Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "poursuiteur" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA POURSUITEUR ÎN FRANCEZĂ

poursuiteur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A POURSUITEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ POURSUITEUR ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «poursuiteur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția poursuiteur în dicționarul Franceză

Definiția urmăritorului în dicționar este o acțiune care încearcă să se realizeze. Acțiune de urmat cu dorința de a prinde din urmă, alăturați-vă.

La définition de poursuiteur dans le dictionnaire est action de chercher à atteindre. Action de suivre avec ardeur pour rattraper, rejoindre.


Apasă pentru a vedea definiția originală «poursuiteur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU POURSUITEUR


auditeur
auditeur
bienfaiteur
bienfaiteur
compositeur
compositeur
compétiteur
compétiteur
créditeur
créditeur
débiteur
débiteur
expéditeur
expéditeur
géniteur
géniteur
inhibiteur
inhibiteur
inquisiteur
inquisiteur
limiteur
limiteur
malfaiteur
malfaiteur
moniteur
moniteur
profiteur
profiteur
répartiteur
répartiteur
répétiteur
répétiteur
serviteur
serviteur
traiteur
traiteur
visiteur
visiteur
éditeur
éditeur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA POURSUITEUR

pourrir
pourrissable
pourrissage
pourrissant
pourrissement
pourrisseur
pourrisseuse
pourrissoir
pourriture
poursuite
poursuivable
poursuivant
poursuivante
poursuiveur
poursuivre
pourtant
pourtour
pourtournant
pourtourner
pourvoi

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POURSUITEUR

appariteur
bruiteur
citeur
codébiteur
dynamiteur
définiteur
départiteur
exploiteur
friteur
féliciteur
inviteur
libraire-éditeur
moiteur
partiteur
progéniteur
réciteur
sapiteur
solliciteur
traditeur
transpositeur

Sinonimele și antonimele poursuiteur în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «poursuiteur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA POURSUITEUR

Găsește traducerea poursuiteur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile poursuiteur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «poursuiteur» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

poursuiteur
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

poursuiteur
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

poursuiteur
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

poursuiteur
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

poursuiteur
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

poursuiteur
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

poursuiteur
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

poursuiteur
260 milioane de vorbitori

Franceză

poursuiteur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

poursuiteur
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

poursuiteur
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

poursuiteur
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

poursuiteur
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

poursuiteur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

poursuiteur
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

poursuiteur
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

poursuiteur
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

poursuiteur
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

poursuiteur
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

poursuiteur
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

poursuiteur
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

poursuiteur
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

poursuiteur
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

poursuiteur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

poursuiteur
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

poursuiteur
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a poursuiteur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POURSUITEUR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
22
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «poursuiteur» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale poursuiteur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «poursuiteur».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «POURSUITEUR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «poursuiteur» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «poursuiteur» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre poursuiteur

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POURSUITEUR»

