Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "magistrat" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MAGISTRAT ÎN FRANCEZĂ

magistrat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MAGISTRAT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MAGISTRAT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «magistrat» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
magistrat

magistrat

Magistrat

Termenul de magistrat sa născut în Roma antică și este folosit încă astăzi, dar nu acoperă aceeași noțiune. Un magistrat astăzi este o persoană cu putere judecătorească. Le terme magistrat est né dans la Rome antique et il est toujours utilisé aujourd'hui, mais ne recouvre pas la même notion. Un magistrat aujourd'hui est une personne ayant un pouvoir judiciaire.

Definiția magistrat în dicționarul Franceză

Definiția magistratului în dicționar este o persoană investită cu o putere politică, administrativă sau judiciară.

La définition de magistrat dans le dictionnaire est personne investie d'un pouvoir politique, administratif ou judiciaire.

Apasă pentru a vedea definiția originală «magistrat» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MAGISTRAT


adstrat
adstrat
castrat
castrat
contrat
contrat
filtrat
filtrat
infiltrat
infiltrat
quasi-contrat
quasi-contrat
substrat
substrat
ultrafiltrat
ultrafiltrat

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MAGISTRAT

magicerie
magicien
magicienne
magico-physique
magico-religieux
magie
magique
magiquement
magisme
magister
magistère
magistral
magistralement
magistrature
magma
magmatique
magmatisme
magmatiste
magnan
magnanarelle

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MAGISTRAT

apparat
baccarat
carat
doctorat
gouvernorat
lectorat
malfrat
odorat
pastorat
professorat
protectorat
quadrat
rat
rectorat
sprat
verrat
vice-rectorat
ziggurat
électorat
émirat

Sinonimele și antonimele magistrat în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MAGISTRAT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «magistrat» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în magistrat

Traducerea «magistrat» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MAGISTRAT

Găsește traducerea magistrat în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile magistrat din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «magistrat» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

法官
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

magistrado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

magistrate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

मजिस्ट्रेट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

قاض
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

магистрат
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

magistrado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

হাকিম
260 milioane de vorbitori

Franceză

magistrat
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

majistret
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Friedensrichter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

奉行
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

치안 판사
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

hakim
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thẩm phán
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

நீதிபதி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

दंडाधिकारी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

sulh hakimi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

magistrato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

sędzia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

магістрат
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

magistrat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

δικαστής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

landdros
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

domare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

magistrat
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a magistrat

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MAGISTRAT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «magistrat» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale magistrat
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «magistrat».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MAGISTRAT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «magistrat» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «magistrat» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre magistrat

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «MAGISTRAT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul magistrat.
1
Bertrand Russell
L'obscénité est tout ce qui se trouve choquer un quelconque magistrat âgé et ignorant.
2
Jean de La Fontaine
D'un magistrat ignorant C'est la robe qu'on salue.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MAGISTRAT»

