Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "porte-documents" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PORTE-DOCUMENTS ÎN FRANCEZĂ

porte-documents play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PORTE-DOCUMENTS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PORTE-DOCUMENTS ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «porte-documents» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
porte-documents

servietă

Porte-documents

O servietă sau o servieta, adesea menționată de anglicismul "caz atașat", în special în Europa, este un mic caz dreptunghiular realizat, de obicei, din plastic sau din piele. Deseori are o încuietoare. Servieta este folosită în special în medii profesionale: este utilizată pentru a transporta hârtii și laptopuri. Un porte-documents ou une mallette, souvent nommé par l'anglicisme « attaché-case », notamment en Europe est une petite valise de forme rectangulaire généralement en plastique ou en cuir. Il comporte souvent une serrure. Le porte-documents est surtout utilisé dans un cadre professionnel : il sert à transporter papiers et ordinateurs portables.

Definiția porte-documents în dicționarul Franceză

Definiția servietaților din dicționar este un fel de prosop foarte plat, din piele sau din plastic, pentru transportul documentelor mici.

La définition de porte-documents dans le dictionnaire est sorte de serviette très plate, en cuir ou en matière plastique, permettant de porter des documents peu encombrants.

Apasă pentru a vedea definiția originală «porte-documents» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PORTE-DOCUMENTS


beaux-parents
beaux-parents
cure-dents
cure-dents
errements
errements
grands-parents
grands-parents
impédiments
impédiments
ossements
ossements
protège-dents
protège-dents
tournillements
tournillements

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PORTE-DOCUMENTS

porte-cigarettes
porte-clé
porte-clef
porte-clefs
porte-clés
porte-couteau
porte-couteaux
porte-crayon
porte-croix
porte-crosse
porte-drapeau
porte-enseigne
porte-épée
porte-étendard
porte-étrivière
porte-étrivières
porte-fanion
porte-fenêtre
porte-flambeau
porte-fleurs

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PORTE-DOCUMENTS

arrière-petits-enfants
beaux-arts
deux-points
effets
fonts
gravats
guide-chants
mets
multisports
omnisports
outre-monts
parisiénisants
petits-enfants
puits
quatre-vingts
rebaptisants
roberts
serre-joints
tire-enfants
térébrants

Sinonimele și antonimele porte-documents în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PORTE-DOCUMENTS» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «porte-documents» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în porte-documents

Traducerea «porte-documents» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PORTE-DOCUMENTS

Găsește traducerea porte-documents în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile porte-documents din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «porte-documents» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

公文包
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

porta documentos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

briefcase
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

ब्रीफ़केस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

حامل الوثائق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

портфель
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

pasta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ব্রিফকেস
260 milioane de vorbitori

Franceză

porte-documents
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

beg bimbit
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Aktentasche
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ブリーフケース
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

서류 가방
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

briefcase
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cặp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பெட்டி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

ब्रीफकेस
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

evrak çantası
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

ventiquattrore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

teczka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

портфель
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

servietă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

χαρτοφύλακας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

aktetas
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

portfölj
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

stresskoffert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a porte-documents

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PORTE-DOCUMENTS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «porte-documents» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale porte-documents
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «porte-documents».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PORTE-DOCUMENTS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «porte-documents» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «porte-documents» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre porte-documents

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PORTE-DOCUMENTS»

