Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pourrissoir" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA POURRISSOIR ÎN FRANCEZĂ

pourrissoir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A POURRISSOIR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ POURRISSOIR ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pourrissoir» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția pourrissoir în dicționarul Franceză

Definiția de putrezire în dicționar este locul în care putrezesc lucrurile, unde rămânem gunoi. Locul unde putrezesc cadavrele; cimitir, mormânt.

La définition de pourrissoir dans le dictionnaire est lieu où des choses pourrissent, où l'on abandonne des détritus. Lieu où pourrissent les cadavres; cimetière, tombeau.


Apasă pentru a vedea definiția originală «pourrissoir» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU POURRISSOIR


aplatissoir
aplatissoir
bossoir
bossoir
brunissoir
brunissoir
cassoir
cassoir
dressoir
dressoir
déchaussoir
déchaussoir
glissoir
glissoir
houssoir
houssoir
lissoir
lissoir
moussoir
moussoir
ourdissoir
ourdissoir
pissoir
pissoir
polissoir
polissoir
poussoir
poussoir
pressoir
pressoir
rafraîchissoir
rafraîchissoir
repoussoir
repoussoir
tressoir
tressoir
voussoir
voussoir
épissoir
épissoir

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA POURRISSOIR

pourri
pourridié
pourrie
pourrir
pourrissable
pourrissage
pourrissant
pourrissement
pourrisseur
pourrisseuse
pourriture
poursuite
poursuiteur
poursuivable
poursuivant
poursuivante
poursuiveur
poursuivre
pourtant
pourtour

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POURRISSOIR

abrutissoir
abêtissoir
alésoir
arrosoir
bonsoir
catissoir
croupissoir
dégraissoir
déversoir
encensoir
flétrissoir
fossoir
pétrissoir
rasoir
rebondissoir
reposoir
rouissoir
soir
trémoussoir
versoir

Sinonimele și antonimele pourrissoir în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «pourrissoir» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA POURRISSOIR

Găsește traducerea pourrissoir în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile pourrissoir din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pourrissoir» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

enriado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

retting
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

अपगलन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تعطن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

мочка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

maceração
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

retting
260 milioane de vorbitori

Franceză

pourrissoir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pengeretan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Rotte
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

浸水
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

담그는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

bentuk pilinan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

retting
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

மிருதுவாக்கும் முறைகள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

retting
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

çürütme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

macerazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

roszenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

мочка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

topirea industrială
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

διαβροχή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

root
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

rötning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

retting
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pourrissoir

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POURRISSOIR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
24
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pourrissoir» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pourrissoir
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pourrissoir».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «POURRISSOIR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pourrissoir» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pourrissoir» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre pourrissoir

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POURRISSOIR»

