Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "profès" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PROFÈS ÎN FRANCEZĂ

profès play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PROFÈS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PROFÈS ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «profès» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Succesele religioase

Vœux religieux

În tradiția creștină, jurămintele religioase se referă la angajamentul public prin care un bărbat sau o femeie promite să-L urmeze pe Isus Hristos pe când trăia, adică într-o viață de sărăcie, castitate și ascultare. Acest mod de viață este, în general, explicat de regula religioasă pe care Ordres și congregațiile religioase o adoptă și care este adaptată timpurilor moderne de către personajele personale. Practic și teologic, acest angajament înseamnă adoptarea consilierilor evanghelice pe care teologia medievală le-a exprimat prin trilogia celor trei juraminte de ascultare, sărăcie și castitate. Dar în principalele reguli religioase de origine antică și medievală, nu a fost menționată această trilogie. Prin urmare, este necesar să se facă distincția între angajamentele fundamentale implicate în mod fundamental de orice consacrare religioasă a dorințelor formulate explicit de formulele profesiei. În mod primitiv, ei au subliniat alte aspecte ale vieții religioase fără a menționa cele trei angajamente fundamentale care totuși rămân în mod implicit implicate în orice consacrare religioasă. Dans la tradition chrétienne, les vœux religieux désignent l'engagement public par lequel un homme ou une femme promet de suivre Jésus-Christ, tel qu'il vécut, c'est-à-dire dans une vie de pauvreté, chasteté et obéissance. Cette manière de vivre est généralement explicitée par la règle religieuse que se donnent Ordres et Congrégations religieuses, et qui est adaptée aux temps modernes par des coutumiers. Fondamentalement et théologiquement, cet engagement revient à adopter les conseils évangéliques que la théologie médiévale a exprimés par la trilogie des trois vœux d'obéissance, de pauvreté et de chasteté. Mais dans les principales règles religieuses d'origine ancienne et médiévale, il n'était pas encore question de cette trilogie. Il faut donc distinguer les engagements fondamentaux impliqués fondamentalement par toute consécration religieuse des voeux explicitement formulés par les formules de profession. Primitivement, celles-ci mettaient l'accent sur d'autres aspects de la vie religieuse sans mentionner les trois engagements fondamentaux qui n'en demeurent pas moins implicitement contenus dans toute consécration religieuse.

Definiția profès în dicționarul Franceză

Definiția mărturisirii în dicționar este că, după noviciat, a pronunțat jurămintele prin care se angajează într-o ordine religioasă; în special el care a pronunțat cel de-al patrulea jurământ la iezuiți. Cine este inițiat, care nu mai este un novice.

La définition de profès dans le dictionnaire est qui, après le noviciat, a prononcé les voeux par lesquels on s'engage dans un ordre religieux; en partic. celui qui a prononcé le quatrième voeu chez les jésuites. Qui est initié, qui n'est plus un novice.

Apasă pentru a vedea definiția originală «profès» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PROFÈS

profanation
profanatoire
profanatrice
profane
profaner
profanité
profectif
profération
proférer
proferment
professable
professant
professe
professer
professeur
professeuse
profession
professionnalisation
professionnaliser
professionnalisme

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PROFÈS

abcès
accès
agnès
après
auprès
congrès
cyprès
dès
décès
excès
exprès
grès
hermès
lès
palmarès
procès
progrès
près
succès
très

Sinonimele și antonimele profès în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PROFÈS» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «profès» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în profès

ANTONIMELE «PROFÈS» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «profès» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în profès

Traducerea «profès» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PROFÈS

Găsește traducerea profès în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile profès din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «profès» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

明言的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

profeso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

professed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

पेशेवर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مزعوم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

исповедовали
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

professo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

নামেমাত্র
260 milioane de vorbitori

Franceză

profès
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

dianuti
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

erklärt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

公言
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

공언 한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Suri
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

công khai
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ரீதியான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

कथित
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

sözde
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

professo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

śluby
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

сповідували
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

declarat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

φανερά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

belydenis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

professed
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

bekjente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a profès

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PROFÈS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «profès» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale profès
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «profès».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PROFÈS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «profès» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «profès» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre profès

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PROFÈS»

