Înțelesul "porte-bagages" în dicționarul Franceză

PRONUNȚIA PORTE-BAGAGES ÎN FRANCEZĂ

porte-bagages

CE ÎNSEAMNĂ PORTE-BAGAGES ÎN FRANCEZĂ?

portbagaj

Porte-bagages

Un suport pentru bagaje este o structură pentru transportul obiectelor cu un vehicul. Este o structură, de obicei metalică, formată dintr-o bară de interblocare fixată pe vehicul și formând o platformă de încărcare, precum și mijloace pentru atașarea elementelor de fixare pentru bagaje. Aceste structuri pot avea loc în partea din spate sau din față a motocicletelor sau a bicicletelor. Rack-ul din spate pe un Triumph TR3 Pe autovehicule, acestea pot fi montate pe acoperiș sau pe portbagaj. Pe alte proiecte Wikimedia: Bagaje, pe Wikimedia Commons ▪ Portalul bicicletelor ▪ Portalul motocicletelor ▪ Portalul auto ...

Un porte-bagages est une structure permettant de transporter des objets avec un véhicule. Il s'agit d'une structure, le plus souvent métallique, composée d'un entrecroisement de barres, fixée au véhicule, et formant un plateau de chargement, ainsi qu'un moyen de fixation d'attaches pour les bagages. Ces structures peuvent prendre place à l'arrière ou à l'avant des motocyclettes ou vélos. Porte-bagages arrière sur une Triumph TR3 Sur les automobiles, elles peuvent être montées sur le toit, ou sur le coffre arrière. Sur les autres projets Wikimedia : Porte-bagages, sur Wikimedia Commons ▪ Portail de la bicyclette ▪ Portail de la moto ▪ Portail de l’automobile...

Definiția porte-bagages în dicționarul Franceză

Definiția portbagajului în dictionar este un cadru montat pe un vehicul, pentru transportul bagajei. Galerie sau plasă instalată deasupra capului călătorilor, de-a lungul pereților compartimentului de pasageri ai unui vehicul de transport public, în care pot fi depozitate bagajele.

SINONIMELE «PORTE-BAGAGES» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «porte-bagages» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Franceză în porte-bagages

filet · galerie · sacoche

TRADUCEREA PORTE-BAGAGES

Găsește traducerea porte-bagages în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile porte-bagages din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «porte-bagages» în Franceză.

• Traducător din Franceză - Chineză: 架
• Traducător din Franceză - Spaniolă: estante
• Traducător din Franceză - Engleză: luggage rack
• Traducător din Franceză - Hindi: रैक
• Traducător din Franceză - Arabă: رف
• Traducător din Franceză - Rusă: стеллаж
• Traducător din Franceză - Portugheză: cremalheira
• Traducător din Franceză - Bengali: তাক
• Franceză: porte-bagages
• Traducător din Franceză - Malaeză: rak
• Traducător din Franceză - Germană: Zahnstange
• Traducător din Franceză - Japoneză: ラック
• Traducător din Franceză - Coreeană: 랙
• Traducător din Franceză - Javaneză: rak
• Traducător din Franceză - Vietnameză: giá đỡ
• Traducător din Franceză - Tamilă: கசக்க
• Traducător din Franceză - Marathi: छळ करण्याचे एक साधन
• Traducător din Franceză - Turcă: raf
• Traducător din Franceză - Italiană: cremagliera
• Traducător din Franceză - Poloneză: stojak
• Traducător din Franceză - Ucraineană: стелаж
• Traducător din Franceză - Română: portbagaj
• Traducător din Franceză - Greacă: ράφι
• Traducător din Franceză - Afrikaans: rek
• Traducător din Franceză - Suedeză: rack
• Traducător din Franceză - Norvegiană: stativ

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PORTE-BAGAGES»

Descoperă întrebuințarea porte-bagages în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu porte-bagages și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.

L'Enfant et le symbolique: l'accès aux premières structures ...

Hedwige ne réussit pas d'emblée à poser sa balle sur le porte-bagages du pousse-pousse : elle commence par l'appliquer contre l'ouverture qui se trouve sur les côtés du pousse-pousse entre les roues ( trop étroite pour laisser passer la ...

Clairelise Bonnet, 1980

Le Tour de France et le vélo: Histoire sociale d'une épopée ...

François roule alors en vélo dans la maison, autour de la table. Les enfants sont éduqués en symbiose avec la bicyclette. Avant de suivre les parents sur les routes en vélo, ils sont trimbale's partout sur le porte-bagages. Luce: François, il avait ...

Philippe Gaboriau

La nouvelle orthographe en pratique

quienne orthographe Nouvelle orthographe un porte-bagages, des porte- bagages un porte-balais, des porte-balais un porte-bagage, des porte-bagages un porte-balai, des porte-balais un porte-billets, des porte-billets un porte-billet, des ...

