Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aplat" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA APLAT ÎN FRANCEZĂ

aplat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A APLAT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ APLAT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aplat» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
aplat

aplatiza

Aplat

O suprafață solidă, în pictura, imprimare și artă grafică, se referă la o suprafață de culoare uniformă. Aceasta se numește "flatness of green" sau "pantone". „Aplatizarea“ este un termen utilizat în vopsea pentru culoare de proces egal și ca urmare, care pot conține nuanțe detaliate. Conceptul este pictura mai flexibilă cerneală solidă în artele grafice în cazul în care culoarea solidă este rezultatul implicit. Prin efectul său vizual puternic, flatuitatea a fost privilegiată în poster. A fost folosită de pictorii moderni pentru a se opune modelării care simulează relieful obiectelor și personajelor. Prin fotogravura sau desktop publishing, cerneala solida denotă valoarea de 100% dintr-o culoare, iar pentru imprimanta puterea maximă a cernelii utilizate poate fi măsurată prin densitatea evaluată pe baza unei densitometru. În tipografie, a fost numită o suprafață plană utilizată pentru a aplica un punct culminant unui design tipărit. Un aplat, en peinture, imprimerie, et arts graphiques, désigne une surface de couleur uniforme. On dit ainsi un « aplat de vert » ou de « pantone  ». « Aplat » est un terme utilisé en peinture pour une application égale et régulière de la couleur, qui peut cependant comporter des nuances de détail. La notion d’aplat est plus souple en peinture que dans les arts graphiques où l’aplat est le résultat obtenu par défaut. Par son effet visuel puissant, l’aplat a été privilégié dans l’affiche. Il a été utilisé par les peintres modernes pour s’opposer au modelé qui simule le relief des objets et des personnages. En photogravure ou en publication assistée par ordinateur, l'aplat désigne la valeur 100 % d'une couleur, et pour l'imprimeur la puissance maximum de l'encre utilisée qui peut se mesurer par sa densité évaluée à l'aide d'un densitomètre. En typographie, on appelait aplat une planche servant à appliquer un rehaut de couleur à un dessin imprimé.

Definiția aplat în dicționarul Franceză

Prima definiție a planeității din dicționar este o piesă care se prăvălește pe o haină. solidele de un strat, o haină, o haină roșie. O altă definiție a planului este netedă, netedă. Flat este, de asemenea, o culoare solidă imprimată pe o suprafață relativ mare.

La première définition de aplat dans le dictionnaire est pièce qui se pose à plat sur un vêtement. les aplats d'un paletot, d'un habit, d'une redingote. Une autre définition de aplat est teinte plate, unie. Aplat est aussi teinte unie imprimée sur une surface relativement grande.

Apasă pentru a vedea definiția originală «aplat» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU APLAT


accroche-plat
accroche-plat
chauffe-plat
chauffe-plat
couvre-plat
couvre-plat
méplat
méplat
passe-plat
passe-plat
pied-plat
pied-plat
plat
plat
replat
replat
sous-plat
sous-plat
à-plat
à-plat

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA APLAT

aplacentaire
aplanat
aplanétique
aplani
aplanir
aplanissement
aplanisseur
aplanisseuse
aplasie
aplasticité
aplati
aplatir
aplatissage
aplatissant
aplatissement
aplatisseur
aplatissoir
aplatissoire
aplet
apléter

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA APLAT

accumulat
apostolat
bénévolat
caillat
cardinalat
chocolat
consulat
distillat
granulat
hydrolat
isolat
margouillat
miellat
oblat
paillat
postulat
prélat
pugilat
violat
éclat

Sinonimele și antonimele aplat în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «aplat» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA APLAT

Găsește traducerea aplat în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile aplat din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aplat» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

aplat
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

aplat
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

flat
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

aplat
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

aplat
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

aplat
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

aplat
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

aplat
260 milioane de vorbitori

Franceză

aplat
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

aplat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

aplat
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

aplat
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

aplat
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

aplat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

aplat
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

aplat
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

aplat
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

aplat
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

aplat
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

aplat
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

aplat
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

aplat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

aplat
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

aplat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

aplat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

aplat
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aplat

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «APLAT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aplat» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aplat
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aplat».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «APLAT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «aplat» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «aplat» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre aplat

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «APLAT»

