Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "impôt" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IMPÔT ÎN FRANCEZĂ

impôt play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMPÔT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IMPÔT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «impôt» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
impôt

impozit

Impôt

Impozitul reprezintă o taxă obligatorie din partea autorităților publice asupra resurselor persoanelor care locuiesc pe teritoriul său sau care au interese în acest domeniu. Această taxă este destinată să fie alocată prin bugetele publice utilităților. În statele democratice, competența de a stabili, impune și aloca impozite este competența exclusivă a Parlamentului. Există trei parametri esențiali pentru caracterizarea unui impozit: baza fiscală, rata și metodele de recuperare. Din punct de vedere istoric, impozitarea a fost un element important care condiționa în mod constant existența, gestionarea și puterea statelor: în general, ele constituie o parte importantă, dacă nu chiar cea mai esențială, a veniturilor publice cu contribuții impozitele sunt utilizate pentru a finanța bugetul statului sau al unei subdiviziuni naționale sau federale și, într-o măsură mai mică, al agențiilor specializate. L'impôt constitue un prélèvement obligatoire effectué par voie d’autorité par la puissance publique sur les ressources des personnes vivant sur son territoire ou y possédant des intérêts. Ce prélèvement est destiné à être affecté par l'intermédiaire des budgets publics aux services d'utilité générale. Dans les États démocratiques, le pouvoir de fixer, de lever et d'affecter l'impôt est de la compétence exclusive du Parlement. Trois paramètres essentiels permettent de caractériser un impôt : L'assiette, le taux et les modalités de recouvrement. Historiquement, l'impôt est un élément important qui n'a cessé de conditionner l'existence, la gestion et la puissance des États : Constituant généralement une part importante - pour ne pas dire la plupart du temps essentielle- des recettes publiques avec les cotisations sociales, les impôts alimentent le budget de l'État ou d'une subdivision nationale ou fédérale, et dans une moindre mesure des organismes à compétence spécialisée..

Definiția impôt în dicționarul Franceză

Definiția impozitului în dicționar este o taxă obligatorie asupra resurselor persoanelor fizice sau juridice utilizate pentru acoperirea cheltuielilor statului sau ale autorităților locale.

La définition de impôt dans le dictionnaire est prélèvement obligatoire sur les ressources des personnes physiques ou morales, servant à couvrir les dépenses de l'état ou des collectivités locales.

Apasă pentru a vedea definiția originală «impôt» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU IMPÔT


dépôt
dépôt
entrepôt
entrepôt
suppôt
suppôt
électro-dépôt
électro-dépôt

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA IMPÔT

imposeur
imposition
impositionnaire
impossibiliste
impossibilité
impossible
impossiblement
imposte
imposteur
imposture
impotable
impotation
impotence
impotent
impraticabilité
impraticable
impratiqué
imprécant
imprécateur
imprécation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMPÔT

aussitôt
bientôt
couche-tôt
lève-tôt
plutôt
prévôt
rôt
sitôt
tantôt
tôt

Sinonimele și antonimele impôt în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «IMPÔT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «impôt» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în impôt

Traducerea «impôt» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IMPÔT

Găsește traducerea impôt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile impôt din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «impôt» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

impuesto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

tax
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

कर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ضريبة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

налог
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

imposto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

কর
260 milioane de vorbitori

Franceză

impôt
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

cukai
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Steuer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

税金
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

tax
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thuế
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

வரி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

कर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

vergi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

imposta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

podatek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

податок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

impozit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

φόρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

belasting
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

skatt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

skatt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a impôt

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMPÔT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «impôt» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale impôt
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «impôt».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IMPÔT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «impôt» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «impôt» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre impôt

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «IMPÔT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul impôt.
1
Duc de Lévis
La critique est un impôt que l’envie perçoit sur le mérite.
2
W.C. Fields
A l'origine Adam et Eve étaient aussi heureux qu'il est possible de l'être quand on n'a ni travail à faire, ni impôt sur le revenu, ni avocat, ni médecin, ni enfant, ni chien.
3
Carlo Goldoni
Si les Français perdent une bataille, une épigramme les console ; si un nouvel impôt les charge, un vaudeville les dédommage ; si une affaire sérieuse les occupe, une chansonnette les égaye (...).
4
William Taft
Les célibataires devraient être considérés comme les ennemis de leur nation car ils l’affaiblissent en refusant de leur apporter un sang neuf. Ils devraient être privés de tous leurs droits civiques et condamnés à un impôt triple.
5
George Bernard Shaw
Donnez aux femmes le droit de vote et dans cinq ans, vous aurez un impôt sur les célibataires.
6
Raymond Devos
Chaque fois que mon percepteur revenait, je payais un impôt sur le revenu.
7
François Mitterrand
L'inflation, impôt pour les pauvres, prime pour les riches, est l'oxygène du système. Regardez-le qui s'époumone.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMPÔT»