Descoperă întrebuințarea profès în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu profès și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Esquisse biographique du vénérable serviteur de Dieu Pierre ...
__vESQUISSE BIOGRAPHIQUE nu VÉNÉRABLE SERVITEUR DE DIEU PIERRE CANISIUS PRÊTRE PROFÈS DE LA COMPAGNIE DE JÉSUS Bèatiliè le 20 novembre 1864 u \ PAR SA SAINTETÉ LE PAPE PIE 1x l l NAISSANCE DU B.
Pierre Canisius, F. Deynoodt, 1865
2
Mémoires
162^—1633 profès de 23. — 14. D. Antoine Deellois, âgé de 38 ans, profès de 16. — 15. D. Guillaume Taver- nier, âgé de 30 ans, profès de 11. — 16. D. Denys Pecqueur, âgé de 25 ans, profès de 7. — 17. D. Marc Gillers, âgé de 32 ans, ...
Société des antiquaires de la Morinie, 1868
3
Mémoires de la Société des antiquaires de la Morinie
1622—1633 profès de 23. — 14. D. Antoine Deellois, âgé de 38 ans, profès de 16. — 15. D. Guillaume Taver- nier, jigé de 30 ans, profès de 11 . — 16. D. Denys Pecqueur, âgé de 25 ans, profès de 7. — 17. D. Marc Gillers, âgé de 32 ans, ...
Société des antiquaires de la Morinie, 1868
4
Recueil par ordre de dates, de tous les arrêts du parlement ...
Profès des trois vœux , qu'on fuppofe éclairé» pieux, zélé, & qui a blanchi dans les travaux de l'Ordre, ne peut-il être promu à la pleine Profeflïon ? ( i ) Tout Religieux a un droit naturel d'y parvenir à ce prix , la politique feule peut l'en exclure ...
France, 1766
5
Histoire de l ́Abbaye de S. Polycarpe, depuis sa fondation ...
Abbé REGNAUD. LISTE Des Religieux de Chœur , Convers , Novices & Donnés , qui sont morts à S. Polycarpe depuis le commencement dt la Reforme jusqu'à sa defìrucíion. FRere Maur Mas Clerc tonsuré , du- Diocèse de Narbonne Profès,  ...
Abbé REGNAUD, 1779
6
Arrest De La Cour Du Parlement, Qui statue sur les Requêtes ...
France. Parlement (Paris) PROFÈS DES QUATRE VOEUX, &c. NOMS. DATES ET LIEUX de naissance. QUALITÉS dans la ci-devant Société se disant de Jesus . REVENUS dont ils jouissent, suivant leurs Requêtes. DOMICILE au temps de ...
France. Parlement (Paris), 1763
7
Arrest de la cour du Parlement ... concernant les pensions ...
QUALITÉS dans la ci-devant Société se disant de Jesus. REVENUS dont ils jouissent , suivant leurs Requêtes. DOMICILE au temps de leurs Requêtes. GRANGE ( Henry- Michel-Louis de la). Né le 1 Mars 1712,àGisors. Profès des 4 Vœux ...
8
Plaidoyer pour le Syndic des créanciers des sieurs Lioncy ...
Vîriciàle, le nombre des Proses devant être le plus grand de deux JílÉiers, la voix des Recteurs & Pro- cureurs , s'ils ne font pas Profès , est nécessairement étouffée. 4°. Quand ces Recteurs & ces Procureurs sont Députés pour la ...
9
Histoire des ordes militaires ou des chevaliers: des milices ...
Le Chevalier fait nettoyer Tépée au Profès fur fon bras , puis la met au foureau , lui di- fànt : 2»»* ainfi que mettez cette epée nette & polie dans fin foureau , ne deliberez, aujji la tirer, en volonté d'en frofer perfinne injuftement , ni la maculer ...
Jacques Basnage (sieur de Beauval), Bernardo Giustiniani, 1721
10
Comptes rendus au parlement séant à Toulouse, toutes les ...
Si l'on prend la Société dans un sens moins étendu , elle renferme les Profès , les Coadjuteurs formés & les Etudians ; alors la Société n'aura que trois parties & trois sortes de membres, (O 3°. Vous pouvez la renfermer toute dans ïes Profès ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PROFÈS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul profès în contextul următoarelor știri.
1
La sécurité et la démocratie en Afrique au coeur des discussions …
Sur le processus de sortie de crise en Centrafrique, les deux présidents se sont félicités "des profès importants réalisés dans la sécurisation du ... «Quotidien du Peuple, Iul 15»
2
Il faut mieux savoir à qui on prête de l'argent, non ?
Laos adore les décorations : sur le site de son ordre, il liste les siennes : "Chevalier-Grand Profès de l' Ordre des Pauvres Chevaliers du Christ ... «AgoraVox, Iul 15»
3
Le P. Hugues Paulze d'Ivoy, nouvel abbé général des Chanoines …
Profès en 1993, il a été ordonné prêtre en 1996. Il est titulaire d'une licence canonique en théologie dogmatique à l'Université de Fribourg ... «La Croix, Iun 15»
4
Les Templiers se livrèrent-ils à des rites secrets sacrilèges, comme …
Ainsi l'étrange rituel consistant à demander aux profès — du moins à certains d'entre eux — de marcher et de cracher sur la croix en reniant ... «Valeurs Actuelles, Mai 15»
5
Un portrait du dominicain David Macaire, nouvel archevêque de la …
Ordonné prêtre à Toulouse en 2001, il reste dix années à Bordeaux, d'abord comme père-maître (responsable des jeunes profès), puis comme ... «La Croix, Mar 15»
6
Bénin : Arrivée des Frères Franciscains chevaliers du Cœur …
A la suite de l'archevêque qui a exhorté au début de la célébration les nouveaux profès à mettre la Parole de Dieu au centre de leur vie et de ... «Radio Vatican, Ian 15»
7
Soeur Emmanuelle, confessions d'une religieuse
De la petite fille endeuillée, à l'adolescente tourmentée en passant par la jeune profès enthousiaste jusqu'à l'arrivée au Caire et l'appel des ... «MaCommune.info, Ian 15»
8
Côte d'Ivoire : Vœux Perpétuels Chez les Frères Carmes Déchaux
Les parents des profès ainsi que des Frères Carmes des couvents du Burkina Faso, du Togo et les sœurs carmélites de Vitré I, ont effectué le ... «Radio Vatican, Nov 14»
9
Le premier Jésuite gabonais émet ses vœux au Zimbabwe
... "promesse d'entrer dans la Compagnie" qui concerne l'émission des vœux solennels des Profès ou des coadjuteurs formés », a-t-il expliqué. «Radio Vatican, Sep 14»
10
Didier Noël, un premier frère labrien nordiste
La fraternité labrienne, en France, est composée de 12 personnes, 6 frères profès et 6 donnés. Didier Noël est le premier frère donné nordiste. «Croix du Nord, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Profès [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/profes>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z