Descarcă aplicația
educalingo
prévôté

Înțelesul "prévôté" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PRÉVÔTÉ ÎN FRANCEZĂ

prévôté


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PRÉVÔTÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PRÉVÔTÉ ÎN FRANCEZĂ?

Definiția prévôté în dicționarul Franceză

Definiția provostului din dicționar este jurisdicția provostului; întinderea acestei jurisdicții. Sediul acestei jurisdicții; instanța prezidată de președinte. Jurisdicția unui provost, întinderea acestei jurisdicții. Sediul acestei jurisdicții; instanța în care provostul își exercită competența. O altă definiție a provostului este profitul la care se află administrarea capitolului unei catedrale sau a unui colegiu. Jandarmeria de instruire a fost plasată sub comanda unui procuror, care se ocupă de poliția unui cazarm sau a unei armate în campanie, care exercită, de altfel, o jurisdicție asupra forțelor franceze pe teritoriul străin. Scaunul administrativ al acestei formări.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PRÉVÔTÉ

bas-côté · côté · ôté

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PRÉVÔTÉ

prévertébral · prévertèbre · prévésical · prévie · prévisibilité · prévisible · prévision · prévisionnel · prévisionniste · prévital · prévivant · prévoir · prévolontaire · prévôt · prévôtal · prévôtalement · prévoyable · prévoyance · prévoyant · prévu

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRÉVÔTÉ

accessibilité · activité · arrêté · autorité · capacité · cité · comité · communauté · disponibilité · efficacité · identité · liberté · possibilité · propriété · proximité · présenté · publicité · qualité · · été

Sinonimele și antonimele prévôté în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PRÉVÔTÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «prévôté» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «prévôté» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PRÉVÔTÉ

Găsește traducerea prévôté în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile prévôté din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «prévôté» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

教务长
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

preboste
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

Provost
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

जेलर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

عميد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

ректор
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

reitor
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

প্রভোস্ট
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

prévôté
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

Provost
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Propst
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

学長
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

학장
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

Provost
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

hiệu trưởng trường trung học
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

நிர்வாகத் தலைவர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

इंग्लंडमधील काही महाविद्यालयांचा प्रमुख़
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

dekan
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

rettore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

rektor
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

ректор
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

rector
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κοσμήτορας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Provost
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Provost
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Provost
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a prévôté

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRÉVÔTÉ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale prévôté
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «prévôté».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre prévôté

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRÉVÔTÉ»

Descoperă întrebuințarea prévôté în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu prévôté și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire géographique, historique et politique des ...
80 Grande-Prévôté . . . . 106 BORDEAUX , ville , compris St. Sevrin & les Chartrons . Bouliac Boumes Bourg , ville-, & fa banlieue. . Bourg ( le ) • Bourgueyran , V. Moulins. Bouscat , Voyex Caudeyran. Bouscat , Voye\ Lorthe. Boyentran .
Jean-Joseph Expilly, 1763
2
Justice et justiciables: la procédure civile à la prévôté de ...
La Prévôté de Québec, désormais incontestable, ne devait recevoir qu'une autre modification importante jusqu'à la fin du Régime français. Cette modification, qui s'opère lentement entre 1698 et 1719, mène au démembrement de la justice ...
John Alexander Dickinson, 1982
3
Une Justice ordinaire: Justice civile et criminelle dans la ...
Que savons-nous de la justice ordinaire telle qu'elle était rendue par les tribunaux des XVIe et XVIIIe siècles ?
Hervé Piant, 2006
4
La justice et l'histoire: sources judiciaires à l'époque ...
La procedure civile à la prévôté de Québec (1667- 1759), Québec, Presses de l' Université Laval, 1982. PATAULT (A.-M.), Introduction historique au droit des biens, Paris, PUF, 1989. PlANT (H.), Une justice ordinaire. Justice civile et criminelle ...
Benoît Garnot, 2006
5
Traité de la police: où l'on trouvera l'histoire de son ...
V. □ N'entendons comprendre dans les trois précedans Articles , notre bonne Ville, Prévôté & Vicomté de Paris ; à l'égard de laquelle Nous voulons que les déclarations de ceux qui demeurent dans ladite Ville, Fauxbourgs & Banlieue ...
Nicolas de Lamare, 1722
6
Auzon: ville royale fortifiée : une des treize "bonnes ...
Concernant l'administration royale, Auzon jouissait à la fois du titre de prévôté ( XIe s.) et de bailliage (fin XIIe s.). Cette 'bonne ville'était donc administrée à la fois par un prévôt et un bailli, le second institué pour contrôler l'action du premier.
Pierre Cubizolles, 2000
7
Fonder foyer en Nouvelle-France: les Normand du Perche
Elle lui répond qu'il faut aller trouver Joseph Normand. Le greffier s'y rend en sa compagnie et écrit: «il m'a fait réponse qu'il ne voulait pas les donner, que monsieur le lieutenant général de la Prévôté de Québec lui avait donné ordre de les ...
Germaine Normand, 1999
8
Archives administratives de la ville de Reims, collection de ...
Plaids en prévôté, du lundi avant la Pentecôte, l'an 1367, au lundi veille de Saint- André 1368. Neuvième registre. 1°. Plaids en baillie, du vendredi après la Saint- Jean 1376, au onze mars 1377. 2°. Plaids en prévôté, du huit juillet 1376 au ...
Rheims, Pierre Joseph Varin, 1839
9
Collection de documents inédits sur l'histoire de France
7". Prieurés et prévôtés; bénéûces désunis et devenus consistoriaux, à la nomination du roi, depuis la réunion de la manse abbatiale de Saint-Remi à l' archevêché de Reims en 1777. Liasse 395. Prévôté de Braux. — 396. Prévôté de Chenay.
10
Corpus juris gentium academicum: enthaltend die vornehmsten ...
re du village de Sonn, dans la partie de la même Prévôté qui sera rendue l7l 8 à la Lorraine, comme il sera dit dans i'Article suivant ; & Son Altesse Royale ayant une portion de son Bois nommé des Recrutes, qm entre dans la demie lieue de ...
Johann Jacob Schmauss, 1730

