Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "porte-aiguille" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PORTE-AIGUILLE ÎN FRANCEZĂ

porte-aiguille play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PORTE-AIGUILLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PORTE-AIGUILLE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «porte-aiguille» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția porte-aiguille în dicționarul Franceză

Prima definiție a suportului de ac în dicționar este parte sau parte a unei mașini pe care se atașează acul. O altă definiție a suportului de ac este un instrument la care este atașat acul utilizat pentru realizarea suturilor. Suportul de ac este, de asemenea, un caz în care sunt stocate ace de cusut.

La première définition de porte-aiguille dans le dictionnaire est partie ou pièce d'une machine sur laquelle se fixe l'aiguille. Une autre définition de porte-aiguille est instrument auquel se fixe l'aiguille utilisée pour faire des sutures. Porte-Aiguille est aussi étui dans lequel on range des aiguilles à coudre.


Apasă pentru a vedea definiția originală «porte-aiguille» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PORTE-AIGUILLE


aiguille
aiguille
andouille
andouille
anguille
anguille
bouille
bouille
brouille
brouille
citrouille
citrouille
coquille
coquille
couille
couille
douille
douille
débrouille
débrouille
dépouille
dépouille
embrouille
embrouille
feuille
feuille
fouille
fouille
grenouille
grenouille
mouille
mouille
patrouille
patrouille
portefeuille
portefeuille
ratatouille
ratatouille
tranquille
tranquille

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PORTE-AIGUILLE

porte-à-faux
porte-aiguilles
porte-allumettes
porte-amarre
porte-avions
porte-bagages
porte-balle
porte-bannière
porte-billets
porte-bonheur
porte-bouquet
porte-bouteille
porte-bouteilles
porte-carnier
porte-carte
porte-cartes
porte-cigare
porte-cigares
porte-cigarette
porte-cigarettes

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PORTE-AIGUILLE

antirouille
bredouille
béquille
chatouille
chèvrefeuille
fripouille
gargouille
gribouille
houille
jonquille
magouille
maquille
mille-feuille
ouille
poiseuille
pouille
quille
rouille
souille
tambouille

Sinonimele și antonimele porte-aiguille în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PORTE-AIGUILLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «porte-aiguille» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în porte-aiguille

Traducerea «porte-aiguille» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PORTE-AIGUILLE

Găsește traducerea porte-aiguille în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile porte-aiguille din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «porte-aiguille» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

持针器
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

soporte de la aguja
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

needle holder
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

सुई धारक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

حامل إبرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

иглодержатель
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

porta agulha
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

সুই ধারক
260 milioane de vorbitori

Franceză

porte-aiguille
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pemegang jarum
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Nadelhalter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

持針器
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

바늘 홀더
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

nduwèni jarum
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

kim chủ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஊசி வைத்திருப்பவர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

सुई धारक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

iğne tutucusu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

porta-aghi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

uchwyt igły
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

иглодержатель
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

suport de ac
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

συγκράτησης της βελόνας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

naald houer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

nålhållaren
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

nålholder
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a porte-aiguille

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PORTE-AIGUILLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «porte-aiguille» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale porte-aiguille
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «porte-aiguille».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PORTE-AIGUILLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «porte-aiguille» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «porte-aiguille» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre porte-aiguille

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PORTE-AIGUILLE»