Descoperă întrebuințarea aplat în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aplat și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Mise en page avec OpenOffice.org Writer: de la conception à ...
Qu'il s'agisse d'une couleur en aplat ou d'une image insérée en fond, le choix d' un arrière-plan n'est pas anodin : cela peut être très réussi comme désastreux. Dans la mesure du possible, évitez-le. Si votre page est bien composée et mise ...
Igor Barzilai, 2007
2
Petites Mythologies de l'œil et de l'esprit: Pour une ...
Et elle n'offre pas, d'autre part, cette unité de surface ni ce dessin des contours qui sont le propre du traitement en aplat. On peut dire que ce sont les qualités plastiques et topologiques de cette plage qui font se rencontrer et s'opposer la ...
Jean-Marie Floch, 1985
3
Court-Saint-Etienne, Mont-Saint-Guibert et ...
Conventions cartographiques - rouge (aplat, cercle ou ligne): bien ponctuel repris à l'inventaire (bâtiments, escaliers publics, murs, balustrades) - bleu (aplat ou cercle): bien repris à l'inventaire comme ensemble urbanistique - tiret bleu: zone ...
Ghislain Geron, 2010
4
Mons
La carte générale de la commune est publiée au 1/100.000'-'. Les plans de secteur des communes sont, quant à eux, publiés à des échelles diverses, selon l'ampleur territoriale de la commune. Conventions cartographiques — rouge ( aplat, ...
Ghislain Geron, 2011
5
Namur
Conventions cartographiques - rouge (aplat, cercle, trame pointillée ou ligne): bien ponctuel repris à l'inventaire (bâtiments, escaliers publics, murs, balustrades ) - bleu (aplat ou cercle): bien repris à l'inventaire comme ensemble urbanistique  ...
Ghislain Geron, Thérèse Cortembos, 2011
6
Chastre et Walhain
Conventions cartographiques - rouge (aplat, cercle ou ligne) : bien ponctuel repris à l'inventaire (bâtiments, escaliers publics, murs, balustrades) - bleu (aplat ou cercle) : bien repris à l'inventaire comme ensemble urbanistique - tiret bleu ...
‎2008
7
Ans et Awans
Conventions cartographiques - rouge (aplat, cercle ou ligne) : bien ponctuel repris à l'inventaire (bâtiments, escaliers publics, murs, balustrades) - bleu (aplat ou cercle) : bien repris à l'inventaire comme ensemble urbanistique - tiret bleu ...
Luc Maréchal, Catherine Dhem, Etienne Guillaume, 2009
8
Esneux et Neupré
Conventions cartographiques - rouge (aplat, cercle ou ligne): bien ponctuel repris à l'inventaire (bâtiments, escaliers publics, murs, balustrades) - bleu (aplat ou cercle): bien repris à l'inventaire comme ensemble urbanistique - tiret bleu: zone ...
Ghislain Geron, 2010
9
Bassenge et Visé
Conventions cartographiques - rouge (aplat, cercle ou ligne) : bien ponctuel repris à l'Inventaire (bâtiments, escaliers publics, murs) - bleu (aplat ou cercle) : bien repris à l'Inventaire comme ensemble urbanistique - tiret bleu : zone bâtie ou ...
‎2007
10
Le dessin comme langage
Les techniques dites «en aplat» comprennent la lithographie ainsi que le procédé industriel de l'offset. La lithographie donne du velouté au dessin, analogue à un effet de crayon. L'offset sert les grands tirages et la plupart des quotidiens sont ...
Charles Duboux, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «APLAT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aplat în contextul următoarelor știri.
1
Dans l'intimité de Calcutta
Il privilégie les photographies noir et blanc, tirées à la main, en aplat gris. Pas de nuances superflues. Une photographie en particulier rappelle ... «L'Etudiant Autonome, Iul 15»
2
Gmail s'enrichit de centaines de thèmes et d'emoji
L'internaute pourra choisir de degré de floutage, appliquer un vignettage avec un aplat sombre circulaire ou encore choisir si le texte doit être ... «Clubic, Iul 15»
3
L'art public malmené au Québec: une honte nationale!
... 375e anniversaire de la ville par la destruction d'Agora qu'on remplacera par un banal parc en aplat sans grand intérêt esthétique. À Québec ... «Le Devoir, Iul 15»
4
Vert aloé : comment porter la couleur phare de l'été ?
Ce vert légèrement aquatique se porte aussi bien en aplat qu'en dégradé plus travaillé. Pas de doute, vous allez forcément craquer sur lui. «Ohmymag, Iun 15»
5
Solange Knowles : son look colorblock
L'originalité de ce « costume » réside bien sûr dans cet effet d'aplat de couleur jaune et beige, ultra graphique mais aussi dans cet effet trompe ... «Closer, Iun 15»
6
Prix Versailles Architecture Commerciale : quatre projets lauréats
Les matériaux et les couleurs entre cristal et nuage (blanc, gris, zinc), utilisés en aplat, en alternance à des effets de brillance, animent l'espace ... «CyberArchi.com, Iun 15»
7
Une architecture de la peinture à l\'Espace Vallès
Conversation with Kelly, référence faite au peintre minimaliste américain Ellsworth Kelly, présente une série de triptyques où un aplat de jaune ... «Le petit bulletin Grenoble, Iun 15»
8
Regarder Une collection d'art graphique contemporain
Comme elles sont présentées sans vitrine, on peut apprécier les contrastes de mat et de brillant, la qualité d'un aplat fluo ou métallisé, ... «Télérama.fr, Iun 15»
9
Les contes cruels d'Henri Darger
Henry Darger pose la couleur en aplat. Il remplit des formes préalablement dessinées. Geste enfantin du coloriage qui contraste avec la ... «exponaute, Iun 15»
10
Quelques jours avec le nouveau Mac OS X, El Capitan
Physiquement, on retrouve dans El Capitan la même interface que Yosemite: icônes en aplat, barres des fenêtres simplifiées, police de ... «Le Figaro, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aplat [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/aplat>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z