Descarcă aplicația
educalingo
pronunciamiento

Înțelesul "pronunciamiento" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PRONUNCIAMIENTO ÎN FRANCEZĂ

pronunciamiento


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PRONUNCIAMIENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PRONUNCIAMIENTO ÎN FRANCEZĂ?

răscoală

Un pronuntament este un proces prin care armata se declară împotriva guvernului în locul său pentru al răsturna. Cuvântul "declarație" în limba spaniolă înseamnă că cuvântul a fost împrumutat, așa cum a fost în mai multe limbi, inclusiv în franceză și engleză. Termenul există, de asemenea, în versiunea originală lusophone "pronunciamento". Procesul a apărut în Spania din secolul al XIX-lea înainte de a se răspândi în America Hispanică. În Mexic, acest tip de revolte au fost denumite planuri, care au avut un aspect mai formal decât modelul european.

Definiția pronunciamiento în dicționarul Franceză

Definiția pronunciamiento în dicționar este insurecția militară care încearcă să răstoarne un guvern legal; p. Meton. manifestare scrisă de insurgenți în această situație.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PRONUNCIAMIENTO

lamento · lento · memento · mémento · pronunciamento · quattrocento · secento · seicento · trecento

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PRONUNCIAMIENTO

pronominaliser · prononçable · prononcé · prononcement · prononcer · prononciateur · prononciation · pronostic · pronostication · pronostique · pronostiquer · pronostiqueur · pronostiqueuse · pronotaire · pronuclei · pronucléi · pronucleus · pronucléus · pronunciamento · pronymphe

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRONUNCIAMIENTO

alto · bel canto · campo-santo · concerto · espéranto · ghetto · mezzo-tinto · mezzotinto · molto · moto · photo · porto · presto · proto · quarto · quinto · shinto · subito · texto · toto

Sinonimele și antonimele pronunciamiento în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PRONUNCIAMIENTO» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «pronunciamiento» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «pronunciamiento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PRONUNCIAMIENTO

Găsește traducerea pronunciamiento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile pronunciamiento din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pronunciamiento» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

pronunciamiento
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

pronunciamiento
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

pronunciamiento
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

pronunciamiento
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

بيان رقم واحد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

pronunciamiento
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

pronunciamiento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

pronunciamiento
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

pronunciamiento
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

pronunciamiento
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Pronunciamento
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

pronunciamiento
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

pronunciamiento
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

pronunciamiento
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

pronunciamiento
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

pronunciamiento
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

pronunciamiento
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

pronunciamiento
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

pronunciamiento
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

pronunciamiento
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

pronunciamiento
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

pronunciamiento
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

pronunciamiento
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

pronunciamiento
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

pronunciamiento
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

pronunciamiento
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pronunciamiento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRONUNCIAMIENTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pronunciamiento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pronunciamiento».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre pronunciamiento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRONUNCIAMIENTO»

