Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pissée" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PISSÉE ÎN FRANCEZĂ

pissée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PISSÉE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PISSÉE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pissée» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția pissée în dicționarul Franceză

Definiția de supărat în dicționar este cantitatea de urină emisă într-o urinare. Căderea de lichid, în special ploaie abundentă și bruscă. Jet de lichid, stropi. zgură se scurge din cuptor.

La définition de pissée dans le dictionnaire est quantité d'urine émise en une miction. Chute de liquide, plus spécialement, pluie abondante et soudaine. Jet d'un liquide, éclaboussure. écoulement du laitier hors du haut fourneau.


Apasă pentru a vedea definiția originală «pissée» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PISSÉE


abaissée
abaissée
adressée
adressée
amassée
amassée
angoissée
angoissée
blessée
blessée
brassée
brassée
brossée
brossée
chaussée
chaussée
déclassée
déclassée
désintéressée
désintéressée
fessée
fessée
fricassée
fricassée
intéressée
intéressée
maréchaussée
maréchaussée
odyssée
odyssée
passée
passée
poussée
poussée
pétrissée
pétrissée
ramassée
ramassée
rez-de-chaussée
rez-de-chaussée

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PISSÉE

pissala
pissaladière
pissalat
pissard
pissat
pisse
pisse-copie
pisse-froid
pisse-vinaigre
pissement
pissenlit
pisser
pissette
pisseur
pisseuse
pisseux
pissoir
pissoter
pissotière
pissou

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PISSÉE

accusée
brisée
carrossée
composée
coïntéressée
croisée
dispensée
fusée
musée
opposée
pensée
posée
préposée
rossée
sénéchaussée
tabassée
trépassée
tête-pressée
vice-sénéchaussée
élysée

Sinonimele și antonimele pissée în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «pissée» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PISSÉE

Găsește traducerea pissée în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile pissée din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pissée» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

生气
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

molesto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

pissed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

बहुत मदहोश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

سكران
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

пьяный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

bêbado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

প্রস্রাব
260 milioane de vorbitori

Franceză

pissée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

mabuk benar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

besoffen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

腹を立てて
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

성난
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

ngamuk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đi tiểu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

சிறுநீர்கழித்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

लघवी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

sarhoş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

sbronzo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

zalany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

п´яний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

ofticat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

νευριάσει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

dronk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

förbannad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

forbanna
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pissée

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PISSÉE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
37
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pissée» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pissée
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pissée».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PISSÉE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pissée» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pissée» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre pissée

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «PISSÉE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul pissée.
1
Paul-Emile Victor
L'eau que vous buvez a été pissée six fois par un diplodocus.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PISSÉE»

Descoperă întrebuințarea pissée în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pissée și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Annales des sciences naturelles: Botanique
Cette esquisse géologique de Pissée suffit pour nous montrer dans la flore de cette île quatre stations bien distinctes ; 1° les montagnes; 2° les vallées argilo- sableuses salifères; 3° la plaine du village, seulement argileuse dans la plus grande ...
2
Le miroir des urines, par lesquelles on voit et connaît les ...
L'Usine épaisse demeurant épaissi se , pissée en petite quantité , signifie le défaut de la vertu naturelle. L'Urine pissée aqueuse, 8c qui .demeure aqueuse , signifie entiérement la privation de la digestion :car c'est signe de Fimpuissance de ...
Jean Davach de La Rivière, 1763
3
Le miroir des urines: par lesquelles on voit & connoît les ...
lis , elle est dangereuse comme destituée d'esprits, L' Urine épaisse demeurant épaisse , pissée en petite quantité , signifie le défaut de la vertu naturelle. L'Urine pissée aqueuse, & qui demeure aqueuse , signifie entiérement la privation de ...
Jean Davach de La Riviere, Guillaume Cavelier ((París)), Laurent-Charles d' Houry ((Hijos de)), 1762
4
Le miroir des urines: par lesquels on voit & connoît les ...
L'Urine épaisse demeurant épaisse , pissée en petite quantité, signifie le désaut de la vertu naturelle. L'Urine pissée aqueuse , & qui demeure aqueuse , signifie entiérement la privation de la digestion : car c'est signe de l'impuissance de la ...
Jean Davach de la Rivière, 1752
5
Magie Noires Et Blanches Sur Lit de Gravier
Je crois que je me suis pissée dessus de rire. C'est une expression je ne me suis pas vraiment pissée dessus, mais j'ai gardé de mon enfance, cette locution maternelle. À propos de l'amour. Il semblerait que la réalité de 178 CARDA .
CARDA Denis / DENIS CARDA, 2008
6
Les mille et une mesures du temps: croissance et ...
29. A V Sinte-Lucéye, - lès djoûs crèch'nè d'one pëchéye ['pissée']. = Wavre [Ni25 ], C. Soquet dans « Nwêr Boton », 1973, 10, [p. 19]. 30. A V Sinte-Lucèye, -lès djoûs ralonguihèt ['allongent'] d'une pihèye ['pissée']. = Ferrières [H77], P[ierre] ...
Roger Pinon, 2007
7
La Sidérotechnie, ou l'Art de traiter les minérais de fer ...
' ' TROISIÈME PARTIE. . . 239 d'épaisseur. On donne le nom de pissée à chacune de ces coulées; on, peut faire sept pissées en vingt-quatre heures, de chacun; 50 à 60 liv. Dès que la pissée est finie, avant qu'elle ne soit entièrement figée,,le ...
‎1812
8
La sidérotechnie, ou, L'art de traiter les minérais de fer ...
On donne le nom de pissée à chacune de ces coulées ; on peut faire sept pissées en vingt-quatre heures, de chacune 5o à 6o liv. Dès que la pissée est finie , avant qu'elle ne soit entièrement figée , le fondeur la sillonne avec un ringard ; il ...
Jean-Henri Hassenfratz, 1812
9
Les armes blanches
Dan : Ah NON ! Tu ne vas pas me refaire le coup ! Je ne dis pas que ce sera une pissée de moineau... Rita : Tu dis quoi alors ? Dan : Si tu la boucles une seconde , je vais pouvoir t'expliquer. Je ne dis pas que ce sera une pissée de moineau, ...
Luc Dellisse, 2001
10
Le miroir des urines, par lesquelles on voit et comoit les ...
Jean Davach de La-Riviere. quantité d'humeurs , de la lar- ' geur ou striction des voyessi ou: d'oppilation. , ou- de la relaxa—~ tion des parties. L'Urine pissée subtile laquel— le s'épaiffit aprés avoir été pissée 6c reposée , signifie quel—que  ...
Jean Davach de La-Riviere, 1700

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PISSÉE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pissée în contextul următoarelor știri.
1
Le canal Saint-Martin, nouvelle déchetterie parisienne
Jadis l'immeuble a la porte la plus 'pissée' de Paris (celle avec l'affiche en photo). La municipalité s'investit : poubelle supplémentaire dès le ... «Le Monde, Iul 15»
2
1er - On peut rêver un peu...
Il n'y a pas un chiffre en dessous de 4 dans ces franchise mâchée digérée recrachée bue re bue puis pissée puis recyclée puis re bue. «JeuxVideo.com, Iun 15»
3
« Ça pourrait bien être un homard »
La pêche « à la pissée », elle, se pratique en tapotant le sol avec son pied ou un râteau. Si un petit jet d'eau surgit à la verticale, c'est le signe ... «Le Parisien, Mar 15»
4
FOLKLORE- Sortie du grand cortège carnavalesque à Gozée!
Comme le veut la tradition, deux jours auparavant, la mariée s'était livrée au rite de la "pissée". C'est à dire, que lors de la plantation de la ... «Sudinfo.be, Feb 15»
5
Calvados : nouvelles dégradations découvertes dans un cimetière
... actions christianophobes quasi quotidiennes contre des églises ou les femens qui ont pissée dans des églises ou détruit des objets de cultes ... «Atlantico.fr, Feb 15»
6
World War Z (Max Brooks) — Chronique Livre #2
Je me serais pissée dessus, littéralement. Elrewin, Le 8 septembre 2014 à 1h12. Perso j'ai adoré le film (pourquoi tant de haine contre Brad ... «madmoiZelle.com, Sep 14»
7
Une bébé renarde sauvée par un couple
Perso je pense que je me serais pissée dessus. Le mec n'a pas lâché l'affaire, il a joué au jeu du grizzly qui se tenait en face de lui, sachant ... «madmoiZelle.com, Mai 14»
8
Gozée va s'enflammer ce samedi
Elle procède alors à la coutume gozéenne de la «pissée au trou». En arrosant ainsi le trou où la perche sera plantée, elle refait le geste de ... «lavenir.net, Mar 14»
9
BASTA ! Par Taoufik Ben Brik, journaliste et écrivain tunisien
Je l'ai dispersé aux quatre vents, vendu pour quat 'sous, consacré à des faux-culs. Toute une vie pissée dans le sable, à poursuivre d'zombres. «l'Humanité, Oct 13»
10
CinémadZ d'Halloween — The Conjuring (en VOST) le 31 octobre à …
Si j'habitais sur Paris, je serais venue et je me serais pissée dessus. :eek: Karma Vengeur, Le 26 octobre 2013 à 0h53. NOooon le 31 je fais ... «madmoiZelle.com, Oct 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pissée [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/pissee>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z