Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "porte-clef" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PORTE-CLEF ÎN FRANCEZĂ

porte-clef play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PORTE-CLEF

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PORTE-CLEF ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «porte-clef» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
porte-clef

breloc

Porte-clefs

Un suport pentru chei este un accesoriu folosit pentru a colecta un număr de taste diferite de utilizare și formă într-o singură fasciculă sau pentru a adăuga o etichetă unei chei sau pentru a evita pierderea unei chei prin adăugarea unei chei cu o anumită greutate sau volum. Un porte-clefs est un accessoire servant à rassembler en un faisceau unique plusieurs clefs d'usage et de forme différentes, ou à permettre d'ajouter une étiquette à une clef, ou encore à éviter la perte d'une clef en lui ajoutant un objet d'un certain poids ou d'un certain volume.

Definiția porte-clef în dicționarul Franceză

Definiția inelului cheie din dicționar este garda penitenciarului care poartă cheile spațiilor închisorii. Persoana responsabilă de cheile unei clădiri, un loc. Inel sau alt sistem, adesea înfrumusețat cu un farmec, uneori inclus într-un caz, și la care se pot atașa una sau mai multe chei.

La définition de porte-clef dans le dictionnaire est gardien de prison qui porte les clés des locaux pénitentiaires. Personne qui a la charge des clés d'un bâtiment, d'un lieu. Anneau, ou autre système, souvent agrémenté d'une breloque, parfois inclus dans un étui, et auquel on peut attacher une ou plusieurs clés.

Apasă pentru a vedea definiția originală «porte-clef» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PORTE-CLEF


chalef
chalef
clef
clef
demi-clef
demi-clef

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PORTE-CLEF

porte-bouteille
porte-bouteilles
porte-carnier
porte-carte
porte-cartes
porte-cigare
porte-cigares
porte-cigarette
porte-cigarettes
porte-clé
porte-clefs
porte-clés
porte-couteau
porte-couteaux
porte-crayon
porte-croix
porte-crosse
porte-documents
porte-drapeau
porte-enseigne

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PORTE-CLEF

aéronef
bas-relief
besef
bief
bref
chef
corned-beef
couvre-chef
derechef
fief
grief
haut-relief
kief
marchef
nef
relief
roast-beef
roastbeef
sous-chef
zef

Sinonimele și antonimele porte-clef în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «porte-clef» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PORTE-CLEF

Găsește traducerea porte-clef în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile porte-clef din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «porte-clef» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

钥匙扣
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

llavero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Keychain
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

कीचेन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

المفاتيح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

брелок
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

keychain
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

কীচেইনে
260 milioane de vorbitori

Franceză

porte-clef
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

rantai kunci
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Schlüsselanhänger
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

キーホルダー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

키 체인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Keychain
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Keychain
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

சாவிக்கொத்தை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

किचेनवर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Anahtarlık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Portachiavi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Brelok
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

брелок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Keychain
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Μπρελόκ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

sleutelhanger
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Keychain
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

nøkkelring
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a porte-clef

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PORTE-CLEF»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «porte-clef» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale porte-clef
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «porte-clef».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PORTE-CLEF» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «porte-clef» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «porte-clef» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre porte-clef

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PORTE-CLEF»

