Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "contreplongée" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONTREPLONGÉE ÎN FRANCEZĂ

contreplongée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONTREPLONGÉE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONTREPLONGÉE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «contreplongée» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
contreplongée

Împotriva-diving

Contre-plongée

Unghiul cu unghi mic sau contra-scufundări reprezintă o axă de reprezentare în pictura sau fotografiere de la joasă la înaltă, în fotografie și în cinema. Este un unghi de vedere relativ original. Dacă cineva împinge prea mult unghiul scăzut, apar probleme de deformare și accentuare a perspectivelor. Acest lucru poate fi intenționat, de exemplu, pentru a da o impresie de supunere, inferioritate sau neliniște. Backscatterul este total atunci când axa optică este verticală în raport cu subiectul. Antonimul său este "scufundarea totală". Unii pictori renascentisti au folosit-o pentru a descrie o scena care cere ochilor spectatorilor umani sa vada cerul, reducand punctul central de vanare a perspectivei occidentale, de obicei plasat in centrul picturii. Axa inversă, mai obișnuită, este din partea de sus în jos, este scufundarea. La contre-plongée, ou contreplongée, est un axe de représentation en peinture ou de prise de vue de bas vers le haut, en photographie et au cinéma. C'est un angle de vue qui est relativement original. Si on pousse trop loin la contre-plongée, se posent alors des problèmes de déformations et d'accentuation des perspectives. Ceci peut être voulu, par exemple pour donner une impression de soumission, d'infériorité ou encore de malaise. La contre-plongée est totale lorsque l'axe optique est vertical par rapport au sujet. Son antonyme est la « plongée totale ». Certains peintres de la Renaissance l'ont utilisée pour décrire une scène nécessitant la levée de yeux des humains spectateurs du tableau, vers le ciel, abaissant le point de fuite central de la perspective occidentale, habituellement placé au centre du tableau. L'axe inverse, plus courant, se fait du haut vers le bas, c'est la plongée.

Definiția contreplongée în dicționarul Franceză

Definiția contreplongée din dicționar este luată dintr-o cameră foto sub subiect sau set, spre deosebire de scufundări.

La définition de contreplongée dans le dictionnaire est prise de vues par une caméra située en dessous du sujet ou du décor, par opposition à la plongée.

Apasă pentru a vedea definiția originală «contreplongée» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CONTREPLONGÉE


allongée
allongée
grangée
grangée
plongée
plongée
pongée
pongée
rangée
rangée
replongée
replongée

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CONTREPLONGÉE

contremander
contremarche
contremarque
contremarquer
contreminer
contrepartie
contrepasser
contrepeser
contrepèterie
contreplaqué
contrepoids
contrepoint
contrepointique
contrepointiste
contrepoison
contreposeur
contrepression
contreprojet
contreproposition
contrer

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONTREPLONGÉE

abrégée
affligée
agrégée
apogée
aspergée
assiégée
dragée
découragée
gorgée
hypogée
insurgée
jugée
naufragée
neigée
négligée
obligée
protégée
périgée
égorgée
étagée

Sinonimele și antonimele contreplongée în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «contreplongée» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONTREPLONGÉE

Găsește traducerea contreplongée în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile contreplongée din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «contreplongée» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

contreplongée
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

contreplongée
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

contreplongée
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

contreplongée
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

contreplongée
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

contreplongée
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

contreplongée
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

contreplongée
260 milioane de vorbitori

Franceză

contreplongée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

contreplongée
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

contreplongée
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

contreplongée
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

contreplongée
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

contreplongée
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

contreplongée
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

contreplongée
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

contreplongée
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

contreplongée
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

contreplongée
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

contreplongée
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

contreplongée
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

contreplongée
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

contreplongée
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

contreplongée
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

contreplongée
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

contreplongée
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a contreplongée

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONTREPLONGÉE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
33
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «contreplongée» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale contreplongée
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «contreplongée».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONTREPLONGÉE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «contreplongée» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «contreplongée» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre contreplongée

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONTREPLONGÉE»

