Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "plaisancière" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PLAISANCIÈRE ÎN FRANCEZĂ

plaisancière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PLAISANCIÈRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PLAISANCIÈRE


ambulancière
ambulancière
conférencière
conférencière
correspondancière
correspondancière
créancière
créancière
devancière
devancière
financière
financière
gibecière
gibecière
glacière
glacière
justicière
justicière
mercière
mercière
nourricière
nourricière
officière
officière
romancière
romancière
saucière
saucière
sorcière
sorcière
sourcière
sourcière
souricière
souricière
tenancière
tenancière
vacancière
vacancière
épicière
épicière

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PLAISANCIÈRE

plain-chant
plain-pied
plaindre
plaine
plainette
plainier
plainte
plaintif
plaintivement
plaire
plaisamment
plaisance
plaisancier
plaisant
plaisanter
plaisanterie
plaisantin
plaisantine
plaisir
plaisse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PLAISANCIÈRE

arrière
audiencière
barrière
cocréancière
dernière
derrière
faïencière
franc-tenancière
frontière
lancière
lumière
manière
matière
particulière
placière
première
pucière
redevancière
revalescière
tréfoncière

Sinonimele și antonimele plaisancière în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «plaisancière» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PLAISANCIÈRE

Găsește traducerea plaisancière în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile plaisancière din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «plaisancière» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

plaisancière
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

plaisancière
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

plaisancière
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

plaisancière
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

plaisancière
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

plaisancière
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

plaisancière
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

plaisancière
260 milioane de vorbitori

Franceză

plaisancière
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

plaisancière
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

plaisancière
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

plaisancière
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

plaisancière
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

plaisancière
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

plaisancière
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

plaisancière
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

plaisancière
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

plaisancière
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

plaisancière
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

plaisancière
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

plaisancière
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

plaisancière
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

plaisancière
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

plaisancière
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

plaisancière
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

plaisancière
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a plaisancière

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PLAISANCIÈRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
27
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «plaisancière» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale plaisancière
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «plaisancière».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PLAISANCIÈRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «plaisancière» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «plaisancière» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre plaisancière

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PLAISANCIÈRE»