Descoperă întrebuințarea porte-clef în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu porte-clef și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La veuve Calas a Paris, ou, Le triomphe de Voltaire: piece ...
Le Porte-clef. C'est elle-même qui s'est rendue en prison pendant la révision du procèsTvous savez sans doule que le conseil a ordonne le rapport de la procédure, et a tout renvoyé aux requêtes de l'hôtel. On s'en occupe depuis quelques ...
Jean Baptiste Pujoulx, 1791
2
L'Art Du Tourneur. Par M. Paulin Desormeux. Avec figures ...
Deux moyensSOnt 'offerts pour la placer; le premier qui s'offre le plus naturellement est de faire une poupée mobile porte-clef, qu'on puisse reculer et avancer à volonté. Ce moyen est bien plus sûr et plus commode quel'autre- qui est de faire ...
Paulin Desormeaux, 1824
3
La Veuve Calas à Paris, ou le Triomphe de Voltaire. Pièce en ...
LE PORTE-CLEF. 'Je lui avois promis de le cacher avant qu'il me le donc mat. Je suis pauvre ;''je 'l'ai reçu comme un bienfait, et non comme un salaire. P. ' C A L A s , après l'avoir regardé' un instant. Je vous crois, et' pour vous prouver que ...
Jean-Baptiste Pujoulx, 1791
4
Devos montreur de mots: discours comique et construction du sens
Alors je lui rends ma porte-clef... et je sors avec ma porte-bagage ( : 27) Dans porte-clef remotivé on peut lire en somme porte-porte-clef la porte qui porte la clef. On a affaire à une condensation avec superposition de deux signifiants ...
Mongi Madini, 2008
5
Arnill, ou le Prisonnier américain. Comédie en prose, en un ...
... liberté, réuni a elle pour toujours , fuyant ces lieux détentes... SCENE XXII. (Le porte — clef apporte le (liner avec deux garçons qui avancent la table.) . ' ARNILL , LE_ PORTE-CLEF et WORTHY après. LE PORTE-CLEF» (Voilà votre dîner.
Benoît-Joseph Marsollier des Vivetières, 1797
6
Encyclopédie méthodique: Antiquités, Mythologie, ...
C'étoit sans doute la même raison qui fit nommer Eaque porte- clef, xAti/eS^of , sor une inscription rapportée par Muratori ( The f. Infcr. F.i}ílJ. Dans l'HipPo- íthe d 'Euripide (v. 538. ; , l'Atnour est ie porte- tlefàt l'appartement de Vénus , fa raère i  ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1788
7
Arnill, ou Le prisonnier américain: comédie en prose, en un acte
A R N 1 la L montrant I'0f]îciçr ,et les soldats. Mon Dieu! pardonne—leur. \ ' SCENE XXV. LES PRÉCÉDENS, LE'PORTE-CLEF. La Pourra—enta Monsieur Pierre, il y a du danger pour nous, un peuple furieux se porte en foule vers la prison, ...
Nicolas Dalayrac, Benoît Joseph Marsollier Des Vivetières, 1797
8
Explication des termes d'architecture
Clef de poutre ; c'est une courte barre de fer, dont on arme chaque bout d'une Poutre , Sc qu'on scelle dans les murs où elle porte. Clef en Charpenterie ; c'est la piece de bois qui est arebou- tée par deux décharges pour fortifier une poutre.
Augustin-Charles d' Aviler, 1710
9
Dictionnaire militaire portatif, contenant tous les termes ...
CLEF de poutre: C'est une courte barre de fer , dont onarme chaque bout d'une poutre, 8c qu'on scelle dans le mur où elle porte. ' CLEF en Iroühge : C'est celle quia de la saillie , 8L sur laquelle on peur tailler de la sculpture. C L EF de ...
10
Dictionnaire universel françois et latin, contenant la ...
PORTE-CLEF, est aussilenom Dans l'État de la Maison de la Reine Régente en 1644. il y a un Porte-chaise d'affaire ordinaire, qui a 300. livres de gages. dans des Églises pour faire l'office de C antre z ou de Sous-Chantre. Tra/Mami* , -Ucl ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PORTE-CLEF»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul porte-clef în contextul următoarelor știri.
1
Airmote, le porte-clef intelligent marocain qui permet de trouver son …
Créé par une start-up marocaine, l'Airmote est un porte-clef intelligent qui permet de retrouver son smartphone à distance grâce à la ... «Telquel.ma, Iul 15»
2
FIFA : Chuck Blazer suspendu à vie
A l'aide d'un porte-clef muni d'un micro, il avait secrètement enregistré des conversations entre membres de la FIFA qui révélaient d'importants ... «DirectMatin.fr, Iul 15»
3
Ti'Fox, la balise connectée venue de Rennes
Après le succès de son porte-clef connecté Ti'Be, la société lannionaise (Côtes-d'Amor) Ticatag lance la balise connectée Ti'Fox. « Ti'Fox est ... «Portail Bretagne Innovation, Iun 15»
4
Test Chipolo, vous ne perdrez plus jamais vos clés
Pour cela il adopte la forme d'un porte-clef et se connecte à votre téléphone en Bluetooth. À cela s'ajoutent des fonctions plus avancées, liées ... «Ere Numérique, Iun 15»
5
Ticatag crée une balise connectée au réseau de Sigfox
Après avoir inventé le porte-clef connecté, nommé « ti'Be » et vendu à 10.000 exemplaires, la société Ticatag, installée à Lannion, crée la ... «Les Échos, Iun 15»
6
Fifa: Blazer coopérait avec le FBI depuis 2011
Il aurait même enregistré avec un porte-clef-micro fourni par le FBI, la police fédérale américaine, des conversations compromettantes avec de ... «Challenges.fr, Iun 15»
7
SanDisk annonce deux SSD externes USB Type-C et Type-A
L'Extreme 500 se veut quant à lui plus grand public, grâce à son format "poche" et un anneau afin de pouvoir l'accrocher à son porte-clef par ... «CNET France, Iun 15»
8
Porte-clef vintage en cuir FFMC - Motard en Colère
Le porte-clef moto en cuir de la FFMC est d'une qualité remarquable. Son mousqueton métal sécurise les clefs et sa partie cuir préserve les tés de fourche des ... «Moto Magazine - leader de l'actualité de la moto et du motard, Mai 15»
9
Critique du dvd : Hunter x Hunter - Chimera Ant Vol.1
Au programme cette fois, un porte-clef métallisé à l'effigie de Neferupitô, le traditionnel poster géant très sympathique, et une carte jumbo holographique à ... «Manga-news, Mai 15»
10
Takashi Murakami: le génie de l'art business
Ltd. Les produits dérivés pleuvent, du porte-clef au tee-shirt. L'homme de l'art, lui, assume sa démocratisation en prenant exemple sur la ... «Gala, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Porte-Clef [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/porte-clef>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z