Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pongée" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PONGÉE ÎN FRANCEZĂ

pongée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PONGÉE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PONGÉE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pongée» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția pongée în dicționarul Franceză

Definiția pongee în dicționar este o țesătură ușoară constând dintr-un amestec de lână și vată de mătase și folosită pentru mobilierul de casă, industria confecțiilor.

La définition de pongée dans le dictionnaire est tissu léger constitué d'un mélange de laine et de bourre de soie, et utilisé pour l'ameublement, l'industrie vestimentaire.


Apasă pentru a vedea definiția originală «pongée» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PONGÉE


allongée
allongée
contreplongée
contreplongée
grangée
grangée
plongée
plongée
rangée
rangée
replongée
replongée

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PONGÉE

pondérément
pondérer
pondéreux
pondeur
pondeuse
pondoir
pondre
ponette
poney
pongé
pongiste
pongitif
pongo
ponose
pont
pont-l´évêque
pont-levis
pont-neuf
pontage
ponte

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PONGÉE

abrégée
affligée
agrégée
apogée
aspergée
assiégée
dragée
découragée
gorgée
hypogée
insurgée
jugée
naufragée
neigée
négligée
obligée
protégée
périgée
égorgée
étagée

Sinonimele și antonimele pongée în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «pongée» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PONGÉE

Găsește traducerea pongée în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile pongée din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pongée» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

茧绸
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

pongee
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

pongée
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

चीन देश का कोमल रेशमी कपड़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

قماش حريري
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

эпонж
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

ponjé
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

নরম রেশমী কাপড়
260 milioane de vorbitori

Franceză

pongée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pongee
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Pongée
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

繭紬
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

산동주
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

pongée
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

loại tơ sống
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

pongee
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

pongée
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

ipek kumaş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

tessuto di seta naturale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

pongee
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

епонж
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

pongee
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

είδος μεταξωτού υφάσματος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

pongee
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

PONGEE
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

pongee
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pongée

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PONGÉE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
37
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pongée» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pongée
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pongée».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PONGÉE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pongée» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pongée» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre pongée

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PONGÉE»

