Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "torque" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TORQUE ÎN FRANCEZĂ

torque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TORQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TORQUE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «torque» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția torque în dicționarul Franceză

Prima definiție a cuplului din dicționar este un colț purtat de către celți și, ca onoare, de soldații romani, format dintr-o tijă metalică rotundă groasă, în general terminată într-o minge la ambele capete și mai mult sau mai puțin lucrat, împodobită. O altă definiție a cuplului este banda de sârmă din alamă pliată într-un cerc. Cuplul este, de asemenea, un fir de țesătură răsucite, cu cele două smalțe principale ale scutului, așezate pe cască sau între el și creastă. Pâine în formă de coroană. Tutun pentru mestecat, prezentat sub formă de role.

La première définition de torque dans le dictionnaire est collier porté par les celtes puis, à titre honorifique, par les soldats romains, formé d'une épaisse tige métallique ronde, généralement terminée en boule à ses deux extrémités et plus ou moins travaillée, ornée. Une autre définition de torque est botte de fil de laiton plié en cercle. Torque est aussi bourrelet d'étoffe torsadée, aux deux principaux émaux de l'écu, placé sur le heaume ou entre celui-ci et le cimier. Pain en forme de couronne. Tabac à chiquer, présenté en forme de rouleau.


Apasă pentru a vedea definiția originală «torque» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TORQUE


anasarque
anasarque
aristarque
aristarque
barque
barque
cirque
cirque
contremarque
contremarque
exarque
exarque
hérésiarque
hérésiarque
marque
marque
monarque
monarque
navarque
navarque
nomarque
nomarque
oligarque
oligarque
orque
orque
parque
parque
porque
porque
remarque
remarque
remorque
remorque
semi-remorque
semi-remorque
turque
turque
énarque
énarque

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TORQUE

torpédo
torpeur
torpide
torpidement
torpidité
torpillage
torpille
torpiller
torpillerie
torpilleur
torquet
torquette
torr
torréfacteur
torréfaction
torréfiant
torréfier
torrent
torrenticole
torrentiel

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TORQUE

acrosarque
alabarque
asiarque
cysticerque
ethnarque
gymnasiarque
hiérarque
homocerque
hourque
hétérocerque
pentarque
phylarque
polémarque
russo-turque
saute-en-barque
symposiarque
synarque
triérarque
tétrarque
xystarque

Sinonimele și antonimele torque în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «TORQUE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «torque» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în torque

Traducerea «torque» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TORQUE

Găsește traducerea torque în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile torque din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «torque» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

扭矩
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

esfuerzo de torsión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

torque
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

टोक़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

طوق معدني للعنق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

крутящий момент
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

torque
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ঘূর্ণন সঁচারক বল
260 milioane de vorbitori

Franceză

torque
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

tork
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Drehmoment
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

トルク
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

토크
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

torsi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

mô-men xoắn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

முறுக்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

टॉर्क
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

dönme momenti
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

momento torcente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

moment obrotowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

крутний момент
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Cuplu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ροπή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

wringkrag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

vridmoment
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

moment
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a torque

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TORQUE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «torque» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale torque
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «torque».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TORQUE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «torque» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «torque» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre torque

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TORQUE»

