultande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

pounding
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pilage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PILAGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pilage» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pilage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pilage».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PILAGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pilage» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pilage» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre pilage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PILAGE»

Descoperă întrebuințarea pilage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pilage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Femmes africaines en milieu rural
décorticage mécanique, 2*pilage manuel, 3°pilage manuel ou mécanique, mise en boule et cuisson par elle. Si la femme a une fille pouvant l'aider, les répartitions du travail entre elles peuvent être les suivantes : —— décorticage à la main ...
Marie-Denise Riss
2
Mil merveille du Sahel
Cousin du feu). Il laisse 1e tout près de l'eau du canari , 3 jours pour un garçon, 4 pour une fille. Ensuite il pile ensemble en mélangeant la farine obtenue avec la nourriture de l'enfant. 3-2 1h-le'in in un A-Pllgge: Duruxag : pilage. Duruyag go ...
Yves Bernard, 2008
3
Touaregs nigériens: Unité culturelle et diversité régionale ...
Le pilage (5) reste, comme dans toute I'At'rique, le travail quasi quotidien des femmes. nomades ou paysannes. La réduction du grain en farine se fait à l'aide de trois instruments, le mortier, le pilon et le van. Il faut de nombreux pilages pour  ...
Edmond Bernus, 1993
4
Couscous, boulgour et polenta: transformer et consommer les ...
Le pilage du riz encore brûlant est nécessaire pour exploiter la plasticité de l' amidon à l'état chaud29 et obtenir un bon aplatissement des grains. Ici, le refroidissement qui déclenche la stabilisation de l'amidon gélatineux se produit au cours ...
Hélène Franconie, 2010
5
Grain de riz, grain de vie
Partout dans le monde, il reste de nombreux villages où les femmes continuent à décortiquer et à blanchir elles-mêmes le riz par pilage. Le pilon et le mortier qu' elles emploient ne sont guère différents de ceux, datant de l'époque néolithique,  ...
Michelle Jeanguyot, Nour Ahmadi, 2002
6
Recueil de jurisprudence commerciale et maritime du Havre ...
PILAGE DES SUCRES RAFFINÉS. - MoNoPoLE. - INnUsTmELinRi-L- TARIF. - RÈGLEMENT. I. La Compagnie des Docks-Entrepôts du Havre n'a point le monopole du pilage des sucres raffinés destinés à Fezvportation. II. Le piloir des Docks ...
Jérôme Guerrand, Victor Toussaint, 1871
7
SÉCURITÉ ALIMENTAIRE AU CONGO-KINSHASA: Production, ...
2.2.2.1. Industrie artisanale de pilage et conditionnement de feuilles de manioc pilées “pondu“ Aux abords des marchés des produits vivriers et dans les endroits où se vendent les feuilles de manioc sont implantés des petites unités de pilage  ...
Kankonde Mukadi, Eric Tollens, 2001
8
Papier mania !: Plus de 30 activités : création, découpage, ...
Amuse-toi avec les nombreuses activités de ce livre .
Piccolia,, 2011
9
Gazette médicale de Paris
autres affections morbides provoquées par le pilage, le et rdage et le tissage du chanvre. La principale industrie à laquelle on emploie les prisonniers de l'un et de l'autre sexe, dans la maison centrale de détention de la ville de Rennes, étant  ...
10
Traité de l'exploitation des mines: où l'on décrit les ...
Pilage des minerais a sec. L e pilage à sec est principalement employé, ou pour les minerais riches que l'on veut fondre crus, & où l'on risquerait d'avoir trop de perte , cn leur faisant subir le bocard & le lavage ordinaire; tels font ceux dans ...
Dufour ((París)), 1773

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PILAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pilage în contextul următoarelor știri.
1
Fête de la musique. Revivez la journée du 21 juin en live comme-à …
Chant des rameurs pendant la pêche à la senne, pilage collectif du mil, coup de feu dans la cuisine d'Alain Ducasse... Le Musée du quai ... «20minutes.fr, Iun 15»
2
4 valises d'été pour 4 destinations !
36. Chemisette (Véronique Leroy, 1148 euros). 37. Derbys en cuir (Eram, 85 euros). 38. Sac "PIlage" en toile (Longchamp, 215 euros). «Marie Claire, Iun 15»
3
Réinsertion sociale – Un nouveau départ pour des jeunes du Sud …
Dans ce village, Bel Avenir dispose d'un atelier de production de Moringa, avec quelques appareils de séchage et de pilage du produit. «L'Express de Madagascar, Mai 15»
4
Un retraité entre la vie et la mort après une chute dans le tram de Nice
Il y a vraiment de plus en plus de décérébrés qui commentent sur ce site... entre les histoires de "ceinture en cas de pilage" (dans un tram y a ... «Nice-Matin, Apr 15»
5
Magimix Cook Expert : un robot qui râpe et coupe en rondelles aussi
... icônes assez parlantes complétées par des mentions en toutes lettres : préparation de plats pour bébé, pilage de glace, pâtisserie, soupes, ... «Les Numériques, Apr 15»
6
DATA. La responsabilité de l'Europe dans la déforestation
... l'UE sont en contradiction avec la volonté affichée des européens de lutter contre le pilage mais aussi de préserver mondialement les forêts, ... «Sciences et Avenir, Apr 15»
7
Assemblée de l'Union interparlementaire Le Parlement marocain se …
... de l'humanité et qui se trouvent aujourd'hui menacés de destruction intentionnelle de pilage systématique par les organisations terroristes et ... «LE MATiN, Mar 15»
8
La Libye, le nouveau « Far West » du monde arabe
... milliers de personnes, le pilage de leurs biens à tels point que les ressentiments nourriront pour longtemps encore les cœurs de nombreuses ... «Tunisie numérique, Mar 15»
9
ACCES A LA TERRE, AU FINANCEMENT ET AUX EQUIPEMENTS …
Les 95% des tâches se font à la main : collecte de bois de chauffe, pilage de céréales pour la consommation directe, les corvées d'eau, ... «Sud Quotidien, Mar 15»
10
La catastrophe de l'euro
Le côté pigne-au-rât'If du capitalisme dément humainement piloté par des pignoufs filent-âfres-au-pilage jusqu'au pile-hères, et c'est-là le ... «Egalité et Réconciliation, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pilage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/pilage>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z