Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "suppôt" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SUPPÔT ÎN FRANCEZĂ

suppôt play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SUPPÔT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SUPPÔT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «suppôt» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția suppôt în dicționarul Franceză

Definiția "suppote" din dicționar este o persoană care, aparținând unui organism, unei societăți, pe o bază secundară, a îndeplinit anumite funcții pentru serviciul acestui organism; cel care a detașat altul sau a îndeplinit îndatoriri subordonate.

La définition de suppôt dans le dictionnaire est personne qui, appartenant à un corps, à une compagnie, à titre secondaire, remplissait certaines fonctions pour le service de ce corps; celui qui en secondait un autre ou remplissait des fonctions de subalterne.


Apasă pentru a vedea definiția originală «suppôt» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SUPPÔT


dépôt
dépôt
entrepôt
entrepôt
impôt
impôt
électro-dépôt
électro-dépôt

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SUPPÔT

supportablement
supporter
supporterisme
supposable
suppo
supposément
supposer
suppositif
supposition
suppositoire
sûppot
suppressible
suppressif
suppression
supprimable
supprimer
suppurant
suppuratif
suppuration
suppuratoire

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUPPÔT

aussitôt
bientôt
couche-tôt
lève-tôt
plutôt
prévôt
rôt
sitôt
tantôt
tôt

Sinonimele și antonimele suppôt în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SUPPÔT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «suppôt» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în suppôt

Traducerea «suppôt» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SUPPÔT

Găsește traducerea suppôt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile suppôt din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «suppôt» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

党羽
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

secuaz
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

henchman
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

अनुयायी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تابع أمين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

прихвостень
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

escudeiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

দৃঢ় সমর্থক
260 milioane de vorbitori

Franceză

suppôt
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

penyokong
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Handlanger
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

子分
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

후원자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

henchman
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tay sai
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கையாள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

विश्वासू अनुयायी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

uşak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

accolito
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

giermek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

посіпака
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

paj
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πρωτοπαλίκαρο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

handlanger
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

handgången
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

høyrehånd
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a suppôt

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUPPÔT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «suppôt» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale suppôt
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «suppôt».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SUPPÔT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «suppôt» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «suppôt» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre suppôt

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUPPÔT»

Descoperă întrebuințarea suppôt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu suppôt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
De unione Verbi incarnati:
La nature ne dépend pas plus du suppôt que le suppôt de la nature. Mais le Verbe de Dieu n'aurait pu assumer un suppôt de nature humaine, sans assumer la nature humaine elle-même. Donc il n'a pas davantage pu assumer la nature ...
Marie-Hélène Deloffre, 2000
2
Le mystère de l'être: l'approche thomiste de Guérard des ...
Ceci nous amène à distinguer les deux acceptions du suppôt : Le suppôt comme tout, incluant l'essence comme sa partie formelle. Et comme le «tout» s'oppose à la «partie», le suppôt comme tout se définit directement comme «ce qui existe ...
Louis-Marie de Blignières, 2007
3
La christologie de Thomas d'Aquin
Il faut pour répondre accepter que la nature et le suppôt diffèrent en raison et en réalité dans les substances composées et qu'ils diffèrent seulement en raison dans les choses divines. Or la différence de raison est une différence d' opposition ...
Francis Ruello, 1987
4
La théologie naturelle de Jean de Ripa (XIVe siècle)
Est-il possible absolument que la volonté créée jouisse béatifiquement d'un suppôt divin sans jouir d'un autre (64a) ? In via : 1. Il est impossible que la volonté créée jouisse de quelque suppôt divin, de fruition ordonnée. En effet rien ne peut ...
Francis Ruello, 1992
5
Ontologie
B. — Le suppôt humain. Saint Thomas a cherché, ensuite, en vue de l'expression rigoureuse des dogmes chrétiens de la Trinité (I, 29 sqq.) et de l'Incarnation (III, Q . 2) à introduire un peu d'ordre dans la série des expressions techniques ...
Paul-Bernard Grenet, 1968
6
La personne humaine au XIIIe siècle: l'avènement chez les ...
En un second sens 'substance' se dit du sujet ou suppôt qui subsiste dans la catégorie de substance. C'est ce qu'on peut désigner par un terme qui, au sens courant, est d'acception intentionnelle : le suppôt. On vise encore ce sens de ...
Edouard-Henri Wéber, 1991
7
Journal de la langue française et des langues en général
Français. Latin. Un seul suppôt. Deux suppôts. AIM E r. . . . vous. AIM E r E z ils AIM E nt.. . que tu AIM A SS E s AM A re AM A B I tis. AM A nt AM A VISS E nt. Le premier de ces exemples montre des formes à un seul suppôt, E français, A latin;  ...
8
L'unité du Christ: être... personne... conscience
qu'en lui ; et elles subsistent en lui parce qu'elles participent à son être subsistant : à ce prix seulement, le tout peut être vraiment un, un seul être ; et c'est pourquoi, à parler d'un tout ou d'un suppôt en tant que tels, il ne saurait être question ...
Paul Galtier, 1939
9
Journal grammatical et didactique de la langue française ...
Français. Latin. Un seul suppôt. Deux suppôts. AIM Mr.... vous. AIM E r E z ils AIM E nt.. . que tu AIM A SS E s AM A re AM A B I fis. AM A nt AM A VISS E nt. Le premier de ces exemples montre des formes à un seul suppôt, E français, A latin; les ...
10
Dictionnaire des arrêts, ou jurisprudence universelle des ...
tend de 'leurs principes, mais on voudtoit bien qu'ils foncssluës dans la personne du suppôt commun, 8c sont tiers de differens estocs contribuëroient pro modo omolumerm' , a ce qui resterait à payer , après avoir épuisé les meubles, 8e les ...
Pierre-Jacques Brillon, 1727