Descoperă întrebuințarea pronunciamiento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pronunciamiento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le Correspondant: religion, philosophie, politique
1813 — Soulèvement qui fait tomber le régent Espartero. '18ül1. — Pronunciamiento de Carthagène et Alicante; le maréchal Narvaez et Gonzalès Bravo font fusiller le colonel Bravo et ses compagnons. 1816. — Pronunciamiento de Galice.
2
Mélanges de la Casa de Velázquez 14
Une classification établie d'après les contenus habituels des uns et des autres nous amènerait à conclure que le pronunciamiento libéral est interprété face à l' opinion publique, le «royaliste» face à la Couronne, et le militaire en quête des ...
Casa de Velázquez, 1989
3
Violences et pouvoirs politiques
désormais à peu près dans les mêmes circonstances que le terme d'origine allemande. « Pronunciamiento », qui était, en 1820, synonyme de « déclaration » (dans la suite, j'emploierai parfois le néologisme « prononcement ») - au Mexique, ...
Michel Bertrand, Natacha Laurent, Michel Taillefer, 1996
4
Diccionario jurídico-económico: francés - español, español - ...
PROMOVER (v.tr.) Promouvoir. Promover una acción judicial: Ester. PROMULGACIÓN (s.f) Promulgation. PROMULGAR (v.tr.) Promulguer.édicter. Promulgar una ley: promulguer une loi. PRONUNCIAMIENTO (s.m) 1. Sentence, décision. 2.
Jesús Cantera, Emilio Ortega Arjonilla, 2005
5
1936, la guerre d'Espagne commence
la. guerre. Dans les semaines qui suivent la tentative de pronunciamiento, la situation en Espagne même est extrêmement "mouvante". Les militaires insurgés contrôlent, dans la zone dont ils ont fait la conquête, les centres urbains, les points ...
Emile Temime, 2006
6
Les mots de la guerre d'Espagne
On l'a dit souvent, le pronunciamiento était une tradition politique en Espagne : au xixe siècle, la pénétration des grands débats politiques dans les forces armées et l'appel systématique fait aux officiers pour imposer tel ou tel régime, avaient ...
François Godicheau, 2003
7
Revue moderne
... puni sévèrement et même flétri en cas d'insuccès, mais largement récompensé et même honoré dans le cas contraire. On savait que, si un pronunciamiento comprimé menait son chef à l'échafaud, par contre un pronunciamiento heureux  ...
E. de Kératry, 1868
8
L'expression plurielle du pouvoir politique au Gabon
L'expression plurielle du pouvoir politique au Gabon rend compte du manque d'autonomie de celui-ci, fondé sur une illusion démocratique et sur l'influence continue de ses représentants institutionnels et individuels, désireux d ...
Cres, 2011
9
Dissertation:
(1980a), « Pronunciamiento del PCN », ECA, 375/376 (janv.-févr.), pp. 127-128. ( 1980b), « Del PCN a la ciudadanía, no. 1 », ECA, 377/378 (mars- avril), pp. 359- 365. (1980c), «La realidad política actual según el Partido de Conciliación ...
Yvon Grenier, 1994
10
Histoire de l'Espagne au XXe siècle
La population est indifférente à ce pronunciamiento qui ne rencontre pas d' opposition sérieuse. Cela laisse à penser que le régime qui s'instaure n'est rien d 'autre que la continuation de celui d'Isabelle, une continuité sans aucune rupture  ...
Aline Angoustures, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRONUNCIAMIENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pronunciamiento în contextul următoarelor știri.
1
Éléction présidentielle au Burundi : un scrutin pour un résultat connu …
En 1987, un pronunciamiento propulse Pierre Buyoya. Le premier président élu démocratiquement est le Hutu Melchior Ndadaye ; c'était en ... «El Watan, Iul 15»
2
Va te faire voir chez les Grecs !
Lorsque nous aurons, à notre porte, un pronunciamiento militaire ou une nouvelle démocratie populaire qui l'une et l'autre ne trouveront leur ... «Contrepoints, Iul 15»
3
« C'est dans le vide de la pensée que s'inscrit le mal »
Les premières victimes d'un coup de force, d'un chantage, d'un pronunciamiento, sont la pensée (qui s'arrête), les arguments (qui deviennent ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»
4
Evénementiel : Voici le mentor du show-biz en Côte d'Ivoire
... 1961, une et une seule fois, le Général de Gaulle en usera pour répondre à l'insurrection établie en Algérie par un pronunciamiento militaire. «Abidjan.net, Iul 15»
5
RDC : Les pourparlers de la dernière chance
Depuis le fameux pronunciamiento du colonel-major Joseph-Désiré Mobutu en date du 14 septembre 1960, subvertissant de ce fait l'ordre ... «KongoTimes!, Iul 15»
6
L'exclusion de la Grèce
Et l'expulsion de la Grèce de l'Eurogroupe n'est-elle pas un pronunciamiento politique et financier ? Dans une interview à « Regards.fr », Sia ... «Mediapart, Iul 15»
7
Algérie/19 juin 1965 : un jour, deux destins
Trois jours après la prophétie de son visiteur du soir, le premier président de l'Algérie indépendante est destitué par un pronunciamiento ... «Jeune Afrique, Iun 15»
8
​Mohamed Khalidi, VRP des salafistes jihadistes ?
A leur tête Mohamed Khalidi, qui avait, dans un pronunciamiento virulent, vite fait de dénoncer cette mainmise de ces jeunes « parvenus » et ... «libération, Iun 15»
9
Que la Grèce tienne bon et ne cède en rien
Que Tsipras tienne bon (s'il n'est pas victime d'un pronunciamiento diligenté par Washington). Il restera un héros dans l'histoire des 30 à 50 ... «Mediapart, Iun 15»
10
Républicains-PS, des congrès pour rien : pourquoi nous avons …
... rappelons-le, était d'éliminer les partis politiques, quitte d'ailleurs à ce que le leader ayant fait son "pronunciamiento" dans ces Etats, crée à ... «Atlantico.fr, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pronunciamiento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/pronunciamiento>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO