Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "porte-clés" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PORTE-CLÉS ÎN FRANCEZĂ

porte-clés play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PORTE-CLÉS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PORTE-CLÉS ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «porte-clés» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
porte-clés

breloc

Porte-clefs

Un suport pentru chei este un accesoriu folosit pentru a colecta un număr de taste diferite de utilizare și formă într-o singură fasciculă sau pentru a adăuga o etichetă unei chei sau pentru a evita pierderea unei chei prin adăugarea unei chei cu o anumită greutate sau volum. Un porte-clefs est un accessoire servant à rassembler en un faisceau unique plusieurs clefs d'usage et de forme différentes, ou à permettre d'ajouter une étiquette à une clef, ou encore à éviter la perte d'une clef en lui ajoutant un objet d'un certain poids ou d'un certain volume.

Definiția porte-clés în dicționarul Franceză

Definiția brevetului cheie din dicționar este garda penitenciarului care poartă cheile spațiilor închisorii. Persoana responsabilă de cheile unei clădiri, un loc. Inel sau alt sistem, adesea înfrumusețat cu un farmec, uneori inclus într-un caz, și la care se pot atașa una sau mai multe chei.

La définition de porte-clés dans le dictionnaire est gardien de prison qui porte les clés des locaux pénitentiaires. Personne qui a la charge des clés d'un bâtiment, d'un lieu. Anneau, ou autre système, souvent agrémenté d'une breloque, parfois inclus dans un étui, et auquel on peut attacher une ou plusieurs clés.

Apasă pentru a vedea definiția originală «porte-clés» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PORTE-CLÉS


choanoflagellés
choanoflagellés
inoperculés
inoperculés
multituberculés
multituberculés
operculés
operculés
protongulés
protongulés
quadruplés
quadruplés
quintuplés
quintuplés
rhizoflagellés
rhizoflagellés
sextuplés
sextuplés
zooflagellés
zooflagellés

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PORTE-CLÉS

porte-carnier
porte-carte
porte-cartes
porte-cigare
porte-cigares
porte-cigarette
porte-cigarettes
porte-clé
porte-clef
porte-clefs
porte-couteau
porte-couteaux
porte-crayon
porte-croix
porte-crosse
porte-documents
porte-drapeau
porte-enseigne
porte-épée
porte-étendard

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PORTE-CLÉS

bovidés
camélidés
canidés
cervidés
colombidés
corvidés
cyprinidés
hominidés
invertébrés
mustélidés
procordés
psittacidés
reine-des-prés
salmonidés
sturnidés
suidés
typhlopidés
ursidés
vertébrés
és

Sinonimele și antonimele porte-clés în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «porte-clés» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PORTE-CLÉS

Găsește traducerea porte-clés în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile porte-clés din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «porte-clés» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

钥匙圈
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

llavero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

key ring
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

चाबी के लिए छल्ला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

حلقة رئيسية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

кольцо для ключей
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

chaveiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

চাবির রিং
260 milioane de vorbitori

Franceză

porte-clés
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

cincin kekunci
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Schlüsselring
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

キーリング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

열쇠 고리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

ring key
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

chuông reng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

முக்கிய மோதிரம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

की अंगठी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

anahtarlık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

anello portachiavi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

kółko na klucze
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

кільце для ключів
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

breloc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μπρελόκ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

sleutel ring
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

nyckel ringa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

nøkkelknippet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a porte-clés

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PORTE-CLÉS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «porte-clés» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale porte-clés
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «porte-clés».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PORTE-CLÉS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «porte-clés» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «porte-clés» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre porte-clés

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PORTE-CLÉS»

