Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "politiquement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA POLITIQUEMENT ÎN FRANCEZĂ

politiquement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A POLITIQUEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ POLITIQUEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «politiquement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția politiquement în dicționarul Franceză

Definiția politică în dicționar este din punct de vedere politic, în domeniul politic.

La définition de politiquement dans le dictionnaire est du point de vue politique, dans le domaine de la politique.


Apasă pentru a vedea definiția originală «politiquement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU POLITIQUEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA POLITIQUEMENT

politicailleur
politicard
politicarde
politicien
politicienne
politicisme
politiciste
politicologie
politicologue
politicomanie
politiquaillerie
politiquailleur
politiquard
politiquarde
politique
politiquer
politiqueur
politisation
politi
politiser

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POLITIQUEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele politiquement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «politiquement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA POLITIQUEMENT

Găsește traducerea politiquement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile politiquement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «politiquement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

政治
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

políticamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

politically
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

राजनीतिक रूप से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

سياسي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

политически
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

politicamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

রাজনৈতিকভাবে
260 milioane de vorbitori

Franceză

politiquement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

politik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

politisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

政治的に
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

정치적으로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

politik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

chính trị
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

அரசியல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

राजकीय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

politik olarak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

politicamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

politycznie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

політично
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

politic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πολιτικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

polities
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

politiskt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

politisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a politiquement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POLITIQUEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «politiquement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale politiquement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «politiquement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «POLITIQUEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «politiquement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «politiquement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre politiquement

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «POLITIQUEMENT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul politiquement.
1
Les Nuls
Politiquement correct : les femmes qui refusent la fellation, on les appellera désormais les non-d’une-pipe.
2
Charles Egerton Osgood
Etre politiquement correct revient à toujours dire que vous êtes désolé.
3
Ulrich Wickert
Il est rare que les hommes politiques pensent autrement que le peuple. Premièrement ils y ont leurs racines, ils sont politiquement et intellectuellement marqués des mêmes préjugés. Deuxièmement, le peuple se compose d’électeurs.
4
Anthony Kavanagh
Avec le politiquement correct, on ne dit plus noir, mais "membre d'une minorité visible". Ainsi, Stevie Wonder est une minorité visible non-voyante.
5
Andréa Dworkin
Les relations sexuelles entre un homme et une femme ne sont politiquement acceptables que lorsque le pénis de l'homme est mou.
6
Cécilia Sarkozy
Je ne me vois pas en first lady. Cela me rase. Je ne suis pas politiquement correcte : je me balade en jean, en treillis ou en santiags. Je ne rentre pas dans le moule.
7
Henry Miller
Aller à un concert, c’est de l’autoflagellation sous une forme politiquement correcte.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POLITIQUEMENT»

