Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "porte-carnier" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PORTE-CARNIER ÎN FRANCEZĂ

porte-carnier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PORTE-CARNIER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PORTE-CARNIER ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «porte-carnier» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția porte-carnier în dicționarul Franceză

Definiția purtătorului de carnaval în dicționar este nimeni care nu poartă carnierul unui vânător.

La définition de porte-carnier dans le dictionnaire est personne qui porte le carnier d'un chasseur.


Apasă pentru a vedea definiția originală «porte-carnier» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PORTE-CARNIER


avant-dernier
avant-dernier
calvarnier
calvarnier
cap-hornier
cap-hornier
carnier
carnier
casernier
casernier
charnier
charnier
chaufournier
chaufournier
cornier
cornier
denier
denier
dernier
dernier
fournier
fournier
grenier
grenier
lanier
lanier
lanternier
lanternier
manier
manier
maître-fournier
maître-fournier
panier
panier
tavernier
tavernier
vanternier
vanternier
vernier
vernier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PORTE-CARNIER

porte-billets
porte-bonheur
porte-bouquet
porte-bouteille
porte-bouteilles
porte-carte
porte-cartes
porte-cigare
porte-cigares
porte-cigarette
porte-cigarettes
porte-c
porte-clef
porte-clefs
porte-clés
porte-couteau
porte-couteaux
porte-crayon
porte-croix
porte-crosse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PORTE-CARNIER

bananier
charbonnier
cordonnier
cuisinier
douanier
fauconnier
jardinier
linier
meunier
minier
nier
pigeonnier
pionnier
plafonnier
poissonnier
printanier
prisonnier
prunier
saisonnier
saunier

Sinonimele și antonimele porte-carnier în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «porte-carnier» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PORTE-CARNIER

Găsește traducerea porte-carnier în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile porte-carnier din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «porte-carnier» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

游戏包架
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

soporte de la bolsa del juego
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

game bag holder
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

खेल बैग धारक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

لعبة حامل حقيبة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

игра держатель мешка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

suporte de saco jogo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

খেলা ব্যাগ ধারক
260 milioane de vorbitori

Franceză

porte-carnier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

permainan pemegang beg
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Spiel Beutelhalter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ゲームバッグホルダー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

게임 가방 홀더
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

game nduwèni tas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

người giữ túi trò chơi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

விளையாட்டு பையில் வைத்திருப்பவர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

खेळ पिशवी धारक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Oyun torbası tutucusu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

supporto del sacchetto gioco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Gra Uchwyt worka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

гра держатель мішка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

joc titular sac
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κάτοχος τσάντα παιχνίδι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

spel sak houer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

game påshållare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Spillet sekkholderen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a porte-carnier

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PORTE-CARNIER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
26
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «porte-carnier» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale porte-carnier
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «porte-carnier».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PORTE-CARNIER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «porte-carnier» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «porte-carnier» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre porte-carnier

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PORTE-CARNIER»

Descoperă întrebuințarea porte-carnier în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu porte-carnier și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Die Verbindung von Verbal- und Nominalelement im ...
"Le grand jour arrive prenez un porte-carnier muet mais ayant une bonne vue. . " Le Sport universel illustre 20/8/ 1898,543a./80/ 3 porte-carquan "Col porte- carquan"LaPorte1571. 3 porte-carquois "Amour porte-carquois"; "Apollon ...
Mechtild Bierbach, 1982
2
Les souvenirs de Charles Bonnier
On rejoignait enfin, après beaucoup d'enquêtes auprès des travailleurs qui étaient « à champ », mon oncle et son porte-carnier Jules Lebecq dit Landerine. On le voyait de loin arpentant la plaine, grand et fort, enjambant les rangées de ...
Charles Bonnier, Gilles Candar, Madeleine Rebérioux, 2001
3
Tonton, tontaine, tonton ...
Par une fatalité inconcevable, ce jour-là, c'était R... qui précédait Désiré, son porte-carnier, quand c'est habituellement Désiré, son porte-carnier, qui le précède et le mène. « A moi! des cartouches? criait-il au désespoir, il'va s'envoler , je vais ...
Léon Bertrand, 1864
4
Le chasseur rustique: contenant la théorie des armes, du ...
Un de mes bons amis chassait sous bois ; son porte- carnier, tout en frappant sur les broussailles pour effrayer le gibier, se met à faire avec la bouche ce petit bruissement connu des chasseurs : « brrou.... brrou!... » Mon ami se retourne ...
Adolphe d'. Houdetot, J. Prudhomme, 1852
5
Histoire de mes bêtes
Une fois notre résolution prise de partir pour Compiègne, sans retourner chez M. Mocquet, nous envoyâmes un porte-carnier à Brassoire, avec ordre de mettre Dévorant à la carriole et de venir nous rejoindre avec lui aux environs de la route  ...
Alexandre Dumas, 1867
6
La polysémie, ou, L'empire des sens: lexique, discours, ...
Homme qui porte un objet appartenant à un autre porte-carnier, portefaix, porte- manteau (usage vieilli) Homme exerçant la fonction de porter la parole officielle d 'une personne ou d'un groupe porte-parole TRAITS SPECIFIANT « CE QUI ...
Sylvianne Rémi-Giraud, Louis Panier, 2003
7
Orthographe et prononciation en français
... nje:(-)R(3) porte-barges poR-t3-baR(-)3(3) porte-bât poR-t3-ba ef -ba porte- billets poR(-)t(3)-bi-je porte-bonheur poR(-)t(3)-bo- nœ:R porte-bouteilles poR(-)t (3)-bu- te(-)i(3) porte-brancard pSR-t3-bRà- ka:R porte-carnier poR(-)t(a)-kaR- nje ...
Léon Warnant, 2006
8
La Truite De Rivi?re
C'est un progrès, je ne le nie pas, mais la pénurie de Porte—épuisette et de porte —carnier n'en est pas moins un fàit'que le sage législateur n'avait pas prévu. Pour remplacer ces gamins qui étaient souvent insupportables, mais presque ...
G.A. Petit
9
A travers Cinq Si?cles de Gravures 1350-1903
... arrive de la droite suivi de son porte carnier et de ses trois chiens, lui tend son chapeau dans lequel le sportman jette une pièce de monnaie. Au tout premier plan il droite, un zinc est couché. Evening orthe Sportman Return 3 (par le même ).
Bourcard Gustave
10
Chasses des princes d'Orléans
Nous avons un éléphant porte-carnier et un porte-lunch ; nous emmenons un Hindou pour faire la cuisine et deux hommes pour ramasser le gibier : c'est encore de la grande chasse. Sous prétexte d'histoire naturelle, nous tirons tout, et nous ...
S.A.R le duc d'Orléans, Jacques d' Orléans, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PORTE-CARNIER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul porte-carnier în contextul următoarelor știri.
1
Pour Eric Boutroy, la chasse est avant tout " une passion " transmise …
Il était trop lourd pour rentrer dans mon porte-carnier. Je l'ai finalement mis autour de mon cou ». Si Eric tire ses premières cartouches à 10 ans ... «La Voix du Nord, Mar 12»
2
Une bonne chasseuse, ne chasse jamais sans son chien
Sa soeur aînée l'accompagne comme porte-carnier. Et si elle ne chasse plus avec son père, c'est pour éviter la compétition entre leurs chiens. «La Voix du Nord, Oct 09»
3
Sarko, porte-carnier?
Attention gros gibier. Ce n'est pas un coup du Canard Enchaîné, mais une information du Figaro daté de jeudi: le parti Chasse Pêche Nature et ... «Gala, Aug 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Porte-Carnier [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/porte-carnier>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z