Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "saucière" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SAUCIÈRE ÎN FRANCEZĂ

saucière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SAUCIÈRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SAUCIÈRE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «saucière» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția saucière în dicționarul Franceză

Definiția saucière în dicționar este un container, de obicei cu un butuc și un mâner, folosit pentru a servi sosuri și sucuri.

La définition de saucière dans le dictionnaire est récipient, généralement muni d'un bec et d'une anse, utilisé pour servir à table les sauces et les jus.


Apasă pentru a vedea definiția originală «saucière» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SAUCIÈRE


ambulancière
ambulancière
conférencière
conférencière
correspondancière
correspondancière
créancière
créancière
devancière
devancière
financière
financière
gibecière
gibecière
glacière
glacière
justicière
justicière
mercière
mercière
nourricière
nourricière
officière
officière
revalescière
revalescière
romancière
romancière
sorcière
sorcière
sourcière
sourcière
souricière
souricière
tenancière
tenancière
vacancière
vacancière
épicière
épicière

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SAUCIÈRE

saucé
sauce
saucée
saucement
saucer
saucerie
saucier
sauciflard
saucisse
saucisseur
saucisson
saucissonnage
saucissonné
saucissonner
saucissonneur
saucissonnier
saucissot
sauf
sauf-conduit
sauge

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SAUCIÈRE

arrière
audiencière
barrière
cocréancière
dernière
derrière
faïencière
franc-tenancière
frontière
lancière
lumière
manière
matière
particulière
placière
plaisancière
première
pucière
redevancière
tréfoncière

Sinonimele și antonimele saucière în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «saucière» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SAUCIÈRE

Găsește traducerea saucière în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile saucière din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «saucière» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

sauceboat
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

salsera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

sauceboat
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

sauceboat
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

sauceboat
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

соусник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

sauceboat
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

sauceboat
260 milioane de vorbitori

Franceză

saucière
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

sauceboat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Saucerie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

sauceboat
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

소스 그릇
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

sauceboat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sauceboat
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

sauceboat
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

sauceboat
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

salçalık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

sauceboat
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

sosjerka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

соусник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

sosiere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σαλτσιέρας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

sauceboat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

såskopp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

sauceboat
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a saucière

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SAUCIÈRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «saucière» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale saucière
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «saucière».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SAUCIÈRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «saucière» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «saucière» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre saucière

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SAUCIÈRE»

