Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "professeuse" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PROFESSEUSE ÎN FRANCEZĂ

professeuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PROFESSEUSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PROFESSEUSE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «professeuse» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția professeuse în dicționarul Franceză

Definiția profesorului în dicționar este persoana care învață o disciplină, o tehnică, o artă. O persoană a cărei profesie este de a preda, care are cunoștințele și calificările care îl fac să se potrivească acestui loc de muncă într-una sau mai multe discipline.

La définition de professeuse dans le dictionnaire est personne qui enseigne une discipline, une technique, un art. Personne dont la profession est d'enseigner, qui a pour cela les connaissances et les diplômes qui la rendent apte à cette fonction dans une ou plusieurs disciplines.


Apasă pentru a vedea definiția originală «professeuse» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PROFESSEUSE


baiseuse
baiseuse
blanchisseuse
blanchisseuse
brasseuse
brasseuse
causeuse
causeuse
chasseuse
chasseuse
danseuse
danseuse
diseuse
diseuse
doseuse
doseuse
fraiseuse
fraiseuse
friseuse
friseuse
guérisseuse
guérisseuse
liseuse
liseuse
masseuse
masseuse
paresseuse
paresseuse
pisseuse
pisseuse
polisseuse
polisseuse
poseuse
poseuse
ramasseuse
ramasseuse
strip-teaseuse
strip-teaseuse
verseuse
verseuse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PROFESSEUSE

proferment
profès
professable
professant
professe
professer
professeur
profession
professionnalisation
professionnaliser
professionnalisme
professionnel
professionnelle
professionnellement
professo
professo ex
professoral
professoralement
professorat
professoresse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PROFESSEUSE

aléseuse
bosseuse
briseuse
connaisseuse
crasseuse
dresseuse
dégauchisseuse
faiseuse
finisseuse
jouisseuse
lisseuse
magnétiseuse
mortaiseuse
panseuse
raseuse
remplisseuse
repasseuse
régisseuse
sertisseuse
tisseuse

Sinonimele și antonimele professeuse în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «professeuse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PROFESSEUSE

Găsește traducerea professeuse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile professeuse din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «professeuse» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

professeuse
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

professeuse
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

professeuse
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

professeuse
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

professeuse
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

professeuse
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

professeuse
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

professeuse
260 milioane de vorbitori

Franceză

professeuse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

professeuse
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

professeuse
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

professeuse
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

professeuse
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

professeuse
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

professeuse
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

professeuse
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

professeuse
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

professeuse
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

professeuse
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

professeuse
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

professeuse
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

professeuse
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

professeuse
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

professeuse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

professeuse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

professeuse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a professeuse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PROFESSEUSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
21
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «professeuse» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale professeuse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «professeuse».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PROFESSEUSE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «professeuse» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «professeuse» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre professeuse

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PROFESSEUSE»

