Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pondérément" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PONDÉRÉMENT ÎN FRANCEZĂ

pondérément play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PONDÉRÉMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PONDÉRÉMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pondérément» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția pondérément în dicționarul Franceză

Definiția ponderii în dicționar este cea care este măsurată, moderată de natură, în comportamentul său sau în limbajul său.

La définition de pondérément dans le dictionnaire est qui est mesuré, modéré par nature, dans son comportement ou son langage.


Apasă pentru a vedea definiția originală «pondérément» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PONDÉRÉMENT


agrément
agrément
aisément
aisément
assurément
assurément
carrément
carrément
clément
clément
communément
communément
complément
complément
conformément
conformément
délibérément
délibérément
dément
dément
désespérément
désespérément
expressément
expressément
forcément
forcément
instantanément
instantanément
profondément
profondément
précisément
précisément
spontanément
spontanément
supplément
supplément
élément
élément
énormément
énormément

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PONDÉRÉMENT

pondage
pondaison
pondant
pondérable
pondéral
pondéralement
pondérant
pondérateur
pondération
pondéré
pondérer
pondéreux
pondeur
pondeuse
pondoir
pondre
ponette
poney
pon
pongée

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PONDÉRÉMENT

aveuglément
commodément
densément
décidément
désagrément
exagérément
immensément
impunément
incrément
intensément
isolément
modérément
momentanément
obstinément
opportunément
passionnément
prématurément
sacrément
simultanément
séparément

Sinonimele și antonimele pondérément în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «pondérément» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PONDÉRÉMENT

Găsește traducerea pondérément în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile pondérément din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pondérément» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

安详
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

tranquilamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

sedately
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

sedately
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

رزين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

степенно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

sedately
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

শান্তভাবে
260 milioane de vorbitori

Franceză

pondérément
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

dgn tenang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

geruhsam
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

悠然と
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

침착하게
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

sedately
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sedately
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

sedately
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

शांतपणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

sedately
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

sedately
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

statecznie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

статечно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

sedately
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

sedately
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

sedately
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

sedately
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

sedately
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pondérément

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PONDÉRÉMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
10
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pondérément» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pondérément
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pondérément».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PONDÉRÉMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pondérément» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pondérément» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre pondérément

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PONDÉRÉMENT»

Descoperă întrebuințarea pondérément în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pondérément și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Grammaire des adverbes: description des formes en -ment
description des formes en -ment Christian Molinier, Françoise Levrier. pompeusement ponctuellement ponctuellement. pondérément. pontificalement populairement posément positionnellement. positivement. positivement positivement ...
Christian Molinier, Françoise Levrier, 2000
2
Cours de logique mathématique
.AAV, alors A]?,= UB'V, où B' est obtenue de B comme indiqué en 1.4.1, et les occurrences t2, ...,tr qui appartiennent à U et V, se retrouvent sous la dénomination t',_, ...,t'r dans UB'V. Alors on substitue pondérément t^ par B dans A]?,, et ainsi ...
Roland Fraïssé, 1971
3
Deux Nantais dans le vent
Seul, au volant de son coupé Peugeot, tentant la respiration par l'abdomen comme le lui avait indiqué son médecin dans le but de retrouver son équilibre, il descendit pondérément l'autoroute du midi. Un court séjour chez un ami à Agen, puis ...
Pierre Thibaud
4
Cours de logique mathematique
.A*V, alors A]"= UB'V, où B' est obtenue de B comme indiqué en 1.4.1, et les occurrences U t, qui appartiennent à U et V, se retrouvent sous la dénomination t' , t'r dans UB'V. Alors on substitue pondérément /^ par B dans A]", et ainsi de suite.
Roland Fraïssé, 1971
5
Révolutions des Provinces-Unies sous l'étendard des divers ...
... plus que les especes haussth conventionnellement davantage,lorsqu'elles restent pondérément les mêmes. Pour ne parler que de l'of-ct ficier militaire , sans avoit actuellement égard aux' réglemens qu'on a faits depuis Henri IV , pour leur ...
6
Principes de tout gouvernement, ... causes de la splendeur ...
Mais il gagne en-f core vis-à-vis de tous ceux qu'il emploie , & dont les appointc- mens ou gages baiflent d'autant plus, que les espéces haussent coii- ventionnellement davantage,Ior£- qu'elles restent pondérément les mêmes. Pour ne parler ...
Claude François-Joseph d' Auxiron, 1766
7
Le mal d'Orient. Moeurs turques
Après les politesses préliminaires, la conversation s'établit, lente, grave, compassée: chacun parle pondérément et souvent la réponse ne se produit qu' après quelques minutes de silence: jamais elle ne LE MAL D'ORIENT 129.
Eugène Chesnel, Marpon
8
Anthropologie de la révolution iranienne: Le rêve impossible
Ce nationalisme constructif qui départage pondérément les torts entre _ l' étranger et nous—mêmes qui << n'avons pas pris soin de notre pays (âb o khâk, m. à m. eau et terre) », donne un sens à Khomeyni comme Guide : il devient l' emblème ...
Farhad Khosrokhavar, 1997
9
Jack London - Oeuvres:
Frederick Travers retourna vers son bureau, et fit le geste de classer les deux lettres, puisse ravisa,etse mit pondérément et lentementàles relire. Cher Fred Çafaitun sacré bout de temps que je n'ai été aussi près de chez nous, etj' aimerais ...
Jack London, 2013
10
Principes de tout gouvernement ou examen des causes de la ...
Ventionnellementdavanta'geJorG qu'elles restent pondérément lesmêmes. Pour ne parler que de l'Of— ficier milita_ire,sans avoir actuelle: ment égard aux Ré glemens qu'on a faits depu'isHenri 1V , pour leur retrancher toujours de plus en ...
Cl.Fr.Jos. D'. Auxiron, 1766

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PONDÉRÉMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pondérément în contextul următoarelor știri.
1
L'avocat Gilles-William Goldnadel défendra Florian Philippot contre …
Politiquement proche de Nicolas Sarkozy, pondérément libéral et pro-israélien, il les combat, en s'étonnant que les idées des partis d'extrême ... «Dreuz Info, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pondérément [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/ponderement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z