Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cardinalat" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CARDINALAT ÎN FRANCEZĂ

cardinalat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CARDINALAT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CARDINALAT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cardinalat» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
cardinalat

Cardinal (religie)

Cardinal (religion)

Un cardinal este un înalt demnitar al Bisericii Catolice ales de Papă și desemnat să-l ajute. Este parte a Colegiului Cardinalilor sau a Colegiului Sacru. Titlul precis este cardinalul bisericii Sfântului Roman, cardinalii formează cea mai înaltă sferă a Bisericii Romane. Un cardinal est un haut dignitaire de l'Église catholique choisi par le pape et chargé de l'assister. Il fait partie du Collège des cardinaux ou Sacré Collège. Le titre précis est cardinal de la Sainte Église romaine, les cardinaux forment la plus haute sphère de l'Église romaine.

Definiția cardinalat în dicționarul Franceză

Definiția cardinalatului în dicționar este demnitatea cardinalului.

La définition de cardinalat dans le dictionnaire est dignité de cardinal.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cardinalat» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CARDINALAT


amiralat
amiralat
généralat
généralat
majoralat
majoralat
maréchalat
maréchalat
pissalat
pissalat
principalat
principalat
provincialat
provincialat

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CARDINALAT

cardialgie
cardialgique
cardialogique
cardiaque
cardiatomie
cardiectasie
cardiectomie
cardigan
cardinal
cardinalable
cardinalice
cardinaliser
cardinaliste
cardio-angiographie
cardio-angiosclérose
cardio-aortite
cardio-hépatomégalie
cardio-myopexie
cardio-péricardo-myopexie de gor
cardio-péricardo-myopexie ou

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CARDINALAT

aplat
apostolat
bénévolat
caillat
chauffe-plat
chocolat
consulat
granulat
isolat
margouillat
oblat
pied-plat
plat
postulat
prélat
pugilat
replat
violat
à-plat
éclat

Sinonimele și antonimele cardinalat în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CARDINALAT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «cardinalat» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în cardinalat

Traducerea «cardinalat» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CARDINALAT

Găsește traducerea cardinalat în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile cardinalat din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cardinalat» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

枢机主教
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

cardinal
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

cardinal
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

कार्डिनल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الكاردينال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

кардинальный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

cardinal
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অঙ্কবাচক
260 milioane de vorbitori

Franceză

cardinalat
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

kardinal
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Kardinal
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

カーディナル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

추기경
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

cardinal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

chủ yếu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கார்டினல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

मुख्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kardinal
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

cardinale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

kardynał
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

кардинальний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

cardinal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

καρδινάλιος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

kardinale
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

cardinal
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

kardinal
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cardinalat

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CARDINALAT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cardinalat» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cardinalat
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cardinalat».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CARDINALAT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cardinalat» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cardinalat» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre cardinalat

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CARDINALAT»

