Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "souricière" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOURICIÈRE ÎN FRANCEZĂ

souricière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOURICIÈRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOURICIÈRE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «souricière» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
souricière

Mouse Trap

Piège à souris

O capcană de șoarece sau o capcană de șoareci este o capcană destinată să prindă șoareci sau alte micromamale. Capcanele pentru mame sunt în general plasate acolo unde sunt suspectați că rozătoarele reduc numărul de rozătoare. Există mai multe tipuri de capcane pentru șoareci, fiecare cu avantajele și dezavantajele sale. Cel mai notabil fiind pad-ul mouse-ului alcătuit dintr-o bară de primăvară care se închide brusc pe animal, care activează mecanismul prin greutatea sa în încercarea de a prinde o momeală. Sunt studiate capcane mai mari pentru a prinde alți rozători, cum ar fi veverițele, șobolanii sau alte animale. Un piège à souris, ou souricière, est un piège destiné à attraper les souris ou d'autres micromammifères. Les pièges à souris sont généralement placés à un endroit où l'on soupçonne la présence de rongeurs, afin d'en réduire le nombre. Il existe plusieurs types de piège à souris, chacun avec ses avantages et ses inconvénients. Le plus notable étant la tapette à souris constituée d'une barre sur ressort qui se referme brutalement sur l'animal, lequel active le mécanisme par son poids en voulant attraper un appât. De plus gros pièges sont étudiés pour attraper d'autres rongeurs comme les écureuils, les rats ou d'autres animaux.

Definiția souricière în dicționarul Franceză

Definiția șoarecelui de șoareci din dicționar este capcana pentru capturarea șoarecilor și șobolanilor.

La définition de souricière dans le dictionnaire est piège pour attraper les souris et les rats.

Apasă pentru a vedea definiția originală «souricière» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SOURICIÈRE


ambulancière
ambulancière
conférencière
conférencière
correspondancière
correspondancière
créancière
créancière
devancière
devancière
financière
financière
gibecière
gibecière
glacière
glacière
justicière
justicière
mercière
mercière
nourricière
nourricière
officière
officière
revalescière
revalescière
romancière
romancière
saucière
saucière
sorcière
sorcière
sourcière
sourcière
tenancière
tenancière
vacancière
vacancière
épicière
épicière

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SOURICIÈRE

sourdeline
sourdement
sourdière
sourdinage
sourdine
sourdiner
sourdingue
sourdité
sourdre
souriance
souriant
souriceau
souricier
sourieur
sourieusement
sourire
souris
sournois
sournoisement
sournoiserie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOURICIÈRE

arrière
audiencière
barrière
cocréancière
dernière
derrière
faïencière
franc-tenancière
frontière
lancière
lumière
manière
matière
particulière
placière
plaisancière
première
pucière
redevancière
tréfoncière

Sinonimele și antonimele souricière în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SOURICIÈRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «souricière» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în souricière

Traducerea «souricière» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOURICIÈRE

Găsește traducerea souricière în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile souricière din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «souricière» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

捕鼠器
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

ratonera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

mousetrap
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

चूहादानी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مصيدة فئران
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

мышеловка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

ratoeira
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ইঁদুরধরা ফাঁদ
260 milioane de vorbitori

Franceză

souricière
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

perangkap tikus
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Mausefalle
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ネズミ捕り
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

쥐덫
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

mousetrap
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bẫy chuột
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

எலிப்பொறி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

mousetrap
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

fare kapanı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

trappola per i topi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

pułapka na myszy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

мишоловка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

cursă de șoareci
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ποντικοπαγίδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

muizeval
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

råttfälla
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

musefelle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a souricière

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOURICIÈRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «souricière» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale souricière
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «souricière».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SOURICIÈRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «souricière» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «souricière» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre souricière

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOURICIÈRE»

Descoperă întrebuințarea souricière în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu souricière și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les Trois Mousquetaires
UNE SOURICIÈRE AU DIX-SEPTIÈME SIÈCLE. 'invention de la souricière ne date pas de nos jours ; dès que les sociétés , en se formant, eurent inventé une police quelconque , cette police à son tour inventa les souricières. Comme ...
Alexandre Dumas, 1849
2
Manon la Souricière: contes et nouvelles
Analyse : Contes. Nouvelles.
Pierre MacOrlan, 1986
3
Souricière: Mini Midnight Library
Katie rentre de vacances avec ses parents. Pendant leur absence, des souris ont envahi la cuisine. Malgré l'installation de pièges dans toute la maison, les souris gagnent du terrain et se font de plus en plus menaçantes...
Nick Shadow, 2013
4
Arts et métiers mécaniques: A-Châtaigne
Souricière; c'est une boîte ou un piège où les souris se prennent fans pouvoir en sortir. Souricière a bascule; c'est un petit coffre carré, sermé de tous côtés, excepté par un bout qui est comme une espèce de trappe qui s'clève par le moyen ...
Jacques Lacombe, 1782
5
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Souricière; c'est une boîte ou un piège où les souris se prennent sans pouvoir en sortir. Souricière a bascule; c'est un petit coffre carré, fermé de tous côtés, excepté par un bout qui eít comme une espèce de trappe qui s'élève par le moyen ...
6
Comprendre l'évolution: 150 ans après Darwin
Behe (1996, 2001) a illustré le concept CI en utilisant la comparaison d'une souricière (Figure 14.1) composée d'une planche, d'un clapet en métal, d'un ressort (qui tend le clapet et permet sa fermeture), d'une petite tige (qui verrouille le ...
‎2009
7
Encyclopédie méthodique: Arts et métiers mécaniques ...
Souricière; c'est une boîte ou un piège où les souris se prennent sans pouvoir en sortir. Souricière a bascule; c'est un petit coffre carré , sermé de tous côtés , excepté par un bout qui est comme une espèce de trappe qui s'élève par le moyen ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja)), 1785
8
Ciel ma dictée
L'invention de la souricière ne date pas de nos jours. Comme peutêtre nos lecteurs ne sont pas familiarisés encore avec l'argot, et que c'est la première fois que nous employons ce mot appliqué à cette chose, expliquonsleur ce que c'est  ...
Jean-Joseph JULAUD, 2012
9
À la recherche de la mémoire: Le passé, l'esprit et le cerveau
Par exemple, ils ont demandé à des enfants de se souvenir du moment où ils « ont eu le doigt pris dans une souricière et ont dû aller à l'hôpital pour se libérer du piège. » Un examinateur demandait aux enfants de penser fortement aux ...
Daniel L. Schacter, 1996
10
La semaine des enfants: magasin d'images et de lectures ...
La souricière. ÀRMAND. Ma bonne , entends-tu ce petit bruit? Qu'est-coque c'est ? Tiens! il recommence. La BONNE. C'est une souris qui grignote dans l'armoire.. .. Quel train elle fait! ARMAND. Je voudrais bien la voir, ma bonne. Veux-tu ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOURICIÈRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul souricière în contextul următoarelor știri.
1
Canyoning à Galamus : n'oubliez pas vos casques et combinaisons
... d'orage violent et de brusque montée des eaux, les gorges de Galamus deviennent une souricière qui peut être malheureusement fatale! «L'indépendant.fr, Iul 15»
2
Recherché, il force un barrage avant d'être stoppé dans le 47
Les militaires qui savaient le suspect présent dans le secteur avaient effectivement monté une souricière hier à la mi journée, installant divers ... «ladepeche.fr, Iul 15»
3
Julie Lescaut
Grâce au luthier Scarpa qui est anonymement contacté, une souricière est mise en place et une certaine Lila Mounier arrêtée. Or Lila, âgée de ... «Toutelatele.com, Iul 15»
4
Paul Giacobbi mis en examen pour "détournement de fonds publics"
Arrivé au Palais de justice incognito à 9 heures par la souricière, l'entrée réservée aux magistrats, Paul Giacobbi a fait un crochet par le bureau ... «Corse Net Infos, Iul 15»
5
Répression policière: Labeaume sommé de se présenter en Cour
Selon plusieurs témoignages, les manifestants ont été pris de court, coincés en souricière par les forces de l'ordre. La version de la police ... «Le Journal de Québec, Iul 15»
6
Une journée sur le périphérique, bloqué par un barrage hermétique
Retour sur la souricière, le piège qui s'est refermé sur Caen ce lundi à Mondeville et Bretteville-sur-Odon. Reportage de Sabine Daniel et ... «Francetv info, Iul 15»
7
Le comédien Jean-François Beaupré s'apprête à lancer un album …
... théâtres dans plusieurs pièces dont « Molière, en une farce et deux comédies » (reprise cet hiver), « Sacrée famille » et « La souricière ». «Lien Multimédia, Iul 15»
8
Hissène Habré, la terreur politique en procès
Une souricière où la vie du vieil homme, désormais âgé de 72 ans, pourrait s'achever derrière les barreaux. « C'EST PRATIQUEMENT LA FIN ... «Le Monde, Iul 15»
9
Coexistence : Peut-on vivre ensemble avec deux modèles agricoles ?
Nous sommes dans une souricière. Que faire ? Aujourd'hui, on nous parle normes, mais il s'agit en réalité de part de marchés, de marges, ... «Mission Agrobiosciences, Iul 15»
10
Voyage au cœur de la terre et de l'histoire à Lombrives
Ce qui est certain, c'est que les voleurs de grands chemins ont été murés dans leur souricière. Survivront les larrons ? On n'en dira pas plus… «ladepeche.fr, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Souricière [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/souriciere>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z