Descoperă întrebuințarea magistrat în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu magistrat și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Il y a bonne justice, ou Le paysan magistrat: drame en cinq ...
drame en cinq actes et en prose Jean-Marie Collot D'Herbois, Pedro Calderón de la Barca, Simon Nicolas Henri Linguet. IL Y A BONNE JUSTICE, v. r'OV -ífE PAYSAN MAGISTRAT. ( Ze Théâtre représente une Salle proprement décorée ...
Jean-Marie Collot D'Herbois, Pedro Calderón de la Barca, Simon Nicolas Henri Linguet, 1778
2
Lettres de Scheffmacher a un gentilhomme et un magistrat ...
Jean Jacques Scheffmacher Armand Benjamin Caillau. LE MÊME , en l'épitre au cardinal sadolet. « Mais quelle arrogance , me direz-vous , est-ce , « de se vanter que nous seuls sommes l'Eglise, et de « prétendre que tout le reste du monde ...
Jean Jacques Scheffmacher, Armand Benjamin Caillau, 1839
3
Juger, être jugé: Le magistrat face aux autres et à lui-même
Pierre Truche a accompli une grande carrière dans la magistrature : il a été le « premier magistrat de France » en occupant de 1996 à 1999 le poste de premier président de la Cour de cassation, après une longue activité de ...
Pierre Truche, 2001
4
Traité du pouvoir du Magistrat politique sur les choses sacrées
Quelques Latins l'ont nommé Majeste ; mais ce terme caractérise plûtôt la dignité dont le Magistrat politique est décoré , qu'il ne marque, sa puissance. ^ Le pouvoir du Magistrat politi- •On tire de que ainsi défini , enveloppe & le íl'universa - ...
Hugo Grotius, 1751
5
Un magistrat lorrain au XVIII siècle: le premier Président ...
.
Marie-Thérèse Allemand-Gay, Michel Joseph de Coeurderoy, Jean Coudert, 1997
6
Le guignol et le magistrat
Chacun à sa façon, Philippe Bilger et Bruno Gaccio bousculent nos convictions et nos " pensées réflexes " en défendant la plus noble des causes : la liberté de penser et de dire pour rendre le monde meilleur. Gilles Verlant
Bruno Gaccio, Philippe Bilger, 2004
7
Le paysan magistrat,: comédie en 5 actes et en prose, ...
comédie en 5 actes et en prose, représentē, pour la première fois, par les comédiens ordinaires du roi, sur le Théâtre de la Nation, le Lundi 7 Décembre 1789 Jean-Marie Collot d'Herbois, Pedro Calderón de la Barca, Simon Nicolas Henri ...
Jean-Marie Collot d'Herbois, Pedro Calderón de la Barca, Simon Nicolas Henri Linguet, 1790
8
Réponse de M.***, magistrat de la ville de *** en Suisse, à ...
M.*** (magistrat de la ville de *** en Suisse). plus , & que vous ne citez que parce qu'il fauï de grands termes pour eflayer de colorer de grands forfaits. Je trouve ces grands termes lorfque vous me parlez d* une cour confpiratrice. Ah ! Monfieur ...
M.*** (magistrat de la ville de *** en Suisse), 1792
9
Recueil des ordonnances du Roy Louis 15, et de Messieurs du ...
... fur lesquels Je Magistrat de ladite Ville pour- ra ordonner telles peines qu'il jugera convenir, ne pourront néanmoins les- dits Commissaire leurs sonctions qu 'après qu'ils auront prêté serment entre les mains c*u Magistrat , ni ledit Magistrat  ...
‎1724
10
De l'indépendence politique du magistrat
Pierrot. éclataient ces paroles d'autant plus dures que beaucoup s'en voyaient faire tout haut par la malignité publique l'humiliante application, on estimera que l 'orateur, ce jour-là, ne s'est souvenu que de la première partie de sa maxime et ...
Pierrot, 1868

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MAGISTRAT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul magistrat în contextul următoarelor știri.
1
Le plaidoyer de Philippe Bilger pour Christopher Froome
Philippe Bilger est magistrat honoraire et président de l'Institut de la parole. Son dernier livre Ordre et Désordres est paru en avril 2015 aux ... «Le Figaro, Iul 15»
2
Mort de Yasser Arafat : le parquet requiert un non-lieu
Les experts français sont allés dans ce sens », poursuivent-ils, menaçant de « déposer une plainte contre le magistrat pour violation du secret ... «Le Point, Iul 15»
3
À Tunis, Sarkozy tente de ressusciter l'Union pour la Méditerranée
... pour pacifier la situation ou faut-il attendre que les pays soient pacifiés pour relancer l'UPM?», questionne l'ancien magistrat anti-terroriste. «Le Figaro, Iul 15»
4
A Aulnay, le portable d'alerte a peut-être sauvé la vie de la maman …
Un signalement sera effectué auprès d'un magistrat qui aboutira à l'attribution du téléphone. « Ce dispositif est très rapide », insiste Ernestine ... «Le Parisien, Iul 15»
5
Réglement de comptes à Nice: un suspect déféré au parquet
... il est incarcéré mais un magistrat lui a quand même laissé une permission de sortie et voilà le résultat! à quand la responsabilité pénale des ... «Nice-Matin, Iul 15»
6
Tour de France : Village Départ (France 3) perturbée par des …
L'animateur a une nouvelle fois appelé au calme, ce que le premier magistrat a également demandé, avant de revenir sur le "combat des ... «Télé Loisirs.fr, Iul 15»
7
Paul Giacobbi mis en examen pour "détournement de fonds publics"
Ce magistrat, qui a intégré, à l'automne dernier, le pôle économique et financier de Bastia, l'a convoqué pour un interrogatoire de 1ère ... «Corse Net Infos, Iul 15»
8
Molain : le sol de l'église en croix gammées
Aujourd'hui, il y a prescription, affirme le premier magistrat de la commune. C'est vrai qu'à la sortie de la guerre, il valait mieux ne pas trop ... «L'Aisne Nouvelle, Iul 15»
9
Auby : mort suspecte d'une femme dans le domicile familial
L'enquête et l'autopsie détermineront si les deux hommes ont un lien avec la mort de la quarantenaire a indiqué le magistrat de permanence ... «Francetv info, Iul 15»
10
Un enfant craque une allumette : quinze tonnes de paille partent en …
Ce dernier a été entendu, présenté à un magistrat et devra répondre de ses actes le 28 septembre devant un juge des enfants. Cet article vous ... «La Voix du Nord, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Magistrat [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/magistrat>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z