Descoperă întrebuințarea cardinalat în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cardinalat și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le Veritable Pere Joseph Capucin Nomme Au Cardinalat
Z49. 156. fait l'accommodement dcMonlîeur avec la Cour, 6 159. 161. ne peut lui faire rompre fon mariage , 166. nommé au Cardinalat, b 17^. fa nomination révoquée, 187. raflure le Cardinal de Richelieu après la Bataille de Nortlingue , 190.
Rene Richard, 1750
2
Le véritable Père Josef, capucin nommé au cardinalat, ...
Dileüa Filie Fratri fyfepbt Parifienfi Capuêno» - - ' ' -* Je ferai voir dans la fuite en parlant de la nomination du Pere Jofef au Cardinalat , que l'interêt que prie ce Capucin à l'avancement du Non» ce Mazarin fut fi grand & les fer vi*, ces qu'il lui  ...
René Richard, 1704
3
Vie du P. Joseph, Le Clerc Du Tremblay, capucin, nommé au ...
Je crois bien qu'il aveut en veus de gagner l'amitié du Cardinal Sant- Onofrio frère du Pape , pour avancer fa Promotion au Cardinalat, 8c qu'il vouloit ménager le Protecteur decegrand Ordre, son Général & les Capucins deFrance. Le íuccez  ...
René Richard, 1704
4
La vie du veritable pere Josef, Capucin nommé au ...
contenant l'histoire anecdote du Cardinal de Richelieu. Suivant la copie de Paris René Richard. l'a force des raisons. Il tourna donc mures ses pensées sur lui- même , &t n'eut plus-en recommandation cine son propre salut. ' ' ' Comme i ne ...
René Richard, 1705
5
Dictionnaire historique et critique
Ce fut dans cette Eglise , que Matthieu Bossus donna à Jean de Medicis les ornemens du Cardinalat (A). Laurent de Medicis le voulut: je ne remarque cela , que pour faire voir combien il considérait Matthieu Bossus. Le Pape Sixte IV ne lui ...
Pierre Bayle, 1740
6
Histoire de tous les cardinaux François de naissance : ou ...
François Du Chesne. PIERRE DE LA JVÇEE, RELiqiEVX BENEDICTIN de la Congrégation de Cluny 3 cou/indu Pape Çregoire XI. succefìi- uement Archeuesque de Narbonneft) de Rouen , Cardinal Prefire du Tiltre de SainÛ Clément.
François Du Chesne, 1660
7
Histoire de la pairie de France et du parlement de Paris où ...
Jean Le Laboureur. relis Privilèges & Prérogatives que les douze anciens , foit pour leurs "Ju^emens , ou pour être appelles aux Jugemens des autres Pairs. Le même Auteur parlant de l'ordre de la séance & des Rangs, dit touchant celui des  ...
Jean Le Laboureur, 1740
8
Histoire de la pairie de France et du Parlement de Paris, où ...
Jean Le Laboureur. ï. ' . CHAPITRE XVIII. Des Couronnes Ü autre: mdrques Mm de la Pairie, que des autres Diguité: de la Couronne Ô' de la Cour de France. I L y apeu de personnes à la Cour qui ne croient que c'efi: de tout temps qu'on a ...
Jean Le Laboureur, 1753
9
Histoire de la pairie de France et du parlement de Paris: où ...
où l'on traite aussi des electeurs de l'empire, & du cardinalat Jean Le Laboureur, G*** (Mr. De.) les Sain , ou Saliens , croient non feulement originaires d'une même Nation Franque , mais originairement la principale milice de cette Nation, Par ...
Jean Le Laboureur, G*** (Mr. De.), 1753
10
Relation des negociations, qui se sont faites à la cour de ...
ves visibles de son attachement à la Cour-, & comme le Roy n'estoit pas encore informé que cette promotion fust faite , il avoit écrit pour cela au Bailly de Valencey -, mais outre qu'elle se fit lors qu'on y songeoit le moins , il luy auroit encore ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CARDINALAT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cardinalat în contextul următoarelor știri.
1
Christianisme Rwanda - RDC : La face cachée des pasteurs …
Et même malgré le fait d'avoir élevé un de ses fils au rang de cardinalat, il siège en plus à Rome, dans le temple des temples, ne change rien ... «KongoTimes!, Iun 15»
2
Mgr André Lacrampe, ancien évêque de Corse, est décédé
Ajaccio : Retransmission en direct de l'élévation au Cardinalat de Mgr Mamberti · Envoyer à un ami Version imprimable Partager. Also post on ... «Corse Net Infos, Mai 15»
3
13 mai : Saint Robert Bellarmin – Évêque et Docteur de l'Église
... par Sixte V en mission diplomatique en France, provincial des jésuites à Naples, Bellarmin fut élevé aux honneurs du cardinalat en 1599. «Médias-Presse-Info, Mai 15»
4
Le Genevois, théologien de Jean-Paul II
Dans ce petit ouvrage, il envisage l'hypothèse que des femmes deviennent cardinales – «pour autant que le cardinalat ne soit pas lié au ... «Tribune de Genève, Apr 15»
5
Le cardinal Jean-Claude Turcotte est entré en soins palliatifs
Il a été élevé au cardinalat par Jean-Paul II lors du consistoire de 1994. Son épiscopat a notamment été marqué par la canonisation en 2010 ... «Radio Vatican, Mar 15»
6
Écosse : le cardinal O'Brien démissionne suite à « sa conduite …
Deux ans après le scandale qui l'avait touché, le cardinal O'Brien renonce donc « aux droits et aux prérogatives du cardinalat ». Il ne pourra ... «Aleteia, Mar 15»
7
Mgr O'Brien renonce aux prérogatives du cardinalat
Le communiqué précise que pape François a accepté « la renonciation aux droits et aux prérogatives du cardinalat, exprimées dans les ... «La Vie, Mar 15»
8
Écosse : le cardinal Keith Patrick O'Brien renonce aux droits et …
Deux ans plus tard, le haut prélat écossais renonce donc “aux droits et aux prérogatives du cardinalat“. S'il garde le titre de cardinal, ... «La Croix, Mar 15»
9
« Le Roannais en dates et en cartes... »
... en 1622, Richelieu qui apprend son cardinalat à La Pacaudière ; en 1899, Emile Dessendier invente le photomètre enregistreur ; en 1914, ... «L'Essor Loire - Rhône - Isère, Mar 15»
10
Pape François : souvenirs d'une journaliste
... il avait demandé qu'à la place des festivités et cadeaux pour son cardinalat, on fasse une quête pour les pauvres de Buenos Aires. Élu Pape ... «Aleteia, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cardinalat [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/cardinalat>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z