Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "probationnaire" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PROBATIONNAIRE ÎN FRANCEZĂ

probationnaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PROBATIONNAIRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PROBATIONNAIRE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «probationnaire» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția probationnaire în dicționarul Franceză

Definiția termenului de probă în dicționar este testul, testul.

La définition de probationnaire dans le dictionnaire est épreuve, essai.


Apasă pentru a vedea definiția originală «probationnaire» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PROBATIONNAIRE


actionnaire
actionnaire
apollinaire
apollinaire
binaire
binaire
centenaire
centenaire
cinquantenaire
cinquantenaire
culinaire
culinaire
dictionnaire
dictionnaire
disciplinaire
disciplinaire
extraordinaire
extraordinaire
gestionnaire
gestionnaire
imaginaire
imaginaire
lunaire
lunaire
millénaire
millénaire
multidisciplinaire
multidisciplinaire
ordinaire
ordinaire
partenaire
partenaire
pluridisciplinaire
pluridisciplinaire
préliminaire
préliminaire
questionnaire
questionnaire
stationnaire
stationnaire

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PROBATIONNAIRE

probabiliser
probabilisme
probabiliste
probabilité
probable
probablement
probant
probateur
probation
probatique
probatoire
probe
probité
problématique
problématiquement
problématologie
problème
problo
probloque
proboscide

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PROBATIONNAIRE

bicentenaire
concessionnaire
discrétionnaire
divisionnaire
démissionnaire
fonctionnaire
liminaire
luminaire
manutentionnaire
mercenaire
missionnaire
octogénaire
originaire
pavillonnaire
pensionnaire
pulmonaire
révolutionnaire
soumissionnaire
séminaire
vétérinaire

Sinonimele și antonimele probationnaire în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «probationnaire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PROBATIONNAIRE

Găsește traducerea probationnaire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile probationnaire din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «probationnaire» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

缓刑犯
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

persona a prueba
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

probationer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

उम्मेदवार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

متمرن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

стажер
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

estagiário
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

শিক্ষানবিশ
260 milioane de vorbitori

Franceză

probationnaire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

kanak dalam percubaan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Angestellte auf Probe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

probationer
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

시보
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

probationer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

người tập sự
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

தேர்ந்தாயும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

उमेदवार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

stajyer
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

persona in prova
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

pielęgniarka na stażu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

стажист
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

stagiar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κατάδικος απολυθείς δοκιμαστικώς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

toesiggeval
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

probationer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

aspirant
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a probationnaire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PROBATIONNAIRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
27
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «probationnaire» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale probationnaire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «probationnaire».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PROBATIONNAIRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «probationnaire» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «probationnaire» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre probationnaire

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PROBATIONNAIRE»