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRÉVÔTÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul prévôté în contextul următoarelor știri.
1
Une époque fumante en Prévôté
Ce contenu / cette fonction ne sont accessibles qu'aux abonnés (Abo-Classic / Abo-Online / Accès journalier). Si vous êtes déjà enregistré, ... «Journal du Jura, Iul 15»
2
Pérenchies : le champion de France de cyclisme au départ du …
Il ne manque plus qu'un ciel bleu. Mais ça, c'est autre chose… Grand Prix de Pérenchies, ce dimanche 26 juillet, départ fictif rue de la Prévôté ... «La Voix du Nord, Iul 15»
3
Beuvry : des vacances qu'ils ne sont pas près d'oublier
... du handisport, bubble foot ; art du spectacle ; faune et flore à travers un rallye forestier dans le bois de Bellenville et à la Prévôté de Gorre. «La Voix du Nord, Iul 15»
4
Échappée belle: Bouchemaine, être propriétaire à la Pointe
Découvrez l'histoire de cette grande maison particulière "Le Petit Serrant", la Pointe, l'ancienne maison du prévôt "la Prévôté", le commerce du ... «Angers Mag Info, Iul 15»
5
Le mariage civil fait son retour à Moutier
Alors qu'il n'était plus possible de s'unir civilement en Prévôté depuis 2010, la ville vient de recevoir le feu vert pour 2016 et 2017. «Journal du Jura, Iul 15»
6
Deux bâtiments du château de Prague bientôt rendus à l'Eglise …
C'est le premier couvent bénédictin en Bohême. Mais d'un point de vue pratique, les maisons Mocker, également appelées Nouvelle prévôté, ... «Radio Prague, Iul 15»
7
Les Prévôtois pourront à nouveau se marier dans leur ville
La décision du canton de Berne d'autoriser les mariages en Prévôté est donc une surprise, mais une bonne surprise. Cette nouvelle rendra ... «RFJ, Iul 15»
8
Quesnoy-sur-Deûle: un conseil marqué par la disparition de Patrick …
... rue Léonard-de-Vinci en août, route de la Prévôté jusqu'à fin août… La réfection de la voirie rue Poincaré et rue Jeanne-d'Arc par la MEL est ... «La Voix du Nord, Iul 15»
9
Nuit des églises. Une première réussie
Bangor devient alors le lieu d'une prévôté dont dépendent les trois autres prieurés de l'île. Belle-Ile relève directement du Saint-Siège et ne ... «Le Télégramme, Iul 15»
10
Comme un air de western
Le Groupe Sanglier, Force Démocratique, par son président Jean-Pierre Graber, et Notre Prévôté, par le biais de son porte-parole Nicolas ... «Journal du Jura, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Prévôté [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/prevote>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO