Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "placière" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PLACIÈRE ÎN FRANCEZĂ

placière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PLACIÈRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PLACIÈRE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «placière» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Placière

Placière

O cutie era o femeie angajată în sortarea cărbunelui la ieșirea din arborele de mine. Arta a fost practicată până în anii 1950. A fost de a separa cărbunele de piatră, dacă este necesar, prin ruperea blocurilor cu o masă. Cărbunele a fost transportat pe o bandă transportoare vibratoare, care a permis, de asemenea, separarea diferitelor calibre. Une placière était une femme employée au tri du charbon à la sortie du puits de mine. Le métier a été pratiqué jusque dans les années 1950. Il s'agissait de séparer le charbon de la pierre, au besoin en cassant les blocs avec une masse. Le charbon était transporté sur un tapis roulant vibrant, qui permettait aussi la séparation des différents calibres.

Apasă pentru a vedea definiția originală «placière» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PLACIÈRE


ambulancière
ambulancière
conférencière
conférencière
correspondancière
correspondancière
créancière
créancière
devancière
devancière
financière
financière
gibecière
gibecière
glacière
glacière
justicière
justicière
mercière
mercière
nourricière
nourricière
officière
officière
romancière
romancière
saucière
saucière
sorcière
sorcière
sourcière
sourcière
souricière
souricière
tenancière
tenancière
vacancière
vacancière
épicière
épicière

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PLACIÈRE

placentation
placer
placet
placette
placeur
placeuse
placide
placidement
placidité
placier
placis
placodermes
placodontes
placoïdes
placoplâtre
placoschème
placotage
placoter
plaçoter
placoteuse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PLACIÈRE

arrière
audiencière
barrière
cocréancière
dernière
derrière
faïencière
franc-tenancière
frontière
lancière
lumière
manière
matière
particulière
plaisancière
première
pucière
redevancière
revalescière
tréfoncière

Sinonimele și antonimele placière în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «placière» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PLACIÈRE

Găsește traducerea placière în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile placière din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «placière» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

placière
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

placière
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

placière
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

placière
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

placière
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

placière
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

placière
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

placière
260 milioane de vorbitori

Franceză

placière
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

placière
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

placière
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

placière
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

placière
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

placière
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

placière
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

placière
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

placière
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

placière
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

placière
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

placière
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

placière
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

placière
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

placière
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

placière
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

placière
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

placière
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a placière

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PLACIÈRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
28
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «placière» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale placière
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «placière».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PLACIÈRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «placière» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «placière» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre placière

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PLACIÈRE»

Descoperă întrebuințarea placière în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu placière și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La Semaine des familles: revue universelle hebdomadaire
C'est dans la rue de Lourcine, au fond d'une cour profonde et sous de vastes hangars, que se trouvent les magasins de la placière; c'est dans la partie la plus saine et la plus aérée du bâtiment qu'elle a choisi son appartement, composé ...
Zénaïde Fleuriot, Alfred Nettement, Victor Lecoffre, 1860
2
Dictionnaire des lieux habités du département de la ...
Ё ic menu“ communal. Placière (la Basse) . . . . . . . . .. . . village i., П 1.100 0. s. 0 Placière (la Haute) . . . . . . . . . . . village i ' '10.900 0. s. o Pont d'Inde (lo). . . . . . . . . . Мишени 4 20 3.950 N. Babardières (les). M. Balmain. . . . . métairie 1 7 3.600 s.
F. J. PINSON, 1857
3
Mémoires de la Société archéologique de Touraine
PIacier (le lieu du), paroisse de SaintMartin-le—Beau. — Fief formé de trois arpents de pré, et pour lequel Henri Bohier rendit aveu le 27 juin 1526. En 1548. ce fief appartenait à Antoine fichier. — (Bibl. nationale, Gaignères, G78.) Placière (la) ...
Société archéologique de Touraine, 1883
4
Un homme vient au monde: Notre jeunesse
M. Lopez ne se préoccupait pas plus de moi que du carillon Westminster qui continuait de sonner une heure quelconque ; il déversait sur la placière les injures dont la langue espagnole est si riche, depuis le simple putain jusqu à de longues ...
André Wurmser, 1947
5
Dictionnaire généalogique, héraldique, chronologique et ...
... nommé dans un autre diplôme de Maximilien , duc de Brabant, & de Marie , fidèle chevalier & cousin. JAUCOURT: Tome U. p. 33 r, col. i. lig. i. lises , 139». Ibid. lig. 5. 1170. lises , ] 137°.. Ibid. p. 331. à la note , lig. 3. Plâtrière , lisez , Placière.
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye Des Bois, Duchesne, Académie des sciences, belles-lettres et arts, 1761
6
Dictionnaire généalogique, héraldique, chronologique et ...
Elle a aussi donné de ses filles aux maisons de la Roche , Mau- mont , Au Lac - Monteil , Chor vigni-Blot, Maubec > Si Hy , Las- tic , la Placière i Jaucourt . Paillon du Lude , la Marthonie , la Tout - Murat , Loup de Pierre- brune , Rivoire du ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye-Desbois, 1761
7
Encyclopédie, Ou Dictionnaire Raisonné Des Sciences, Des ...
M. Ravier finit par conclure que la glace s'y amasse & s'y durcit d'une année à l' autre; que les colonnes & pyramides qu'on y voyoit anciennement etoient l' ouvrage de plusieurs siécles ; que la fumée qu'on voyoit sortir de la placière n' étoit ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert, 1779
8
Journal de physique, de chimie, d'histoire naturelle et des arts
... j'y ai vu que, dans uns description de certe placière", faite en 173 1, on parle de glaciers de 30 pieds de diamètre, & qui toueboient le Jiâuc de la votfte. bien évidemment que l'atmosphère de Ja grotte, dans son état 2#p OBSERVATIONS ...
9
Dictionnaire bibliographique, historique et critique des ...
Velours de coton , par Roland de la Placière. Pêches. Traité général des pêches maritimes, des rivières et des étangs, par Duhamel du Monceau, lre. section. □ Id. IIe. section. , . — Id. Suite de la IIe. section. . Id. IIIe. section. — Id. lte. section ...
André-Charles Cailleau, Brunet, 1802
10
Les oeuvres de maistre Guy Coquille, sieur de Romenay, ...
Audit de la Placière succéda Jacques Albert , fils naturel de Jean d'Albert sire d' Orval , qui premier y vint par la nomination du Roy , & deceda le vingt- deuxiéme Avril de l'an 153p. Audit d'Albert succéda Monseigneur Charles de Bourbon , qui  ...
Guy Coquille, 1703

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PLACIÈRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul placière în contextul următoarelor știri.
1
Alès : ça va se passer dans le quartier de Rochebelle !
Écoutez donc comment s'exprime la placière Henriette Lafrigoule : "Je travaille au tri du charbon, sur le carreau de Rochebelle. Je ne vais pas ... «Midi Libre, Iun 15»
2
AMIENS C'est parti pour la foire de la Saint-Jean
Mireille (Ndlr : l'agent de la police municipale devenue coordinatrice le temps de la foire) était placière avant ici donc elle connaît bien les ... «Courrier Picard, Iun 15»
3
Mirepoix: un début d'incendie au Saint-Maurice rapidement enrayé …
... en partenariat avec le chef de corps des sapeurs-pompiers locaux, les services de gendarmerie, l'agent de police municipal et la placière du ... «ariegenews.com, Iun 15»
4
Étaples : le plus grand marché de la Côte d'Opale, très fréquenté l'été
C'est le brigadier-chef Delphine Jean-Baptiste, placière, qui fait appliquer le règlement. Et les contrôles inopinés - URSSAF par exemple - vont ... «La Voix du Nord, Iun 15»
5
À Yvetot, une petite taxe parfois oubliée
La placière de la Ville se présentera donc prochainement pour encaisser le ... que je reçois déjà la visite de la placière, à croire qu'on est épié. «Paris Normandie, Iun 15»
6
La LNH se couvre de honte en tolérant que des partisans soient …
Rapidement, une placière est venue à ma rencontre pour me dire que je manifestais trop fort. Son ton ne laissait aucun doute. J'avais intérêt à ... «Radio-Canada, Iun 15»
7
Le marché de Mariembourg en péril?
«Nous n'avons pas vu la placière ce matin, dit un autre, normalement elle est là dès qu'on arrive. Je crois l'avoir aperçue vers 7h30 alors que ... «lavenir.net, Mai 15»
8
AMIENS Marché : l'augmentation qui fâche
Voilà qui ne devrait pas apaiser les tensions - déjà très vives - entre les vendeurs et la placière chargée de faire respecter le règlement sur les ... «Courrier Picard, Mai 15»
9
À Tourcoing, les commerçants boycottent l'idée d'un marché le week …
Si la décision est appliquée, je crains que le marché ne se vide petit à petit », explique Isabelle, placière au marché de Tourcoing. «Nord Eclair.fr, Mai 15»
10
Le temps des retrouvailles entre écoliers a sonné
Le tour du village est au programme, avec l'inévitable séance de photos dans les jardins du Château municipal « La Placière ». Un temps fort ... «Sud Ouest, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Placière [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/placiere>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z