Descoperă întrebuințarea probationnaire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu probationnaire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Insertion et désistance des personnes placées sous main de ...
Ils avancent que l'interaction entre le probationnaire et l'agent de probation se fait dans le cadre d'un jeu de rôles prédéfinis. Autant le probationnaire que l'agent de probation sont des identités sociales (social identities) discemées par des ...
Sylvie Courtine, Martine Herzog-Evans, Paul Mbanzoulou, 2012
2
Genres littéraires en Inde
Or, en ce temps-là, une probationnaire, s'étant rendue auprès de la nonne Thullanandâ, lui demanda l'ordination. La nonne Thullanandâ, ayant dit à la probationnaire: 'O Ayyâ, si tu me donnes un vêtement, je te prendrai en charge', ne [la] prit ...
Nalini Balbir, Centre national de la recherche scientifique (France). URA 1058, 1994
3
L'aide-mémoire de l'expertise pénale psychiatrique et ...
Ces processus peuvent être retravaillés quand des relations de qualité sont établies entre l'officier de probation ou le personnel correctionnel et le probationnaire. Ces relations doivent être fondées sur la collaboration et le respect et c'est un ...
Gérard Lopez, Geneviève Cedile, 2014
4
Le juge de l'application des peines: Monsieur Jourdain de la ...
Toutefois, la plupart veulent une réaction suffisamment prompte pour que leur action soit crédible aux yeux du probationnaire. « C'est vrai que si le délai est trop long ou que le probationnaire, la cause est gagnée pour lui et que cela traîne en ...
Martine Herzog-Evans, 2013
5
Traitement des responsabilités civile et pénale: Approche ...
Il peut donc être observé que la réparation des dommages causés aux victimes ne saurait en aucune manière constituer une obligation pesant nécessairement sur le probationnaire. Faut-il pour autant en déduire que l'indemnisation des ...
Jafar Nory Yoshanloey, 2013
6
Règlement pour la Congrégation des hommes établie à Noyon en ...
Des" Probationnaires. Pour être Probationnaire, il faut: i°. Avoir iG ans accomplis; 2°. Etre décidé à suivre fidèlement les devoirs de la Religion ; 3°. Etre dans l' intention de renoncer formellement aux divertissemcns défendus par l'Eglise ; 4°.
‎1825
7
Règles et constitutions des religieuses de Notre-Dame
La Mere fera bien de l'alier voir quelquesois , & ia Maîtresse des Novices du moins une sois par jour , pour la consolation de la Probationnaire , & pour la sortifier en sa Vocation. 5. Il semble qu'il lui doit être permis de parler feule au ...
Jeanne de Lestonnac, 1722
8
Aux frontières de la justice, aux marges de la société. Une ...
«Le justiciable peut se limiter à respecter la forme des conditions sans en respecter le fond; il n'est pas possible de le surveiller de manière permanente» « Un probationnaire signe toujours un chèque en blanc; il ne sait jamais à quoi il s' est ...
François de Coninck, Yves Cartuyvels, Abraham Franssen, Dan Kaminski, Philippe Mary, Andréa Réa, Luc Van Campenhoudt, 2005
9
Magistrats et thérapeutes face à l'abus sexuel: Entre ...
Si, dans ce deuxième processus, la sincérité de l'aveu du probationnaire et la loyauté probable qui en découle autorisent que soit envisagé uniquement un suivi thérapeutique, celui-ci n'en fait pas moins l'objet d'un contrôle de la part du  ...
Vincent Francis, 2003
10
Recueil Dalloz
La résidence obligatoire du probationnaire se justifie, au delà' des textes, par Pintérêt de Pinstitution et surtout par celui du probationnaim lui-même : I ntérêl de Pinstitution : « Si le contrôle de la résidence échappe au juge v, écrit M. l' avocat ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PROBATIONNAIRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul probationnaire în contextul următoarelor știri.
1
Le sursis de Jérémy Pierson révoqué
... d'attendre d'un probationnaire», ont souligné les juges. La cour d'appel de Liège s'est montrée peu optimiste quant à l'avenir: «Par ailleurs, ... «lavenir.net, Mai 15»
2
Le Canada, champion de la médiation
Alors qu'un probationnaire bien encadré, bénéficiant de programmes adaptés (contre la toxicomanie, la violence conjugale) a moins de ... «L'Express, Feb 15»
3
Huit mois de prison pourconduite en état d'ivresse
... adaptées et était sevré. Avec neuf mentions au casier, le parcours judiciaire du probationnaire débute en 1992 toujours la même addiction. «nordlittoral.fr, Aug 14»
4
Comment éviter la récidive chez les condamnés ?
Et l'assistant de justice travaille avec le probationnaire, sur l'ensemble de ce dispositif, de manière à éviter la récidive. Car le but est bien ... «RTBF, Iun 14»
5
Réforme pénale : adoption à l'Assemblée nationale de la loi Taubira
... de l'emprisonnement, la commission d'aménagement des peines pourra réincarcérer un probationnaire s'il ne respecte pas ses obligations, ... «Le Monde, Iun 14»
6
Réforme pénale: contre la récidive, d'autres solutions existent
... sauf pour le probationnaire à introduire une requête aux fins de non-révocation. La révocation serait désormais l'exception, le tribunal devant ... «Le Huffington Post, Iun 14»
7
Drogue et prison ferme
Le probationnaire manque certains des rendez-vous. Ses obligations lui ont été rappelées. Un stage de sensibilisation aux dangers de la ... «nordlittoral.fr, Apr 14»
8
Douze mois de prison ferme Il vole un chèque et le dépose sur son …
Le probationnaire est toujours bénéficiaire d'un suivi, quand il est libre, en lien avec le cannabis et l'alcool. Le président remarque toutefois: ... «nordlittoral.fr, Mar 14»
9
Armé d'un couteau, un père de famille menace de mort sa femme et …
Probationnaire modèle, il est époux et père loin du modèle du genre... ». Elle requiert 12 mois de prison dont 9 mois avec sursis et mise à ... «nordlittoral.fr, Feb 14»
10
51 gr. d' héroïne malgré le bracelet électronique
... marin du commerce, le probationnaire n'a pas sollicité d'autorisation pour regagner les eaux territoriales britanniques, même s'il ne descend ... «La Semaine dans le Boulonnais, Ian 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Probationnaire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/probationnaire>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z