Dominique Dupriez, 2009

Oxford Essential French Dictionary

poisseux. F. porte-bagages. pompe /pïp/ nf pump; (splendeur) pomp; d `a incendie fire engine; ... /pOrtavjï/ nm inv airV craft carrier. porte-bagages / pOrtbagaZ/ nm inv (de vélo) carrier. porte-bonheur /pOrtbOn9r/ nm inv lucky charm. porte-clefs ...

‎2010

Passion: vélo ou vae en ville

Une mention « remplit un peu mieux son office » peut être décernée cependant aux porte-bagages de vélos hollandais modernes, qui comprennent d'origine plusieurs différents sandows élastiques, tout à fait efficaces pour maintenir dessus ...

Vincent Mougenot, 2011

La polysémie, ou, L'empire des sens: lexique, discours, ...

Ces « supports » ont un caractère fonctionnel. Ils incluent ceux qui sont destinés au rangement, notamment au rangement domestique. porte-affiche(s), porte- aiguille, porte-bagages, porte-balais, porte-bouquets, porte-bouteilles, porte- copie, ...

Sylvianne Rémi-Giraud, Louis Panier, 2003

Le Mini Visuel : Dictionnaire Français-anglais

... latérale 380 porte moustiquaire 361 porte pliante 286 porte-adresse 277 porte- bagages 277, 361, 369, 370 porte-bagages arrière 369 porte-bidon 371 porte- bûches 193 porte-cartes 274 porte-chéquier 275 porte-clés275 porte-coupures ...

Jean-Claude Corbeil, Ariane Archambault, 2006

Michto ou la haine crescendo

Gérard enfourcha l'autre pélare et m'emmena sur le porte-bagages. Arrivés devant le magasin, sous le nez des passants, je m'emparai d'une grosse bassine rectangulaire contenant dix grosses bottes de magnifiques brins de muguet de ...

Daniel Panizzoli, 2012

Michto ou la haine crescendo - Tome 1

Gérard enfourcha l'autre pélare et m'emmena sur le porte-bagages. Arrivés devant le magasin, sous le nez des passants, je m'emparai d'une grosse bassine rectangulaire contenant dix grosses bottes de magnifiques brins de muguet de ...

Daniel Panizzoli

Oxford Colour French Dictionary Plus

... papeterie paraître pare-brise nm inv pare-chocs nm inv passe-partout adj inv, nm inv passe-temps pêle-mêle nm inv pique-nique piqûre plate-bande porte- avions nm inv porte-bagages nm inv porte-bonheur nm inv porte-documents nm inv ...

Oxford Dictionaries,, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PORTE-BAGAGES»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul porte-bagages în contextul următoarelor știri.

Ils ont bâti une utopie : 1940-42, l'aventure d'Oppède-le-Vieux

Le secret du vélo sans effort réside dans les porte-bagages : des batteries électriques. On retrouvera les cyclistes sous la tonnelle du Petit Café, ... «Télérama.fr, Iul 15»

Fiat 500 2016 : premières impressions

N'oublions pas bien sûr la panoplie d'accessoires de personnalisation Mopar, par exemple les porte-bagages sur mesure et la garniture de toit ... «Auto123.com, Iul 15»

Flotter sur l'eau et lecture de biographie

Un porte-bagages pour transporter nourriture ou autres objets peut rendre la promenade encore plus agréable. De plus, l'un des avantages de ... «Info 07, Iul 15»

Périchon, le super-baroudeur

... des coureurs qui comptent le plus d'échappées dans le porte-bagages. A 28 ans, ce Breton d'adoption court actuellement son premier Tour. «Yahoo Sport, Iul 15»

Au Japon, des robots vous accueillent dans un hôtel à bas coût

Et surtout la technologie ! Ici pas de clé : toutes les ouvertures de porte se font par reconnaissance faciale. Le porte-bagages est automatique. «Radio Monaco, Iul 15»

Tour de France - Lannemezan Plateau de Beille

54 km - Vanmarcke est toujours accroché au porte-bagages de Kwiatkowski mais ne lui passe pas le moindre relais. Le Belge est à la limite mais il s'accroche. «Yahoo Sport, Iul 15»

À vélo en famille

Pour emmener les plus petits, installez un siège équipé d'un harnais de sécurité et d'un repose-pieds sur le porte-bagages de votre vélo. «République Seine-et-Marne, Iul 15»

Froome les dessoude au Soudet

Nairo Quintana (1'04''/3'09'') s'est retrouvé limite sur les porte-bagages inconfortables de Porte et Froome. Le Britannique n'a eu besoin que ... «ladepeche.fr, Iul 15»

CAMEROUN :: Aéroport de Douala : les bagagistes confisquent les …

De mémoire de voyageur, sous d'autres cieux, les porte-bagages sont à la disposition de tous. Dans les parkings, les salles d'embarquement ... «camer.be, Iul 15»

Éric et son âne : 1.200 km au programme

... confie Éric qui fait la route avec un compagnon gentil et facétieux devenant très vite beaucoup plus qu'un porte-bagages. Partis de Bouzin ... «ladepeche.fr, Iul 15»