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUPPÔT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul suppôt în contextul următoarelor știri.
1
Alerte : Bâ Ousmane ministre de l'éducation nationale et ses hyènes …
... Kane Mamadou ex-directeur du collège de Selibaby, le suppôt qui a triché pour donner le bac à tous ces cancres parents, cousins et frères ... «Rapideinfo, Iul 15»
2
Brigitte Bardot enlace Florian Philippot à la Madrague
Trahison, Bardot et son mari, de vieux amis, de vieux compagnons de route de Jean-Marie, frayent avec Philippot, ce suppôt de Satan, ils sont ... «Le Point, Iul 15»
3
Grèce : La rue du Cirque n'est plus ce qu'elle était...
... dans l'EUROPE (Pour une fois merci Sarkozy), mais qui est en vérité le suppôt d'une religion moyenâgeuse, paie aujourd'hui sa versatilité. «Mediapart, Iul 15»
4
Dany Laferrière et la néocolonisation d'Haïti par la culture
... Mgrs François-Wolff Ligondé et Emmanuel Constant, et l'emploi de suppôt à la dictature dont la nouvelle configuration se complait à jouer, ... «AlterPresse-Haïti, Iul 15»
5
Vive la Grèce!
Envoyé des dieux, suppôt de Satan, Hermès a toujours joué sur les deux tableaux et c'est bien là sa force. De quoi parlons-nous ? Mais d'Acid ... «Le Soir, Iul 15»
6
Refonder les jours fériés, «inch Allah»
Grimé par ses opposants les plus bas du casque en suppôt de l'islamisme pour son seul deuxième prénom, Barack Hussein Obama, pas ... «Libération, Iul 15»
7
CAMEROUN :: Affaire Cofinest : Appel au lynchage des actionnaires …
Malheureusement, évoluant dans un réseau mafieux bien huilé, les autorités monétaires nationales et leur suppôt, en l'occurrence le ... «camer.be, Iul 15»
8
Rosemary's Baby ou l'enfer du cinéma
Pour ce rôle veule du suppôt de Satan, Roman Polanski avait d'abord pensé à Warren Beatty, ... Cet article a été publié dans l'édition du ... «Le Figaro, Iul 15»
9
Israël : le nouveau visage du nationalisme juif
Cela, tout en étant le chantre de ceux qui, en Israël, veulent mettre au pas la Cour suprême accusée d'être « le suppôt du libéralisme de ... «Boursorama, Iul 15»
10
Le Monde Festival
Aux yeux des nombreux inspecteurs de l'Education nationale qui l'ont soutenu dès ses débuts, Vincent Safrat n'a rien d'un suppôt du ... «Le Monde, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Suppôt [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/suppot>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z