Descoperă întrebuințarea impôt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu impôt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Histoire sociale de l'impôt
Depuis le déclenchement de la crise, l'impôt est revenu au centre du débat public.
Nicolas DELALANDE, Alexis SPIRE, 2010
2
Plus-values et moins-values: Impôt des personnes physiques, ...
L’ouvrage se veut didactique ; il aiguillera le lecteur à travers l’ensemble des dispositions applicables (telles qu’en vigueur au 30 juin 2009) en matière d’IP, d’ISOC, d’INR ou d’INR/SOC en prenant le thème des plus- ou ...
Thierry Blockerye, Laurence Deklerck, 2009
3
Vive l'impôt !
Pour réduire les inégalités, la république avait conçu un impôt universel et progressif.
Liêm Hoang-Ngoc, 2007
4
Manuel pratique d'impôt des sociétés: Mise à jour au 1er ...
CIR 92 AR/CIR 92 crédit d'impôt Pi- exercice d'imposition article impôt des sociétés (du) Code des impôts sur les revenus 1992 (de) l'Arrêté royal d' exécution du CIR 92 crédit d'impôt pour recherche et développement période imposable II.
Laurence Deklerck, 2009
5
Manuel de résistance contre l'impôt policier: Comment ...
Votre permis, vous le préférez à points ou saignant ?
Philippe Vénère, 2009
6
Impôt des personnes physiques: Chronique de jurisprudence ...
La matière de l’impôt des personnes physiques influence toutes les autres catégories d’impôts sur les revenus.
Thierry Afschrift, Mélanie Daube, 2009
7
L'administration de l'impôt en France et dans le monde
Voici une étude concernant l'administration de l'impôt en France, en Allemagne, au Brésil, aux Etats-Unis, en Italie, au Maroc, au Portugal, en Russie, Suède et Tunisie.
Marc Leroy, 2008
8
Guide pratique du crédit d'impôt recherche
Créé en 1983, le CIR est devenu, en près de 30 ans, le meilleur dispositif d'incitation à la R&D en Europe.
Franck Debauge, 2011
9
Les Batailles de l'impôt
Comment convaincre les citoyens qu’il est utile et légitime de verser à l’État une partie de leur argent ?
Nicolas Delalande, 2011
10
L'impôt au Cameroun: contribution à l'étude d'un ...
La complexité de nos administrations fiscales, éparpillées et disséminées à travers plusieurs ministères, ainsi qu'une fiscalité autoritaire où les impôts nouveaux sont introduits sans préavis, les exemptions nombreuses, les ...
Pierre Alaka Alaka, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMPÔT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul impôt în contextul următoarelor știri.
1
Impôt sur le revenu : 779 € en plus pour certaines familles en 2014 …
La réforme du quotient familial a entraîné une hausse d'impôt sur le revenu chez 1,38 million de familles en 2014. Elles ont payé en moyenne ... «Dossier Familial, Iul 15»
2
L'impôt viendra gruger la PUGE, reconnaît le conservateur Gourde …
«C'est sûr que lorsqu'on peut prévoir de mettre de l'argent de côté pour payer l'impôt qu'on aura à payer, c'est vraiment une bonne mesure ... «LaPresse.ca, Iul 15»
3
Tunisie: Pas d'impôt pour les revenus ne dépassant pas 5.000 …
Pas d'impôt pour les revenus ne dépassant pas 5.000 dinars. Par : Di avec TAP | 20 juil 2015 | 21 h 22 min | Mots-clefs : impôts et taxes tunisie, revenus non ... «Directinfo.tn, Iul 15»
4
LFC: Réduction des prix, baisse de TVA, baisse d'impôt... | Directinfo
Réduction des prix, baisse de TVA, baisse d'impôt… Par : Di avec TAP | 20 juil 2015 | 18 h 31 min | Mots-clefs : Activités Pétrolières, actualites tunisiennes, ... «Directinfo.tn, Iul 15»
5
Impôt sur les sociétés, la valse des taux
La baisse programmée du taux de l'impôt sur les sociétés en France est un serpent de mer qui revient régulièrement à la surface. Pourtant ... «Contribuables Associés, Iul 15»
6
Le souvenir de l'été 1976 et de l'impôt sécheresse
... sur une majoration de l'impôt sur le revenu pour plus de 2 millions de Français. Cet impôt de solidarité passe mal dans l'opinion publique. «Le Progrès, Iul 15»
7
Octroi de mer : un impôt du fonds des âges toujours d'actualité
L'octroi aux portes de mer » est un impôt créé par Colbert en 1670 afin de protéger les colonies françaises: La taxe frappe les produits importés ... «Contribuables Associés, Iul 15»
8
CAC 40 : les sociétés ont payé 33,6 milliards d'euros d'impôt en 2014
C'est donc la part totale, en 2014 et au niveau mondial, de l'impôt sur les résultats qu'ont payée les sociétés du CAC 40 selon les calculs du ... «Le Figaro, Iul 15»
9
Non, le CAC 40 n'échappe pas à l'impôt
Si les géants du CAC 40 ont payé 34 milliards d'euros en impôt sur les sociétés l'an dernier, pratiquement le même montant que l'année ... «Les Échos, Iul 15»
10
Le CAC 40 ne paie pas d'impôt en France
FAUX. Le cas de Total a alimenté l'idée dans l'opinion publique que les ténors du CAC 40 ne paient pas d'impôt en France. En l'absence de ... «Les Échos, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Impôt [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/impot>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z