Descoperă întrebuințarea pourrissoir în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pourrissoir și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Thanatos classique: cinq études sur la mort écrite
Mais le plus beau vient encore: c'est l'enterrement, ou plutôt l'emmurement de Vendôme au fameux Pudridero (pourrissoir) de l'Escurial qui a retenu l'attention de Philippe Arièsll6. La princesse des Ursins, camarera-mayor toute-puissante, ...
Maurice Delcroix, 1982
2
Paul de Tarse et le pourrissoir d'Ephèse
Ce jour là, une excitation inhabituelle secouait les fessiers sur leur siège d'aisance.
André-Jacques Burnet, 2013
3
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvée par ...
Cette eau se filtre en partie , 8c coule sur le pavé du pourrissoir; le reste séjourne dans le tas , en humecte les parties”, 8c y procure peu à peu la fermen* tation nécessaire. L'eau surabondante s'écoule communément dans l'espace de la ...
Henri Louis Duhamel du Monceau, Etienne-Jean Bouchu, François Bédos de Celles, 1762
4
Descriptions des arts et métiers: , 577, [1 bl.] p., [28] f. ...
Le pourrissoir est une des parties fondamentales d'une papeterie. Ort juge communément en Auvergne , en voyant le pourrissoir , du bon état de la manufacture. La chambre doit être voûtée, pour une plus grande propreté : d' ailleurs , plus ...
Jean-Elie Bertrand, 1776
5
Art de Faire Le Papier
Le pourrissoir est une des parties fondamentales d'une papeterie.Qo juge communément en Auvergne , en voyant le pourrissoir , du bon étal de la manufacture. La chambre doit être voûtée, pour une plus grande pror prêté: d' ailleurs, plus ...
Joseph Jerome Fançais de Lalande, 2011
6
Revue D'Archeologie Moderne et D'Archeologie Generale
... de splendides sarcophages de marbre, dans le non moins somptueux « Panthéon», dormitoire royal sous le chœur de l'église abbatiale. 9 Cf. «Le pourrissoir» dans «Meubles et immeubles de la mort», RAMAGE, 3 (1984-85), pp . 70-79 et n.
Université de Paris IV: Paris-Sorbonne. Centre d'archéologie moderne et contemporaine
7
Revue d'Archeologie Moerne et d' Archeologie General
de la place et parfois beaucoup plus que nous. Il n'y a guère que les insectes à ne pas nous causer les désagréments de la putréfaction - ce qui rend certaines épitaphes antiques nettement affectées, en fait, du moins, de pourrissoir, ...
8
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvées par ...
On place le chiffon d'un côté seulement du pourrissoir; on le mouille pendant quatre à cinq jours, au moyen' d'un réservoir élevé au—dessus, 8c qui se vuide vingtquatre ou trente fois parjour S on suspend le mouillage pendant deux ou trois ...
Jean-Élie Bertrand, 1776
9
Descriptions des arts et métiers faites ou approuvées par ...
Heu sec tout ce qu'il n'a pas besoin d'employer; 8c à mesure qu'il s'agit d'en 'faire usage , on descend ces rognures dans le lieu du pourrissoir. Du pourrissoir E9" du trempis. Jo. LE pourrissoir est communément une auge d'environ quatreà ...
‎1776
10
Manuel du fabricant de papiers ou De l'art de la papeterie ...
_ Le local destiné au pourrissoir est divise en deux parties : i" Celle dans laquelle se fait le lavage des chiffons ; 2° le pourrissoir propremen%Jit. On jette le chiffon trié dans une grande ange en pierre, on le couvre d'eau sans qu'elle puisse ...
Louis-Sébastien Le Normand, 1833

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POURRISSOIR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pourrissoir în contextul următoarelor știri.
1
La boîte à bouquins de Forestier : la mort en dansant
... des alchimistes, des filles, des galants, des bordelières et dissolues» qu'était le cimetière des Saints Innocents, vaste pourrissoir au cœur de ... «L'Obs, Iul 15»
2
Le Panthéon pour les Nuls
... caresse du vent, jamais de soleil , jamais de pluie, jamais d'air pur et jamais de lumière .. le Panthéon est le plus sinistre pourrissoir du pays ! «Le Figaro, Mai 15»
3
Des zébus euthanasiés
Les cadavres des premières bêtes, impropres à la consommation même animale, ont été placés dans un pourrissoir à Matiti. La Daaf envisage ... «FranceGuyane.fr, Apr 15»
4
Stival. Présentation du diagnostic archéologique, cet après-midi
Un « pourrissoir », les restes de l'église Saint-Pierre... voilà, entre autres, ce que pourront découvrir les curieux et passionnés d'histoire, cet ... «Le Télégramme, Mar 15»
5
Propos de Darmanin sur Taubira: "formulation très choquante …
Il m'arrive souvent d'être en désaccord avec elle" mais il faut, selon le maire de Pau, "mesurer à quel point la prison est un pourrissoir, à quel ... «Le Parisien, Mar 15»
6
Le Center Parc de Verneuil-sur-Avre, un atout incontournable pour …
C'était un véritable pourrissoir mal entretenu où on chassait de temps en temps. Le Center Parcs y a réalisé de gros travaux pour y creuser un ... «Paris Normandie, Feb 15»
7
Comment la science fait parler les morts ?
... une crémation grecque, une trépanation romaine, un pourrissoir médiéval ou des tatouages maoris permet d'établir les carnets de santé de ... «RFI, Ian 15»
8
Avril 1945: l'insoutenable découverte du camp de Vaihingen
Pas de nourriture, pas d'eau pour se laver et à côté, un pourrissoir ouvert à tous les vents, il n'y avait plus besoin de rien inventer pour tuer les ... «Le Figaro, Ian 15»
9
Madrid ne se rend pas
«Pourrissoir». Le plus étonnant, peut-être, ce sont les relations du général avec les membres de la junte militaire qu'il préside, des garçons ... «Libération, Dec 14»
10
À la découverte des vestiges du prieuré de Grandmont
Un endroit plus énigmatique : le pourrissoir, endroit où l'on déposait le mort et où l'on récupérait les os du défunt une fois le corps décomposé ! «Ouest-France, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pourrissoir [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/pourrissoir>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z