Descoperă întrebuințarea porte-clés în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu porte-clés și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le Porte-Clés ou la Réminiscence
" Quand mon amie Evelyne est rentrée du long périple qui l'avait amenée jusqu'au Canada, elle m'a rapportée un petit souvenir: un porte-clés sous forme de plaque minéralogique de la province du Québec avec la fameuse devise : "Je me ...
Francine Levy, Francine Levy, 1998
2
Les porte-clés
Dans les années 60, une passion collective surprit tout le monde par son ampleur : des centaines de milliers de personnes furent possédées par le même démon, celui de la collection des porte-clés publicitaires.
Françoise Chappuy, 1996
3
L'Écho des feuilletons
De désespoir, elle s'était mariée à Gambara, fonctionnaire important du gouvernement de Venise, puisqu'il était porte-clés de la prison d'Etat, et que la noble seigneurie avait en lui une confiance toute particulière. Certes, ce n'était point là ...
4
La fabuleuse ascension sociale de Luc Brisson
“Monsieur Brisson, il n'y a plus de porte clés pour les voitures.” Martin venait de faire irruption dans mon bureau, l'air hagard. “Et bien commandez-en Martin, ce n 'est pas la fin du monde. -Cafaittroissemainesque lacommandeestpartie ...
5
La Communauté
Ah, le voilà ! disait-elle en sortant un porte-clés en forme de cactus. C'est pour toi. Il la regardait en se retenant de rire et en prenant le porte- clés. — Merci... En le regardant d'un peu plus près, il a vu que son prénom était écrit dessus. — J'ai ...
Lucy Emanu, 2010
6
Histoire d'une détention de trente-neuf ans dans les prisons ...
On ne vous apprend jamais aucune nouvelle : que le Roi meurt ; qu'il y ait des changemens dans le ministere , on ne vous instruit jamais de rien ; & les Officiers , le Chirurgien , les porte-clés, ne vous disent que : bon jour; bon soir ; avez-vous  ...
Henri Masers de Latude, 1787
7
Copymasters and Assessment
Sylvia Honnor, Heather Mascie-Taylor. Des souvenirs et des cadeaux Des verbes au passé composé A Regular -er verbs Complète. 8 11 Écris le bon texte pour chaque image. Exemple: 1j (un porte-clés) a une affiche b une bande dessinée ...
Sylvia Honnor, Heather Mascie-Taylor, 2001
8
Divines Perles
Bague Pendentif Boucles d'oreilles Porte-clés Total F4 Facettes 4 mm 68 116 24 68 276 T4 Toupies 4 mm 12 16 8 12 48 TA6 Toupies aplaties 6 mm 1 8 2 1 12 FL6 Fleurs plates 6 mm 8 8 - 8 24 Porte-clés - - - - - 1 1 Support boucles d'oreilles  ...
Dominique Nisen, 2005
9
Transmondia
Les mobiles. — Ces porte-clés animés donnent naissance à des créations souvent très originales. A titre d'exemple, citons parmi les modèles les plus cotés : le Berliet représentant un œuf dont la coquille se sépare quand on la soulève, ...
10
Trade-marks Journal: Journal Des Marques de Commerce
(9) Breloques porte-clés et anneaux pour clés non métalliques, plaques d' immatriculation non métalliques, pinces à billets, miroirs à main et muraux, ornements de bureau en os, ivoire, plâtre, plastique, cire et bois, plaques; tabourets, ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PORTE-CLÉS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul porte-clés în contextul următoarelor știri.
1
Le passage du Tour a fait des émules
... du pays, Alexandre Geniez, mais avant, la caravane a fait des heureux, surtout les enfants, en distribuant casquettes, porte-clés et saucisson. «ladepeche.fr, Iul 15»
2
Collection Capsule : Aurélie Chadaine x Spartoo, les accessoires …
Elle choisit de se tourner vers la maroquinerie, en lançant une gamme de sacs, de porte-feuilles et même de porte-clés. Son truc en plus ? «meltyFashion, Iul 15»
3
Jour 3 à la 99e marche de Nimègue avec l'équipe du 438e …
On sortait des rangs et on allait vers les gens, on donnait des porte-clés et des autocollants aux jeunes… ça ça fait oublier notre mal», précise ... «45eNord.ca, Iul 15»
4
Tout l'univers de vos films et séries préférés, sur vos objets du …
Je vends tout type de produits dérivés de séries, de mangas, de films ou de dessins animés comme des T-Shirt, des porte-clés, des mugs, des ... «Le Journal de l'éco, Iul 15»
5
La chaîne humaine qui a sauvé les mains de Drissa
Nous avons organisé une soirée et des ventes de porte-clés fabriqués au Mali, explique Marine Vieira, infirmière à la clinique de l'Anjou et ... «Ouest-France, Iul 15»
6
Angers : La chaîne humaine qui a sauvé les mains de Drissa
On a organisé une soirée et une vente de porte-clés fabriqués au Mali. Nous avons aussi reçu des dons, venant de membres de l'asso mais ... «maville.com, Iul 15»
7
Les huit accessoires indispensables pour vos vacances
Les porte-clés « traqueurs » vous permettront de localiser et de retrouver votre objet perdu grâce à la fonction GPS et au bluetooth. «Le Progrès, Iul 15»
8
Tour de France : chez les spectateurs aussi on cultive l'esprit d …
... ras bord de bonbons Haribo et porte-clés. L'heure du déjeuner arrivant, les voisins se partagent les madeleines St-Michel en guise d'apéritif ... «Midi Libre, Iul 15»
9
Tour de France 2015 : metronews a passé une journée dans la …
... inciter les marques (au nombre de 34 sur le Tour 2015) à investir sur l'épreuve et à elles aussi distribuer casquettes, porte-clés, nourriture, ... «metronews, Iul 15»
10
Des livres aux couches-culottes, les conquêtes d'Amazon en six …
... les rayons : figurines, en déguisements, lunettes de soleil, voitures télécommandées, bouées, parapluies, porte-clés, ordinateurs portables. «Francetv info, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Porte-Clés [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/porte-cles>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z