Descoperă întrebuințarea politiquement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu politiquement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Parlez-vous le politiquement correct ?
La surcharge pondérale remplace aujourd'hui la corpulence et un éboueur est un ingénieur sanitaire!
Georges Lebouc, 2007
2
Manuel du politiquement correct
Ne dites pas bombardement, mais frappe chirurgicale, ne dites pas clochard ou vagabond, mais marginal ou SDF, ne dites pas criminel, mais asocial.
Vladimir Volkoff, 2001
3
Le politiquement correct français: Epistémologie d'une ...
Epistémologie d'une crypto-religion Lucien-Samir Oulahbib. Lucien-Samir OULAHBIB Le politiquement correct français Épistémologie d'une crypto-religion Du même auteur - Éthique et épistémologie du nihilisme, les.
Lucien-Samir Oulahbib, 2012
4
Politiquement correct: dico du parler pour ne pas dire
Le journaliste et écrivain Pierre Merle, parisien, linguiste de plein vent, travailleur de l'oreille qui traîne et à qui l'on doit de nombreux ouvrages sur la langue française (Dictionnaire du français branché, Dico de l'argot fin de ...
Pierre Merle, 2011
5
QUAND LE " PATOIS " ETAIT POLITIQUEMENT UTILE: L'usage ...
De nombreux textes en occitan ont été imprimés entre 1789 et 1799.
Carmen Alén Garabato, Carmen Alén Garabato, 1999
6
Justice à Arusha: Un tribunal international politiquement ...
Il s'agit ici de faire la chronique des impasses auxquelles fait face la justice internationale qui s'exerce à Arusha.
André-Michel Essoungou, 2006
7
AFRIQUE POLITIQUEMENT INCORRECT
Imaginez que Kabila ait entretenu un rapport avec Monica L... Karl Marx revenant sur terre en Somalie et y constatant la " disparition de l'État " qu'il prédisait !
Hama Tuma, 2001
8
Jésus, le révolutionnaire !: Une condamnation politiquement ...
"Jésus, le révolutionnaire !" symbolise sa révolte. L'exécution de Jésus y est en effet présentée comme un banal assassinat politique, lié entre autres aux motifs sordides de l'argent.
Leao Da Silva, 2007
9
L'inconscient est-il politiquement incorrect ?
On voudrait bien en finir avec l'inconscient, se débarrasser de ce gêneur qui trahit l'idéal de contrôle, d'évaluation, de prévention, promu par le discours scientiste, face auquel celui de la psychanalyse serait complètement ...
Isabelle Floc'h, Arlette Pellé, 2008
10
La loi du plus faible: Généalogie du politiquement correct
Le ressentiment impose la loi du plus faible, la négation de l'individu éradique toute velléité d'autonomie, et le communautarisme regroupe les moutons politiquement corrects dans leurs troupeaux respectifs.
André Lapied, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POLITIQUEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul politiquement în contextul următoarelor știri.
1
Mamadou Wane : «Idrissa Diallo refuse de grandir politiquement»
Les attaquent répétitives contre le Premier secrétaire du Parti socialiste (Ps) n'agréent guère Mamadou Wane. En effet, le secrétaire national ... «Pressafrik, Iul 15»
2
Le phénomène Trump fait déraper la campagne présidentielle
... déraper la campagne présidentielle américaine, à coups de déclarations outrancières qui se moquent des faits et du politiquement correct. «Libération, Iul 15»
3
Olivier Py fait le bilan d'Avignon : “Les œuvres les plus exigeantes …
Car je suis plus scandaleux que les autres ; je chante en travesti, je m'engage politiquement, je fais des livres, des pièces, je suis gay, ... «Télérama.fr, Iul 15»
4
Un biopic sur Pablo Neruda avec Gael García Bernal en préparation
Politiquement active, Participant Media a vocation à financer des films aux visées sociales. La société avait lancé l'an dernier Participant ... «Les Inrocks, Iul 15»
5
Dans la crise des éleveurs, Hollande marche sur un fil
C'est que, politiquement et médiatiquement, la situation pourrait virer au désastre avec des face-à-face entre vacanciers et éleveurs pendant ... «Libération, Iul 15»
6
Fifa: des grandes banques impliquées?
... à fermer les comptes bancaires de diplomates ainsi et actuels hauts dirigeants non-américains considérés comme "politiquement sensibles". «BFMTV.COM, Iul 15»
7
Chris Brown retenu aux Philippines : le chanteur est accusé d …
Cette dernière, très influente politiquement, a déposé une plainte pour « manœuvres frauduleuses », l'empêchant ainsi de quitter le pays. «Voici, Iul 15»
8
Brésil : les premiers ratés de l'austérité
Et puis politiquement, la frustration s'exprime aussi dans la rue. Sur fond de chômage et de récession, une nouvelle manifestation contre la ... «Les Échos, Iul 15»
9
Comment libérer le destin de Vincent Lambert, otage de militants …
Tout cela parce que des activistes ont décidé de prendre politiquement en otage Vincent Lambert et toute sa famille, qu'il s'agisse de ses ... «Challenges.fr, Iul 15»
10
Grèce: Tsipras gagne son pari au prix d'une fracture au sein de son …
"Le gouvernement d'Alexis Tsipras a sans doute réussi à survivre politiquement malgré les atermoiements des discussions avec les créanciers ... «ladepeche.fr, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Politiquement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/politiquement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z