Descoperă întrebuințarea pongée în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pongée și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Chine, donanes maritimes impériales. Catalogue spécial de la ...
13- g^f "Neige bleuâtre," bleu- 35- 0 & $P fêî Quatre couleurs, clair. Pongée. 14. SI A #X " Rose de beauté," rose- 36. © W & ïl fl " Neige bleu ver- clair. dâtre," vert- clair, Satin. 15- M )5 ££ " Vert cœur d'oignon," 37- Kti*g?Sgl"Faamme fumeuse," ...
Paris expos. univ. internat. de 1878, 1878
2
Action poétique
Charles Dobzynski De la pongée Nous avons eu connaissance d'un continent dénommé Pangée qui fut à l'ère palëozoique, toute l'étendue solide et palpable en possession de la planète, colossal agglomérat de terres émergées, hématome ...
3
Bulletin des soies et soieries
Le batavia chaîne grège tramé schappe partage le sort du pongée et se fabrique dans les mêmes largeurs, sans, toutefois, occuper un aussi grand nombre de métiers. Le côtelé chaîne grège tramé coton a fait de nouveaux progrès au tissage ...
4
Compte rendu des travaux de la Chambre de commerce de Lyon
TISSUS 'rnm'rs EN PIÈCE (l). — L'année 1888 avait eu pour caractéristique un réveil assez accusé de l'industrie des tissus teints en pièce; l'année 1889 marque un nouveau progrès. Les articles pongée tout soie, pongée soie et schappe, ...
Chambre de commerce et d'industrie, 1890
5
Compte rendu des travaux de la Chambre de commerce de Lyon
8.000 Foulards pongée lussah, unis, imprimés et teints (fabrication lyonnaise) 12.000 14.000 Pongée crêpe (Lyonnais) soie et schappe 3.000 2.000 Moire française antique et autres : 1° En noir ) 700 » 20 En couleur I » 5oo Pékins satin noir ...
Lyon (France) Chambre de commerce, 1908
6
Le tour de France en Aéroplane
Entièrement construit en soie pongée, le ballon supportait une nacelle allongéede 33 mètresde long,2 mètres dehaut et 1m.40 delarge, formée dequatre perches rigides en bambou, réunies pardes montants transversaux, les parois tendues ...
Ferdinand Raffin
7
Le Tour De France en Aéroplane
1.864 m. Entièrement construit en soie pongée, le ballon supportait une nacelle allongée de 33 mètres de long, 2 mètres de haut et 1 m. 40 de large, formée de quatre perches rigides en bambou, réuniespardes montants transversaux, les ...
H. de Graffigny
8
Compte-rendu des travaux de la Chambre
Le « pongée uni » de fabrication lyonnaise a subi une éclipse comme les similaires asiatiques la production s'est portée sur d'autres genres que la mode a demandés. La diminution de 16.950.000 francs sur les tissus de soie et de soie et ...
Lyon (France). Chambre de commerce, 1895
9
Sciences politiques
Détail des articles de soie : 1890 1903 Pongée (kabutaye) . . . . . . . . . ... . . . . . . . . 818 27,510 Pongée glacée (kaih'). . . . . . . . . . . . 1.000 Mouchoirs de soie . . . . . . . . ............. . . . . . ... 2,516 2,938 1. Dumolard, op. cil., p. 146. '2. Wculersse, op. ('!I.,.
10
Du big bang à l'homo conscientus universalis: Le roman ...
... leur séparation ultérieure. C'est aussi au Permien qu'apparaissent les reptiles mam- maliens primitifs qui, par rameaux successifs, conduiront aux Illustration 97 : Représentation supposée des terres vers - 270 millions d'années : la Pongée.
François Barruel, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PONGÉE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pongée în contextul următoarelor știri.
1
Le meilleur hôtel de l'année selon TripAdvisor
Avec une vue imprenable sur les plages de sable fin, les fonds marins, et situé à proximité de nombreux sites de pongée, l'établissement met à ... «Les Échos, Iun 15»
2
Dijon - Natation Dans le monde du silence
Relais 4 x 50 m femme. – 1. Glup ; 2. Dijon-plongée ; 3. Glup 2. Classement club. – 1. Dijon-pongée ; 2. Glup ; 3. Belouga Club Sub de Vire ... «Bien Public, Mar 15»
3
Les couturières tiennent toujours la corde
La dentelle, la soie, le crêpe de soie, la pongée de soie… », énumère Mireille Bénézy, la gérante de la maison. Les métiers développent ... «la Nouvelle République, Ian 15»
4
Le mot du mercredi : Sigisbée
... écomusée, empyrée, gynécée, hyménée, hypogée, lépisostée, lycée, macchabée, mausolée, musée, nymphée, périgée, périnée, pongée, ... «Culture générale, Sep 14»
5
Tisser les couleurs
Influencée par le mouvement Mingei qui reconnaissait la valeur des arts populaires, elle a toujours recherché la beauté dans le tsumugi, pongée de soie que ... «Que faire à Paris, Iul 14»
6
Avec le jeu documentaire “Fort McMoney”, plongez dans une ville …
Fort McMoney, conçu pour le web et l'iPad, est autant une pongée documentaire au coeur de cet eldorado infernal, lieu emblématique d'une ... «Les Inrocks, Nov 13»
7
Anja Rubik : la mariée est en Emilio Pucci
La maison italienne a imaginé une robe sur mesure, en soie pongée avec des détails de dentelle et de tulle de coton brodé. Une robe ... «Puretrend.com, Iul 11»
8
Top Science-fiction n°26 : Abyss
L'idée d'Abyss germe dans l'esprit de James Cameron alors qu'il n'a que 17 ans. Il assiste à un cours de science sur la pongée sous-marine, ... «ÉcranLarge.com, Nov 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pongée [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/pongee>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z