Descoperă întrebuințarea saucière în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu saucière și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Science du bien vivre; ou, Monographie de la cuisine ...
Au moment de servir, débrochez, et faites une incision à la peau du cou, afin qu' elle conserve ce croustillant qui en fait tout le mérite ; servez, dans une saucière, une maître-d'hôtel fondue, el, dans une seconde saucière, une demi- glace.
Paul Benjamin Chareau, Auguste Desrez, 1852
2
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
SAVATE , s. fém. Savaterie , s- rem. ;[ je e muet. ] Savate , vieux soulier fort usé. » Traîner la savate. Sàvaterie , lieu, où l'on vend de vieux? souliers. Voy. Saveter. . j SAÛCE ou Sausse , s. fém. Sauces , v. acr. Saucière , s. f. [ Sôee ...
Jean F. Ferraud, 1788
3
La Cuisine classique: études pratiques, raisonnées et ...
Au moment de servir, chauffez les escalopes, dressez-les en buisson dans une bordure de riz, masquez-les avec une sauce Cary; envoyez le surplus dans une saucière. 913. — Escalopes de saumon à la Ravigote. Prenez un morceau de ...
Urbain Dubois, Dentu, 1868
4
Nouvelle orthologie française, ou Traité des difficultés de ...
SAUCIÈRE, f. La saucière est une espèce de vase creux qui contient les sauces servies sur uue table : Cette saucière est trop petite , donnez -en une plus grande . On a cassé l'anse de la saucière. Une saucière de porcelaine, d'argent, ...
Benjamin Legoarant, 1832
5
Nouvelle orthologie française, ou Traité des difficultés de ...
SAUCIÈRE, f. La saucière est une espèce de vase creux qui contient les sauces servies sur une table : Cette saucière est trop petite , donnez-en une plus grande. On a cassé l'anse de la saucière. Une saucière de porcelaine, d'argent, ...
Benjamin Legoarant, 1832
6
Notice des faiences franc̦aises: (Faiences dites de Henri ...
Saucière. H. 0,06. — L. 0,12. — Long. 0,20. Elle est en forme de baignoire, émaillée bleu. Au milieu, en demi-relief, sont étendus Bacchus et Cérès se tenant embrassés, émaillés blanc. Cérès tient un épi de blé dans sa main droite, Bacchus ...
Musée du Louvre (Paris). Département des objets d'art, 1871
7
Un habit par la fenêtre: Vaudeville en un acte
(Virginie passe avec un homard et une saucière.) Ahl te voilà donc, petit serpent! VIRGINIE, effrayée. Mon voleur d'habits ! ACHILLE. Eh bien! c'est du gentil... c'est du coquet... Sais-tu bien, malheureuse, qu'en me dénonçant à ton maître, ...
Jules Renard, 1865
8
Remarques morales, philosophiques et grammaticales, sur le ...
SAUCIÈRE. substantif féminin. Espèce de vase creux dans lequel on sert des sauces sur la table. saucière d'argent. Petite saucière. (DICT. DE L'AcAD.) REMARQUE. 1°. Cette définition est trop resserrée._Une sauciere est apssi un vase ...
Gabriel Feydel, 1807
9
Le Cuisinier royal ou l'art de faire la cuisine, la ...
Levez la couenne du sanglier; vous le faites mariner pendant cinq ou six jours comme le chevreuil; vous le mettez à la broche, et vous servez une sauce piquante dessous, ou dans une saucière : vous pouvez le servir pour relevé. Quartier de ...
André Viard, Barba, 1822
10
Catalogue des produits de l'industrie Belge admis à ...
Terrine avec plat; id. à légumes; Saucière; Plat et trois Assiettes, dessin japon; Terrine imprimée; Terrine à légumes et Saucière, avec plat; un Plat; deux Assiettes; une Terrine peinte; une Terrine à légumes; une Saucière et une Assiette, avec ...
Brussels (Belgium). Exposition des produits de l'industrie nationale, 1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SAUCIÈRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul saucière în contextul următoarelor știri.
1
La Cuisine de Mireille - la soupe de poissons, d'une rive à l'autre de …
... 1 tasse de bouillon tiède tout en remuant. Servir le riz et les poissons dans des plats séparés, accompagnée de la rouille dans une saucière. «DESTIMED, Iun 15»
2
Prix Culinaire Prosper Montagné : lapin et lotte pour 2016
Et un plat principal servi sur plat rectangulaire : une lotte pour 8 personnes accompagnée d'une sauce ou d'un jus dressé en saucière, d'une ... «L'Hôtellerie Restauration, Iun 15»
3
VIDEO - Plus grand parachute du monde : suivez en direct le test …
ESPACE - Sa forme de saucière géante a de quoi surprendre. Mais ce projet de parachute géant est tout ce qu'il y a de plus sérieux. La Nasa ... «metronews, Iun 15»
4
Yannick Alleno : l'apprenti saucier
Il devenait donc urgent de réhabiliter une liturgie saucière adaptée aux mœurs culinaires du temps. Si le goût du produit, dans l'authenticité ... «Marianne, Mai 15»
5
Comment chiner un service de table complet
Un service à asperges avec six assiettes, un plat et une saucière, il faut compter à partir de 200 euros, jusqu'à 1.000 euros. Tout dépend de la ... «RTL.fr, Mai 15»
6
Apprentissage. Lucas Freny, un cuisinier normand en or
La cuisson est laissée au choix du candidat avec deux garnitures et une sauce émulsionnées servie en saucière. Second plat : un chou à la ... «Jactiv, Apr 15»
7
Beaune - La recette de la semaine Dinde à l'ail des ours
... avec de la pomme de terre, du gras de dinde, puis ajouter des feuilles d'ail des ours, de la crème et mixer le tout qui sera servi en saucière. «Bien Public, Apr 15»
8
Les recettes de lecteurs. La daube de congre de Maryse
Servir le reste de sauce en saucière. Accompagner d' un écrasé de pommes de terre. Ecrasé de pommes de terre. Eplucher 12 pommes de ... «Le Télégramme, Feb 15»
9
Le souper, un rituel à la française
Désormais, on assaisonne à sa convenance et c'est l'essor de la salière et du poivrier, ciselés et travaillés, ou encore de la saucière, nouvel ... «la Nouvelle République, Feb 15»
10
Le souper aux XVIIe et XVIIIe siècles s'expose aux Arts Décoratifs …
Désormais, on assaisonne à sa convenance et c'est l'essor de la salière et du poivrier, ciselés et travaillés, ou encore de la saucière, nouvel ... «Francetv info, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Saucière [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/sauciere>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z