Descoperă întrebuințarea contreplongée în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu contreplongée și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Italie
Il y a ensuite la villa Aldobrandini, visible depuis la place centrale de Frascati en une superbe contreplongée qui laisse imaginer le panorama queles maîtres deslieux devaient avoir depuis leur fenêtre. Seuls les jardins delavilla peuventse  ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
2
L'Avant-scène: Cinéma
Venez ! J'ai retrouvé Monsieur. LA LOI. Mes Sous a retrouvé Monsieur, faut prévenir Mains Rouges. MAINS ROUGES (off). Oh eh I LA LOI. Venez, Mes Sous a retrouvé Monsieur. 287 SUP au PM contreplongée. Mains Rouges, Tonkin de face, ...
3
L'Avant-scène cinéma
Plan général, en contreplongée, du passage du convoi. Après les enfants de chœur, dont le premier tient la croix, viennent les chantres, puis trois prêtres en surplis ; celui du centre est l'officiant. Enfin, le corbillard surchargé de fleurs.
4
Canada
Sports – Détente – Loisirs AGNES LAKE Un parcours facile et agréable débute sur les rives du lac Louise et conduit à un point de vue qui permet d'apprécier, en contreplongée, les eaux vertes et opaques du lac (7 km allerretour, prévoir entre  ...
Jean-Paul Labourdette, Collectif, Dominique Auzias, 2011
5
Un grand écran pour les lettres: Le cinéma et l'enseignement ...
Dans la verticalité : plongée, contreplongée Cette donnée de l'image est souvent caractérisée dans les analyses de l'image mais elle associe trop fréquemment de façon abusive des valeurs à ces deux points de vue. Par exemple, la plongée ...
Philippe Bourdier, 2008
6
De la guerre à l'écran: Ay Carmela ! de Carlos Saura
La contreplongée la met en valeur. Contreplongée dont la fonction est en outre " réaliste" au sens où elle reproduit le point de vue des spectateurs des premiers rangs. Le champ inclut d'ailleurs une partie de ces spectateurs, en amorce au ...
Nancy Berthier, 2005
7
Temps, Narration Et Image Fixe
Le rapport avec le lecteur- spectateur extradiégétique se fait même plus abrupt et violent encore dans la mesure où la très lisible contreplongée active un axe des regards qui, beaucoup plus que dans la première occurrence de l'axe Y-Y, ...
Mireille Ribière, Jan Baetens, 2001
8
Godzilla: Une métaphore du Japon d'après-guerre - (Nouvelle ...
... l'usage de la contreplongée se révèle bien sûr essentiel. Certains plans du combat final des créatures dans Gamera : Guardian of the Universe sont filmés avec une extrême contre-plongée, en plein jour, sous un vrai ciel et Kaneko reprend ...
Alain Vezina, 2012
9
Alain Resnais: La mémoire de l'éternité
Les deux personnages sont situés dans le même cadre, en contreplongée, le ciel d'où est tombée la bombe étant derrière eux en arrière-plan : c'est par ce hasard malheureux qu'ils se sont rencontrés. Quand il lui enlève son foulard, elle se ...
Eric Costeix, 2013
10
Avant-scène du cinéma:
En dépit de certaines difficultés qui tenaient surtout à la personnalité même de Rose- monde, Pierre mena l'enquête tambour battant. seuil d'une loge de concierge - intérieur jour Plan américain en légère contreplongée de Pierre (trois -quarts ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONTREPLONGÉE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul contreplongée în contextul următoarelor știri.
1
Michel Pepin, poète
Les photos seront placées en haut des gens, pour qu'ils me voient en contreplongée, un peu comme je les vois de mon fauteuil. Les gens vont ... «Métro Montréal, Mai 15»
2
Les Nikon 1 J4, Nikon 1 S2 et Coolpix S6900 remportent le Red Dot …
... des prises de vue en plongée ou contreplongée, un pied intégré et un déclencheur avant. L'appareil offre également une utilisation optimale. «Business News, Apr 15»
3
Les meilleurs appareils photographiques pour agents immobiliers
N'abusez pas de la plongée et de la contreplongée. Évitez les contre-jour. Faites entrer le maximum de lumière naturelle. N'hésitez pas à ... «Les Numériques, Mar 15»
4
Où vit l'imitateur Gérald Dahan ?
Il crée une vue en contreplongée. On se demande comment on a réussi à le faire passer à l'intérieur. Probablement avant que les baies vitrées ... «CôtéMaison.fr, Feb 15»
5
Terrence Malick présente son nouveau film à Berlin, avec Christian …
... natures mortes malickiennes (un reflet dans une vitre, l'écume d'une vague, un chien dans une piscine en contreplongée sousmarine). «Les Inrocks, Feb 15»
6
Foxcatcher : quand les Américains font un film marxiste.
Suit un plan en contreplongée implacable et sans contrechamp où Steve Carell déploie le cynisme effrayant qui a fait d'un champion un gigolo. «Mediapart, Ian 15»
7
The Grand Budapest Hotel : analyse du film par Le Mauvais Coton
... entre l'Auteur (Jude Law) et le majordome Jean Jason (Jason Schwartzmann) et filmé sous trois angles successifs, en légère contreplongée. «Canal Plus, Ian 15»
8
Nicolás Muller (1913-2000). Traces d'un exil
L'esthétique avant-gardiste — avec la diagonalisation des images et la prise de vue en plongée ou en contreplongée — fait partie de son ... «Paris-Art.com, Dec 14»
9
Battersea Power Plant et le lifting de Gloria Swanson
La nuit, on peut imaginer qu'au pied d'une des tours qui montent en dégradé jusqu'aux cheminées, éclairées pleins phares en contreplongée, ... «Le Courrier de l'Architecte, Nov 14»
10
Google Nexus 9 : le test
Il particulièrement notable dès que l'on regarde l'ardoise en léger contreplongée. Précisons toutefois que lorsque l'écran affiche du contenu et ... «CNET France, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Contreplongée [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/contreplongee>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z