Descoperă întrebuințarea porte-documents în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu porte-documents și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Windows XP professionnel: Examen 70-270
Des informations s'affichent également pour vous donner la marche à suivre : c* 09 O Cft C/D Porte documente Windows Utilisez le Porte-documents Wndows pour vous aidet & vous organiser et à garder vos documents à jour entre deux PC.
José Dordoigne, 2004
2
L'ordinateur portable: découverte et premiers pas
A QUOI SERT LE PORTE-DOCUMENTS Lorsque vous êtes au bureau, le réseau de votre entreprise dispose probablement d'un serveur. ll s'agit d'un ordinateur puissant sur lequel sont stockés des logiciels, des documents, des données, etc.
Corinne Hervo, 2004
3
Bien utiliser son PC
La première fois que vous ouvrez un dossier Porte-documents, la fenêtre Porte- documents Windows s'ouvre à l'écran. Dans cette fenêtre sont expliquées les différentes étapes permettant d'organiser et de garder vos documents à jour entre ...
Collectif,, 2003
4
Acrobat 9 (version Pro) pour PC/Mac: Pour qui, pourquoi et ...
|ï| Faites glisser des fichiers et des dossiers, de la fenêtre du bureau ou d'un dossier vers la zone de travail du porte-documents. Lorsque vous ajoutez un fichier, c'est une copie de celui-ci qui est ajoutée au porte-documents. Vous pouvez ...
Nathalie Massey-de Saint Denis, 2008
5
Adobe Reader X et Acrobat X Pro
Porte-documents et combinaisons de pages o Le porte-documents, un dossier PDF o Combinaison de fichiers PDF . Réorganisation des pages o En-têtes et pieds de page o Recadrage des pages Le porte-documents, un dossier PDF Le ...
Thierry Buanic, 2012
6
Windows 2000 Professionnel. Examen N° 70-210
José Dordoigne. 34 Avec quel type de connexion peut-on utiliser le Porte- ,— j Documents ? I— ' 44 Comment exploiter le mode hors connexion dans l'outil .— . Favoris réseau ? I— I 35 Que devez-vous faire pour créer un Porte-Documents ...
José Dordoigne, 2003
7
Tout Burma: L'intégrale des 28 romans
D'un porte-documents fatigué, je sortis un paquet de lettres et de photos. Je parcourus quelques lettres pêchées au hasard dans le tas. Rien pour moi, à première vue. Les photos représentaient des personnes des deux sexes, des solitaires ...
Léo MALET, 2012
8
Dictionnaire du français langue étrangère: Ebook
P PORTE-DOCUMENTS [prmtdokymä] n. m. invariable I UN PORTE— DOCUMENTS: serviette très plate qui sert à ranger des papiers, des dossiers. Il a un porte-documents en cuir. PLURIEL: On a distribué des porte-documents aux ...
Josette Rey-Debove, 2013
9
La table d'émeraude
J'interrompis ma lecture et cherchai le porte-documents avec le regard anxieux d' un animal. Jel'avais laissésurla table delasalleà manger. Assailliepar unétrange pressentiment, j'éprouvai le besoin absurde de vérifier que les copies ...
Carla Montero
10
La nouvelle orthographe en pratique
... des porte-chapeaux un porte-documents, des porte-documents un porte- document, des porte-documents un porte-étriers, des porte-étriers un porte-étrier, des porte-étriers un porte-greffes, des porte-greffes un porte-greffe, des porte- greffes ...
Dominique Dupriez, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PORTE-DOCUMENTS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul porte-documents în contextul următoarelor știri.
1
Série de descentes et d'arrestations de présumés terroristes dans …
... été arrêtées durant la même période dans le gouvernorat de Mahdia en possession de 5 porte-documents contenant des informations sur la ... «Business News, Iul 15»
2
ESTAIMPUIS Vol de documents dans une Renault
Utilisez pour ce faire le porte-documents de bord, que vous pouvez commander gratuitement sur www.besafe.be. Photocopiez vos documents ... «Sudinfo.be, Iul 15»
3
Pourquoi Apple Pay rencontre (pour l'instant) un succès mitigé
Grâce à un petit appareil caché dans un porte-documents, les pirates subtilisent 25 euros à tous les utilisateurs de la technologie NFC. Et vous ... «Le Vif, Iul 15»
4
Pour les papeteries de luxe, l'affaire est dans le sac
Aujourd'hui, ce style est toujours utilisé chez Meisterstück Sfumato, une ligne de maroquinerie qui comprend des porte-documents, des ... «Le Monde, Iul 15»
5
Essai vidéo – Alfa Romeo 4C Spider : le plaisir à tout prix
On ne peut pas glisser grand-chose derrière les sièges, au mieux un pull ou un mince porte-documents. Une Porsche Boxster, il est vrai plus ... «Caradisiac.com, Iul 15»
6
Fashion Week : Dior Homme entre les lignes
... s'inscrit en détail sur les cols des vestes, s'immisce dans les porte-documents et les sacs à dos aux teintes nature. Les roses se brodent sur ... «Les Échos, Iun 15»
7
Abdallah Laroui et la "crise" des "intellectuels" et "apprentis militants"
Il y ceux qui ont accouru pour applaudir le coup d'État du "Tirailleur" Ben Ali et devenir ses conseillés, vizirs et porte-documents.... bref ses ... «Mediapart, Iun 15»
8
Le Petit Cordonnier change de mains
L'usine de la rue Boivin, qui a déjà compté une vingtaine d'employés, a fabriqué des sacs à main et des porte-documents. La PME produisait ... «LaPresse.ca, Iun 15»
9
Un enfant né sous "X" à tout prix pour un Toulonnais désireux d'être …
"J'ai eu un porte-documents l'an dernier, un set de table avec ma photo dessus une fois précédente, mais le plus beau cadeau à mes yeux ... «Var-Matin, Iun 15»
10
Le résumé de la semaine du 22 au 26 juin
Geneviève trouve elle aussi ce contact en fouillant dans le porte-documents de Victor et s'apprête à le rencontrer. Jack, Nikki et Ashley ... «TF1, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Porte-Documents [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/porte-documents>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z