Descoperă întrebuințarea torque în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu torque și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le Torque D'or
Là, dans cette attitude qu'il chérissait lorsqu'on le défiait - à savoir poings sur les hanches, sa pelisse noire rejetée pour dégager une cuirasse de torse romaine et surtout le pendentif sculpté de son torque d'or - ses petits yeux me scrutèrent ...
2
Gwendal 4 - le torque et la sentinelle
Yannig Derenne. Gwendal voulut jeter de côté. Mais il s'agissait d'un morceau de métal. Il le gratta et l'examina. Sa forme lui rappela immédiatement certaines pièces qu'il avait vues au musée ou sur le chantier de fouilles. Il se redressa pour  ...
Yannig Derenne
3
Le torque: considérations et réalités cliniques
Ainsi la création d'un logiciel simple d'utilisation et évolutif, à vocation pédagogique et clinique, permet de déterminer le torque efficace à injecter dans le fil considérant les dimensions du matériel employé, tout en respectant ...
Bertrand Szustakiewicz, 2010
4
L'Aisne
140) Démoule 41 et un poignard ; 19 - indéterminé : une fibule Démoule 312, une seconde fibule, un bracelet Démoule 24, un fragment de bracelet de schiste Démoule 29 1 , un objet en fer et un vase ; 20 - femme : un torque Démoule 162 et ...
Blaise Pichon, 2002
5
Le torque d'or
Ils sont nombreux à choisir le voyage sans retour, à emprunter le " passage " qui mène au Pays Multicolore. Avec Le torque d'or, Julian May poursuit la Chronique de ces exilés héroïques.
Julian May, 1999
6
Orthopédie dento-faciale
... est le premier à incorporer dans le bracket la totalité des informations de premier, deuxième et troisième ordres et donc pouvoir utiliser un arc plat, idéal, sans torque ni déformation d'aucune sorte qui transmettra aux dents ces indications.
Michel Chateau, 1993
7
Bulletins et mémoires de la Société d'anthropologie de Paris
bronze; C. torque plein, petits anneaux plats en bronze et anneau avec pendeloques en ambre; D. torque plein et 2 bracelets en bronze; E. torque plein en bronze avec boules terminales, 2 gros bracelets en lignite; F. fibules de formes ...
8
Bulletins et memoires
bronze; C. torque plein, petits anneaux plats en bronze et anneau avec pendeloques en ambre; D. torque plein et 2 bracelets en bronze; E. torque plein en bronze avec boules terminales, 2 gros bracelets en lignite; F. fibules de formes ...
9
Orthodontie, des principes et une technique: par Julien ...
Évaluation de l'importance du torque, par l'angle formé par la pince et le plan déterminé par l'arc. Technique classique : le torque latéral Le torque latéral a pour but de répondre à l'inclinaison des faces vestibulaires des dents des secteurs ...
Julien Philippe, Philippe Aloé, Simone Sueur, 1972
10
Éléments de pré- et protohistoire européenne: Hommage à ...
La sépulture centrale a donné un torque fermé, en bronze plein non décoré ; le diamètre de la tige de section circulaire est de 0,5 cm ; le diamètre extérieur du torque est d'environ 20,2 cm ; il est actuellement brisé en quatre morceaux (fig.
‎1985

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TORQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul torque în contextul următoarelor știri.
1
NEWS MOTO Honda dévoile la nouvelle Africa Twin
(Honda Selectable Torque Control) propose 3 niveaux d'intervention alors que parallèlement, le pilote a la possibilité de déconnecter l'ABS sur ... «Le Dauphiné Libéré, Iul 15»
2
Microsoft Send : une messagerie instantanée par mail
En sont issus plusieurs applications et écrans de verouillage personnalisés présentés dans nos colonnes : Torque, Picturesque Lock Screen ... «LesMobiles.com, Iul 15»
3
Essai Abarth 595 Competizione : des canassons en renfort !
Car même si le train avant est précis et que son TTC (Traction Torque Control, soit le différentiel électronique) se charge de transmettre sa furie ... «La Revue Automobile, Iul 15»
4
PORSCHE Cayman GT4
La puissance est répartie avec un différentiel à glissement limité mécanique, tandis que le système Porsche Torque Vectoring peut appliquer ... «Motorlegend.com, Iul 15»
5
Porsche 911 GT3 RS, une enfant de la course
Il tire un profit maximal des voies élargies, des systèmes PSM, PASM, Porsche Torque Vectoring Plus incluant un différentiel à glissement limité ... «Le Figaro, Iul 15»
6
Essai Audi RS3 : bouillonnante !
Avec le "torque vectoring", la maniabilité de la RS3 est améliorée : dans un virage rapide, il freine légèrement les roues intérieures afin de leur ... «Autodéclics, Iul 15»
7
L'Archéosite de Montans a 20 ans et des idées
Une souscription vient d'être ouverte au public pour financer la reproduction d'un torque gaulois en or***, qui sera intégré dans les collections, ... «ToulEco Tarn, Iul 15»
8
Les développements de l'Alfa Romeo Giulia n'ont duré que deux …
Pour rappel, le système de torque vectoring installé sur l'auto peut envoyer si besoin dans les virages l'intégralité des Nm du moteur sur une ... «Caradisiac.com, Iul 15»
9
Aston Martin DB9 GT : La DB9 se met à jour
Le torque reste inchangé à 620 Nm. Grâce à cette puissance transmise aux quatre roues par une boite automatique à six vitesses, le DB9 GT franchit la barre ... «Luxe.net, Iul 15»
10
Duel Yamaha MT-125 Vs KTM Duke 125 : à couteaux tirés...
Un style immédiatement identifiable et proche des autres modèles de la gamme "Master of Torque" du constructeur japonais (MT-09, MT-07). «Moto-Net, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Torque [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/torque>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z