Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "porte-carte" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PORTE-CARTE ÎN FRANCEZĂ

porte-carte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PORTE-CARTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PORTE-CARTE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «porte-carte» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția porte-carte în dicționarul Franceză

Definiția titularului de cartelă în dicționar este cazul cărților de vizită. Portmoneu mic, cu buzunare transparente pentru a ține cărți sau documente oficiale sau de altă natură. Holster sau pungă, de multe ori cu o parte transparentă, unde ați pus hărți. Cupă sau alt container în care vizitatorii își părăsesc cartea de vizită.

La définition de porte-carte dans le dictionnaire est étui pour cartes de visite. Petit portefeuille comportant des pochettes transparentes destinées à contenir des cartes ou papiers officiels ou autres. Étui ou pochette, souvent pourvu d'une partie transparente, où l'on met des cartes géographiques. Coupe ou tout autre récipient où les visiteurs déposent leur carte de visite.


Apasă pentru a vedea definiția originală «porte-carte» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PORTE-CARTE


carte
carte
charte
charte
jubarte
jubarte
marte
marte
microcarte
microcarte
pancarte
pancarte
perce-carte
perce-carte
quarte
quarte
sparte
sparte
tarte
tarte
télécarte
télécarte
vidéocarte
vidéocarte

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PORTE-CARTE

porte-billets
porte-bonheur
porte-bouquet
porte-bouteille
porte-bouteilles
porte-carnier
porte-cartes
porte-cigare
porte-cigares
porte-cigarette
porte-cigarettes
porte-c
porte-clef
porte-clefs
porte-clés
porte-couteau
porte-couteaux
porte-crayon
porte-croix
porte-crosse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PORTE-CARTE

alerte
comporte
couverte
desserte
découverte
escorte
ferte
forte
inerte
main-forte
morte
offerte
orte
pas-de-porte
perte
pianoforte
porte
sorte
torte
verte

Sinonimele și antonimele porte-carte în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «porte-carte» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PORTE-CARTE

Găsește traducerea porte-carte în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile porte-carte din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «porte-carte» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

名片夹
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

titular de la tarjeta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

card holder
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

कार्ड धारक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

حامل البطاقة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

держатель карты
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

titular do cartão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

কার্ড ধারক
260 milioane de vorbitori

Franceză

porte-carte
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pemegang kad
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Kartenhalter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

カードホルダー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

카드 홀더
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

wadhah kertu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

chủ thẻ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

அட்டை வைத்திருப்பவர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

कार्ड धारक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kart sahibinin
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

titolare della carta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

posiadacz karty
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

держатель картки
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

titularul cardului
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κατόχου της κάρτας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

kaarthouer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

korthållare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

kortholderen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a porte-carte

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PORTE-CARTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «porte-carte» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale porte-carte
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «porte-carte».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PORTE-CARTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «porte-carte» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «porte-carte» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre porte-carte

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PORTE-CARTE»

Descoperă întrebuințarea porte-carte în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu porte-carte și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Israël 3
Porte Saint-Étienne (porte des Lions) PORTE (Carte (Cliquez ici). Cette porte donne accès au mont des Oliviers et à Gethsémani. Les parachutistes de I'armée israélienne la franchirent au moment de donner I'assaut, le 7 juin 1967, pour ...
Lonely Planet, 2013
2
Raids Aventure
Quantité Article(s) 1 Porte-carte orientable 1 Compteur kilométrique Tableau 59 x Porte-carte orientable : Le porte-carte orientable fixé sur le guidon permet une lecture rapide de la carte (photo page 204). La boussole peut être incorporée au  ...
Jean-Paul Sounier, 2012
3
Etudes sur l'exposition de 1867 ou les Archives de ...
Au- dessous de l'aiguille se trouve un cadre ou porte-carte QQ' dans lequel est engagée la carte destinée à l'enregistralion. Ce porte-carte est mobile et solidaire du rateau de telle sorte que lorsque ce raleau avance, le porte-carte avance ...
Eugène Lacroix, 1867
4
Forage Rotary: Le forage dirigé. Groupe III.. Leçon 1
Une carte entaillée est engagée dans le porte-carte. La carte est alignée avec l' aimant dans le porte-carte, de façon que Fencohe soit toujours pointée vers le nord magnétique. Quand l'instrument atteint le fond, la minuterie, au lieu d' allumer ...
University of Texas at Austin. Petroleum extension service, American Association Of Oilwell Drilling Contractors, 1973
5
La nouvelle orthographe en pratique
... des porte-billets un porte-billet, des porte-billets un porte-bouteilles, des porte- bouteilles un porte-bouteille, des porte-bouteilles un porte-cartes, des porte- cartes un porte-carte, des porte-cartes un porte—chapeaux, des porte-chapeaux un ...
Dominique Dupriez, 2009
6
Le Petit Livre de - Les Pluriels
... Porte-bougie/porte-bougies Porte-bouquet/ portebouquet ou porte-bouquets Porte-bouteille ou portebouteilles/porte-bouteilles Porte-broche/porte-broches Porte-cannes invariable Porte-canon/porte-canon ou porte canons Porte-carte ou  ...
Patrick BURGEL, 2010
7
Le petit dictionnaire des pluriels: 5000 mots
... «Porte-carte ou porte- cartes/porte-cartes « Porte-chapeau invariable » Porte- chéquier/porte- chéquier ou porte- chéquiers « Porte-cigare ou porte- cigares/ porte-cigares «Porte-cigarette ou porte-cigarettes/porte- cigarettes «Porte-clefs ou ...
Patrick Burgel, 2005
8
Outils d'orthographe: Une méthode simple à l'usage de tous
... popcom porte-aéronef porte-affiche porte-aiguille porte-allumette porte-avion porte-bagage porte- balai porte- billet porte-bouteille porte-carte porte-chapeau porte-cigare porte-cigarette porteclé porte-conteneur portecrayon porte- document ...
Marc-Albert Moriamé, 2003
9
Die Verbindung von Verbal- und Nominalelement im ...
Redoute 1 974,26 Id. l porte-coupures "Le sac combinaison, comprend, sous un volume reduit et dans une forme charmante de porte-carte en moire ou Personifizierung von Fabelwesen, in diesem Fall von Kobolden. 379 Als historischer ...
Mechtild Bierbach, 1982
10
Dictionnaires des homonymes de la langue française
... Attendre pomœrium = pomerium Non aedificandi à Rome pongé = pongée Taffetas poon = poone Bateau à voile porion = porillon Narcisse sauvage porté = porter Mouvement de danse classique porte-affiche = porte-affiches porte-carte ...
Jean Camion, 1986

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PORTE-CARTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul porte-carte în contextul următoarelor știri.
1
AuditionSolidarité mise à l'honneur par Air France
Les passagers auront ainsi la possibilité de participer à l'action d'AuditionSolidarité en achetant un porte-carte, un porte-monnaie ou un porte ... «edp audio, Iul 15»
2
La Baule : la victime d'un vol dans sa chambre d'hôtel reconnait son …
... leur chambre qui n'avait pas été fermée à clé, en train de leur dérober le sac à main de madame ainsi qu'un porte-carte et un téléphone. «Francetv info, Iul 15»
3
Barber Shop : le luxe en ligne
et même un porte-carte recevant des supports mémoire et des rectangles en plastique si utiles pour payer et retirer de l'argent de par le monde ... «Le monde de la photo, Iul 15»
4
Bel été à la médiathèque
Mercredi 12 août, les enfants fabriqueront un porte-carte à partir de vieux livres. Enfin, mercredi 26 août, atelier origami. Tandis que les enfants ... «Sud Ouest, Iul 15»
5
#Film_Complet!! American Sniper film complet streaming VF entier …
Et puis je n'ai pas envie que tout le monde sache que je me balade tout la journée avec le bracelet-montre porte-carte; A Toi D-Joouer ! «Pokernews.com, Iun 15»
6
Carte bancaire sans contact : puis-je refuser ?
Tant qu'elle reste dans son porte-carte. Dernière solution, mais illégale (la banque reste propriétaire de la carte) : poinçonner la puce NFC ... «Jactiv, Iun 15»
7
Vêtements printemps-hiver Café du Cycliste
La taille de cette poche est tout à fait raisonnable ce qui permet de placer son smartphone ou un petit porte-carte sans souci. Finitions. «Nutri-cycles.com, Iun 15»
8
Paiement sans contact : Peut-on refuser ?
Tant qu'elle reste dans son porte-carte. Dernière solution, mais illégale (la banque reste propriétaire de la carte) : poinçonner la puce NFC ... «maville.com, Iun 15»
9
Avec CycloGo, découvrez la France à vélo sans se soucier de la …
... ainsi qu'un porte-carte étanche. Il est également possible de louer un vélo et d'opter pour le transport de bagages. Des voyages sur-mesure ... «Atlantico.fr, Iun 15»
10
WWDC 2015 : Apple Music, iOS 9, et le nouvel OS X au programme
... réseau de transport en commun, Passbook, renommé Wallet, deviendra un porte-carte numérisé) Apple a présenté une nouvelle application ... «ZDNet France, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Porte-Carte [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/porte-carte>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z