Descoperă întrebuințarea poursuiteur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu poursuiteur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La lumière: expériences, pratique et savoir-faire
Derrière chaque projecteur il y a un poursuiteur qui est chargé de suivre un chanteur, un personnage sur scène, etc. et qui doit faire cette opération avec régularité, doigté, subtilité. C'est une fonction difficile si elle est bien faite. Par exemple, à ...
Daniel Gaudry, 2004
2
Les fondamentaux du cyclisme: Programmer et gérer son ...
Un poursuiteur n'a pas de gros intérêt à faire vingt minutes de faux plat en 52 X 12 à 60 r/min. En revanche quelqu'un qui prépare un contre-la-montre en côte ou une course très dure trouvera dans ce procédé un réel enjeu. Lorsque l'on a en ...
Christian Vaast, 2008
3
Le peloton cycliste: Ethnologie d'une culture sportive
... nordiques, bretons comme rouleurs adeptes du vent et des bordures, enfin des Australiens spécialistes des attaques au kilomètre «à la borne», en poursuiteur, lié à certaines dispositions biologiques de puissance et à une grande école de ...
Xavier Garnotel, 2009
4
Vélo-club de Roubaix, au coeur de la légende
Si l'entraîneur révèle un bon poursuiteur, il sait que le jeune tiendra la route plus tard. C'est le cas d'Alain Bondue qui fit ses classes chez nous ». Et de finir, à propos des années où la Reine des Classiques n'arrive pas au vélodrome. « Ce fut ...
Audrey Ferraro, 2004
5
Petit (im)précis de culture scientifique
Pendant deux ans, n'en connaissant aucun autre, il reste dans ce milieu du théâtre mais comme régisseur, poursuiteur, machiniste... Au grand dam de certains de ses anciens collègues qui s'étonnent de le voir dans les coulisses. Qu'importe ...
Alain Berestetsky, 2009
6
Traité de la recherche du grand gibier blessé
• lors de recherche à proximité des routes à grande circulation, il faut mesurer le risque encouru par le chien poursuiteur en présence d'automobiles. Le chien tout entier concentré sur sa poursuite traverse la route sans aucune retenue vis à ...
‎1998
7
Philippe Gilbert
... Thomas De Gendt. Flecha et le Belge semblaient les plus forts mais Cummings , au prix d'un superbe numéro de poursuiteur vers Ferrol, résista au retour de ses anciens compagnons d'échappée et surtout du peloton réglé par Degenkolb.
Philippe Gilbert, 2012
8
Bibliographie cycliste: Un guide des livres sur le cyclisme ...
(Source: copymedia.net) HERBET, Lionel, Philippe Ermenault, De Picquigny à Atlanta, 1997, RegieImprim, 98 p. Rubrique(s) : Biographies (France) Fascicule aux nombreuses photos. Lionel Herbet suit à la trace notre poursuiteur en or ...
Wilfried Wilms, 2012
9
Sang Maternel
Jetant des regards anxieux derrière eux, ils ne continuaient pas moins à fuir, bien décidés à ne pas obtempérer aux injonctions de leur poursuiteur. Cela rendit fou furieux le grand blond aux yeux de dément. — Bon dieu ! Ils vont voir ce qu'il ...
Jean-Claude Estampe
10
Histoires de sport -
Depuis le départ le public n'avait d'yeux que pour la flèche verte, alors quand à la cloche Sauveur décida de terminer seul en poursuiteur les cœurs étaient mûrs, offerts à son ultime jaillissement du virage de la Tour Sarrasine. Si Caroline ...
Patrick Campana

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POURSUITEUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul poursuiteur în contextul următoarelor știri.
1
Cummings briseur de rêves
Un grimpeur qui roule, un vrai poursuiteur. Et quand il a pris cinq ou dix mètres en sortie de virage, c'était insurmontable pour l'un comme pour ... «la Nouvelle République, Iul 15»
2
Tour de France : Cummings s'impose devant les Français
Ce spécialiste de l'effort solitaire n'a pas essayé de jouer le sprint et a écrasé très fort ses pédales sans se retourner, en vrai poursuiteur. Le fait ... «Europe1, Iul 15»
3
« Ils sont passés à toute vitesse, je n'ai rien vu »
Parti juste à cet endroit devant les sprinteurs, Charly Mottet avait remporté l'étape en poursuiteur. L'agenda de 1991 conservé. Ce jour-là ... «Ouest-France, Iul 15»
4
« Des dépenses pour la Ville conséquentes »
Mais Charly Mottet a déjoué cette fin d'étape, annoncée « sélective » par les organisateurs, en gagnant en poursuiteur. L'arrivée dans la zone ... «Ouest-France, Iul 15»
5
Geraint Thomas est lancé à la poursuite de Bradley Wiggins
A défaut de devenir un coureur de grand tour, un poursuiteur est toujours d'un précieux secours pour une équipe. «C'est un coureur qui va vite ... «24heures.ch, Iul 15»
6
Tour de France - 12e étape
... que le poursuiteur gallois, 5e du général, a le pied montagnard. Rendue dantesque par les conditions météo, cette étape aura aussi permis ... «L'Alsace.fr, Iul 15»
7
Et ils tombent, tombent, tombent..
Candidat à un poste de poursuiteur par équipes pour les JO de Rio, Pierre-Luc Périchon se sentira moins seul sur la piste. Il découvre le Tour ... «ladepeche.fr, Iul 15»
8
Pas tendre avec tout le monde
... où il parvient à s'imposer de plusieurs manières : contre-la-montre, en partant de loin comme l'an dernier à Mulhouse et en poursuiteur hier. «Le Progrès, Iul 15»
9
Contre-la-montre. Rohan Dennis, l'homme des records !
Comment pouvait-il en être autrement, d'ailleurs, l'ancien poursuiteur de métier ayant bouclé ses 13,8 kilomètres à la moyenne record de ... «Le Télégramme, Iul 15»
10
«Rahan» Dennis efface Boardman !
Recordman de l'heure éphémère cet hiver, le poursuiteur de BMC a mis 5'' à Martin, 6 à Cancellara, 8 à Dumoulin ! Pinot devance la bande ... «ladepeche.fr, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Poursuiteur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/poursuiteur>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z