Descoperă întrebuințarea professeuse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu professeuse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dans l'ombre de Marc Lépine
Moi, je trouve qu'ingénieuse et professeuse, ça fait bizarre ; je trouve que c'est plus beau ingénieure et professeure ! — Pourquoi on dit chanteuse, habilleuse, soudeuse, boxeuse, travailleuse, laveuse, joueuse et qu'on trouve bizarre de dire  ...
Luc Labbé, 2008
2
La main vengeresse
La liste de ses premières victimes se décline ainsi : Ombre numéro 1, professeur de SVT ; Ombre numéro 2, professeuse d'Espagnol ; Ombre numéro 3, professeuse de comptabilité ; Ombre numéro 4, professeuse de bureautique ; Ombre ...
3
Mots et dictionnaires Vll
Li cite un ex. de Voltaire, dans lequel se trouve le f. professeuse (employé par « dénigrement»), et aj : « Le f. professeuse, bien que employé par Voltaire, ne paraît pas devoir réussir. Aujourd'hui, on s'accoutume à dire professeur au f., comme ...
Guy Robert
4
Masculin/féminin dans la poésie et les poétiques du XIXe siècle
... J.-J. Rousseau], Professeuse [Voltaire], Vainqueresse [R. Garnier], Médecine { Ancien théâtre français du XVe siècle]. Mais la conclusion est beaucoup moins souple que ne le laisseraient supposer ces développements : Toutes les espèces ...
Christine Planté, 2002
5
je vous dis au revoir, Vanessa mon amour
... notre dos en nous faisant courir des risques insensés. Suffisamment pour savoir que mon père ne me racontait que des idioties. Je suis sûr qu'avec une professeuse comme toi, j'apprendrai très vite. - Un professeur, pas une professeuse!
Pierre-Emmanuel Desanges, 2012
6
Usages politiques du genre
Aussi la dérivation féminine professeuse ne serait-elle pas acceptable. Nous pouvons cependant objecter à ce raisonnement que ministre a été promptement féminisé, quoique auparavant des arguments du même genre aient été avancés10, ...
‎2005
7
La grammaire en folie
Un professeur n'a pas sa "professeure" ou "professeuse" (alors qu'il y a plus de femmes que d'hommes dans la profession.) D'ailleurs dans le roman de Paul Smaïl, Ali le magnifique, une enseignante de Français, s'insurge contre ces ...
8
Enrichissement de la langue francaise: Dictionnaire de mots ...
Professeuse, s. f. ; de professeur; celle qui euseigne un art, une science : une professeuse d'accouchement, de langue. Professionnel, te, adj.; de profession, qui est de la profession , qui contient une profession chs foi religieuse, politique : un ...
Jean Baptiste de Radonvilliers Richard, 1845
9
Enrichissement de la langue française ; dictionnaire des ...
Professeuse, s. f. ; de professeur; celle qui enseigne un art, une science : une professeuse d'accouchement, de langue. Professionnel, le, adj ; de profession, qui esl de la profession , qui contient une profession de foi religieuse, politique : un ...
J. B. Richard de Radonvilliers, 1845
10
Au féminin!: code de féminisation à l'usage de la francophonie
Professeuse et professeur-e (1846) sont issus du latin professor de profiteor, "je déclare publiquement", ou enseigner en public, et non pas de professer, dont c' est la seconde acception (professer égalant enseigner les mathématiques).
Patricia Niedzwiecki, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PROFESSEUSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul professeuse în contextul următoarelor știri.
1
Bac 2015 : révisez la philo, l'histoire, les sciences et l'économie avec …
Avec Pauline Pépin, professeuse de SVT au lycée Joliot-Curie de Nanterre, Natacha Ouvrié, enseignante de SVT de l'académie de Créteil, ... «Le Monde, Mai 15»
2
Méprisons la langue française (36)
Les plus grands ne se sont pas gênés. Restif de la Bretonne a utilisé « autrice » et Voltaire « professeuse » – sur le ton de la moquerie, tout de ... «Mediapart, Apr 15»
3
Féminisation des mots : la France en retard
Ils ne veulent plus de « professeuse » ou « d'autrice », couramment utilisés à cette époque, « alors que boulangère et boulanger, ça leur est ... «TV5MONDE Actualités, Mar 15»
4
Le masculin et le féminin
... pourrait être d'unifier le féminin des noms de métiers : on dit chercheuse, mais on entend aussi bien professeure que professeuse (surtout au ... «Libération, Oct 14»
5
Révolutions arabes et nouvel humanisme
Après cette conférence inaugurale et dans la première séance intitulée «De la théorie aux pratiques révolutionnaires, la professeuse» Ben Said Cherni, ... «Leaders Tunisie, Oct 14»
6
Voile et laïcité à l'Université : une clarification s'impose
La professeuse a tout simplement manifesté son intolérance envers ses concitoyens croyants. En plus elle l'a fait en utilisant son autorité ... «Le Figaro, Sep 14»
7
Une enseignante en mauvaise posture pour avoir préconisé l …
le féminin de professeur devrait être "professeuse " et non "professeure " en effet les féminins de voleur, pleureur, masseur ... sont voleuse, ... «Le Figaro, Apr 14»
8
RSR : comment exécuter – symboliquement – un jeune UDC ?
J'imagine sans peine que cette professeure, ou professeuse, est une « autorité » dans sa matière. J'ai pourtant quelques arguments qui, ... «LesObservateurs.ch, Mar 14»
9
Frigide Barjot et le sénateur Jean-Pierre Michel au tribunal pour …
Un collectif de 55 intellectuelles, parmi lesquelles les écrivaines Eliette Abécassis et Alice Ferney, la professeuse de droit Marie-Anne ... «Le Monde, Apr 13»
10
Une prof agressée par la mère d'un élève
Ä une jeune collègue professeuse qui n'arrêtait pas de recevoir des projectiles de toute nature lorsqu'elle se retournait afin d'écrire au tableau ... «Le Figaro, Sep 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Professeuse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/professeuse>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z