Descoperă întrebuințarea plaisancière în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu plaisancière și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Double Jeu
Il ouvrit sa combinaison, et tendit une enveloppe scellée à la plaisancière. Sans attendre, celle-ci la décacheta et parcourut le précieux message... Celui-ci était rédigé de la manière suivante : “ Avons besoin de vous. Congés annulés. Retour  ...
CReDAS (Université de Caen Basse-Normandie
2
Vivre du patrimoine: Un nouveau modèle de développement ?
Le littoral de la réserve tout comme les îles qui la composent, telles Lavezzu, Piana, font l'objet d'une fréquentation plaisancière et balnéaire non négligeable. En plein mois d'août, celleci peut représenter une réelle pression anthropique sur ...
André Fazi, Jean-Marie Furt, 2012
3
L'éphémere Flamboyant une Simple Missive
L'amirale passe en revue la flotte plaisancière de voiliers, hors-bord, catamarans et son déhanchement attire les regards envieux des rentiers, propriétaires de luxueux yachts. Puis, elle parade entre les cordages et les caisses qui encombrent ...
Philippe Nowaczyk, 1998
4
Voiliers de travail: 2 500 bateaux à voiles et à rames à ...
Sa longueur atteint les 16 mètres. S'il était utilisé pour la pêche à l'origine, son utilisation est essentiellement plaisancière depuis le xviiesiècle Léontophore – Gros navire antique de 1600 hommes avec, probablement, 16 rameurs par bord.
Alain CLOUET, 2008
5
La nature et le balnéaire: Le littoral de l'Aude
... balnéaire et plaisancière. Les arguments des détracteurs sont d'abord d'ordre économique. En août 1970, le ministre de l'équipement, Albin Chalandon, déclare ses réserves dans le journal France-Soir : « On a commencé à aménager ...
Vincent Andreu Boussut, 2008
6
Méthodologie Pour la Typologie Des Flottilles de Pêche
Une enquête sur la pêche vivrière et plaisancière des lagons de Nouvelle- Calédonie a été réalisée en 1999-2000 dans le cadre du Programme ZoNéCo ( Evaluation des ressources de la Zone Economique de Nouvelle-Calédonie). L' objectif ...
Jocelyne Ferraris, 2001
7
La ballade du berbère - Scénario pour l'Algérie d'autrefois
... que grâce ä. sa faconde torrentueuse et à sa naïveté feinte. il me révéla qu'il avait séduit une plaisancière richissime de nationalité grecque et obtenu d'elle la faveur de transporter dans son 135.
Reda Falaki, 1991
8
La pêche à la traîne
L'IGFA est une organisation internationale de la pêche plaisancière. Elle est présente dans quelque 75 pays et enregistre les records mondiaux de pêche dans diverses catégories de ligne et pour plusieurs espèces de poissons.
Jan Olsson, 1998
9
Les pêches côtières bretonnes: Méthodes d'analyse et aménagement
L'objet de l'étude est la pêche côtière professionnelle et plaisancière de la région Bretagne au moyen d'une approche pluridisciplinaire intégrant les dimensions bio-économiques, juridiques et environnementales. Une partie des travaux ...
Catherine Talidec, Jean Boncoeur, Jean-Pierre Boude, 2010
10
Les filets maillants
C'est particulièrement vrai dans la zone littorale, dans laquelle la pêche plaisancière prend une place de plus en plus importante. Et il faut également compter avec les projets de parcs éoliens, les zones protégées... Une réflexion globale ...
Gérard Deschamps, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PLAISANCIÈRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul plaisancière în contextul următoarelor știri.
1
High Spirit a le profil
Enfin, les régulières Plaisancière et Caointiorn méritent une mention tout comme Stillman. Arsène ABITBOL. Pariez sur cette course ... «Paris Turf, Iul 15»
2
Cap sur les vacances, le point sur la plaisance !
Le point avec Martine Durand-Mercier, plaisancière et responsable du département plaisance chez Allianz France. Dernière mise à jour : 21 ... «Village de la justice, Iul 15»
3
Roscoff. Une plaisancière retrouvée morte sur un bateau
Le corps d'une femme, hébergée pour la nuit sur un bateau de plaisance, amarré au port du Bloscon, à Roscoff (29), a été découvert par le ... «Le Télégramme, Iul 15»
4
Halte fluviale de Chauny : port d'attache et… d'entente [PHOTOS]
François-Xavier lui, taquine la plaisancière. « Le port est convivial, sécurisé et puis on se rassemble pour le carnaval, les fêtes du Rabelais… «L'Aisne Nouvelle, Iul 15»
5
En voile, ces sponsors paient en nature
... effet les points forts de notre partenariat », complète Sophie Suc, responsable du pôle communication, ingénieur et plaisancière elle-même. «Sud Ouest, Iul 15»
6
Juridique - ne pas confondre un contrat de gardiennage d'un bateau …
Bien que concernant une affaire de navigation plaisancière aux Antilles, l'arrêt de censure rendu par la Cour de cassation le 18 septembre ... «ActuNautique, Iul 15»
7
Une réunion sur la plaisance
... du bassin d'Arcachon à propos de l'incidence du Parc naturel marin sur la pratique plaisancière et sur la fréquentation du Banc d'Arguin ». «Sud Ouest, Iun 15»
8
High Spirit, comme un obus
... pour revenir dominer le courageux partenaire de Tony Piccone, et Plaisancière, qui affichait aussi quelques prétentions pour le succès. «Paris Turf, Iun 15»
9
« Coach plaisance FFVoile » : une nouvelle offre pour prendre la mer !
... un bateau de location pour dispenser leurs conseils avisés qui vont des rudiments de la navigation plaisancière à l'expertise du grand large, ... «Fédération Française de Voile, Mai 15»
10
Une collision entre un voilier et un yacht fait un mort à Saint-Barth
Une plaisancière est morte lundi lors de la collision de son voilier avec un yacht, un accident survenu à quelques encablures de l'île de ... «Le Progrès, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Plaisancière [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/plaisanciere>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z