Descoperă întrebuințarea porte-aiguille în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu porte-aiguille și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
brevet; il n'en diffère que par l'addition de deux porte- aiguille, à l'aide desquels on fabrique deux pieds de bas dans le même temps qu'on n'en faisait qu'un seul avec le moyen qui fait l'objet du brevet. Le nouveau mécanisme a donc quatre ...
France min. du commerce, Claude Pierre Molard, 1845
2
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
brevet; il n'en diffère que par l'addition de deux porte- aiguille, à l'aide desquels on fabrique deux pieds de bas dans le même temps qu'on n'en faisait qu'un seul avec le moyen qui fait l'objet dù brevet. Le nouveau mécanisme a donc quatre ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1845
3
Description des machines et procedes specifies dans les ...
La figure 2 est une élévation de cette machine laissant voir le mécanisme intérieur de la boîte du porte-aiguille. La figure 3 en est un plan. Le porte-aiguille et sa boîte sont supposés enlevés pour laisser voir la disposition de la navette.
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1870
4
Ligatures et sutures chirurgicales: Techniques chirurgicales
Les conseils généraux que nous donnons pour réaliser avec ergonomie les nœuds et sutures en cœlioscopie comprennent l'utilisation de deux porte-aiguille simultanément, un dans chaque main, et de pouvoir travailler de la même manière ...
Frédéric Dubrana, Philippe Pasquier, 2010
5
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
43, crapaudine supérieure du porte- aiguille 7; autre espèce de champignon en bronze, monté comme le précédent, mais en sens inverse, sur la cloison 4 i , et remplissant la même fonction de prison pour la tige supérieure du porte-aiguille.
France. Office national de la propriété industrielle, 1861
6
Journal de médecine, de chirurgie et de pharmacologie
un prolongement externe de 2 millimètres pour la branche porte-aiguille, de 5 millimètres pour la branche de réception ou de préhension, et qui par sa réunion avec une partie identique de la lame correspondante, forme une gouttière ...
7
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
PORTE- AIGUiLLE, f. m., instrument de Chirurgie dont on se sert pour embrasser exactement les aiguilles, & leur donner plus de longueur, lorsqu'elles font si fines & si petites qu'on ne fau- roit les tenir avec les doigts. Cet instrument est une ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1774
8
Incisions et sutures
INSTRUMENTS □ Pince porte-aiguille Recommandations générales Les mors doivent être crantés de manière à assurer une prise plus fiable de l'aiguille et éviter que celle-ci ne glisse ou ne toume. Cette préhension peut être confortée par ...
Jean-François Gaudy, Christophe Bilweis, Bernard Lazaroo, 2007
9
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
PORTE - AIGUILLE , f. m. instru- m"nt de chirurgie dont on se sert pour embrasser exactement les aiguilles , & leur donner plus de longueur , lorsqu'elles font si fines & si petites qu'on ne sau- roit les t nir avec avec les doigts. Cet instrument est ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert
10
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
13. représente 'une~ hsmorrhoïdaux qui viennent de l'anus , autre espece de porte-aiguille inventé par soit au soulagement du malade , soit sans M. Petit. qu'il en ressenteflucun bien : tout cela dé- Porte-bougie , instrument de Chirurgie, pend ...
Denis Diderot, Vaugondy, 1778

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PORTE-AIGUILLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul porte-aiguille în contextul următoarelor știri.
1
Fimco : 50% pour l'export
Depuis 1976, le catalogue de la société Fimco comprend près de 1500 références de ciseaux, porte-aiguille, pinces, manipulateurs et autres ... «L'indépendant.fr, Nov 14»
2
Beauvais: quatre képis de Pétain à vendre
Gaëtan Brunel exhibe par exemple un porte-aiguille représentant un Allemand les fesses à l'air, preuve que la bêtise humaine s'épanouissait ... «Courrier Picard, Apr 14»
3
[Innorobo 2014] Dexterite Surgical, la précision au bout des doigts …
Le principe : ce porte-aiguille ou porte-ciseaux peut être contrôlé depuis le manche tenu par le chirurgien, il pourra ainsi effectuer des rotations ... «Presse-citron, Mar 14»
4
Rhône-Alpes recense les acteurs de sa filière robotique
Il lance maintenant Jaimy, porte-aiguille robotisé pour les sutures. Dans un autre registre, Hulltimo, porté sur les fonts baptismaux début 2010, ... «Les Échos, Mar 12»
5
Un robot miniaturisé mis au point en France pour assister la …
... une poignée de commande ressemblant à une manette de jeu et un bras articulé qui se présente aujourd'hui en version porte-aiguille, pour ... «Romandie.com, Oct 11»
6
Journal de bord d'une garde #15 - March Madness !
D'abord, il explore la plaie avec son porte-aiguille et sa compresse et teste les muscles de chaque doigt. Les mouvements sont bons, mais un ... «Gameblog.fr, Iun 11»
7
Rétro 1922: la machine à coudre
La tête de la machine comprend un volant relié au porte-aiguille par un arbre (Un arbre est une plante terrestre capable de se développer par ... «Techno-science.net, Mai 05»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Porte-Aiguille [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/porte-aiguille>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z