Descarcă aplicația
educalingo
prosélyte

Înțelesul "prosélyte" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PROSÉLYTE ÎN FRANCEZĂ

prosélyte


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PROSÉLYTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PROSÉLYTE ÎN FRANCEZĂ?

prozelitismul

Prozelitismul desemnează atitudinea celor care caută să „construiască sprijin“ unui public, susceptibile de a deveni publice, atunci, pentru toate sau o parte a acestui public „prozeliți“, adică nou aderând la credința lor. Prin extensie, prozelitismul se referă la "zelul" desfășurat pentru a atrage oamenii spre o doctrină. Cuvântul prozelitismul vine de la „prozelitismul“ din proselytus latină ecleziastic și prosêlutos προσήλυτος greacă, „nou-venit“. Prin influența sensul de „prozelitism“, o schimbare a avut loc în utilizarea termenului „prozelit“, care în timpul utilizării obișnuite, inclusiv mass-media, se referă atât la un fost membru care prozelitism, un nou venit la grup. Inițial, termenul de prozelitism este folosit în Noul Testament. Matei 23:15: "Vai de voi, cărturari și farisei, fățarnici! pentru că tu conduci marea și pământul pentru a face un prozelit; și când a devenit din ea, îl faci un fiu de iad de două ori mai mult decât tine.

Definiția prosélyte în dicționarul Franceză

Definiția prozelitei în dicționar este că nimeni nu a renunțat la păgânism să adere la iudaism. Persoană convertită recent la o religie. Persoana a câștigat recent o opinie, o doctrină, o petrecere. O altă definiție a prozelitei este relaționată cu prozelitul, cu prozelitismul; plin de prozelitism.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PROSÉLYTE

acolyte · alyte · ampholyte · bactériolyte · saprolyte · sarcolyte · scolyte · électrolyte

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PROSÉLYTE

proscopie · proscripteur · proscription · proscrire · proscrit · proscrite · prose · prosecteur · prosectomie · prosectorat · prosélytique · prosélytisme · prosémite · proser · proseuque · prosobranche · prosodie · prosodier · prosodique · prosodiste

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PROSÉLYTE

astrocyte · baryte · dermatophyte · endophyte · granulocyte · histiocyte · leucocyte · lymphocyte · monocyte · néophyte · oligodendrocyte · oocyte · ovocyte · phagocyte · presbyte · saprophyte · sporophyte · trachyte · troglodyte · zoophyte

Sinonimele și antonimele prosélyte în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PROSÉLYTE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «prosélyte» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «prosélyte» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PROSÉLYTE

Găsește traducerea prosélyte în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile prosélyte din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «prosélyte» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

改变宗教信仰
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

prosélito
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

proselyte
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

फुसलाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

المرتد عن دينه
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

новообращенный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

prosélito
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

ধর্মান্তরিত
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

prosélyte
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

pengikut baru
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Proselyt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

改宗者
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

개종자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

kang ngrasuk agama Yahudi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

người mới nhập hội
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

மதத்திற்கு மாறியிருந்த
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

धर्मांतर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

din değiştirme
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

proselito
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

neofita
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

новонавернений
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

prozelit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

προσήλυτος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

bekeerling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

proselyt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

tilhenger
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a prosélyte

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PROSÉLYTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale prosélyte
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «prosélyte».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre prosélyte

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PROSÉLYTE»

Descoperă întrebuințarea prosélyte în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu prosélyte și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les Actes des Apôtres (1-12)
Apprendre que Nicolas est « prosélyte d'Antioche » est intéressant à plus d'un titre. On peut en inférer que les six autres sont juifs de naissance ; le prosélyte étant un païen agrégé au judaïsme, Nicolas serait donc le premier païen d' origine ...
Daniel Marguerat, 2007
2
Passages Conversions Retours
CO Du prosélyte et du pouvoir Logiques d'exclusion et logiques d'intégration dans la pensée rabbinique* * La présente contribution ne livre qu'une partie des résultats d'une enquête plus générale menée sur le statut et sur l'image du ...
Collectif
3
Œuvres complètes de Diderot: comprenant ce qui a été publié ...
comprenant ce qui a été publié à diverses époques et tous les manuscrits inédits conservés à la Bibliothèque de l'Ermitage : revues sur les éditions originales Denis Diderot, Jules Assézat, Maurice Tourneux. LE PROSÉLYTE RÉPONDANT  ...
Denis Diderot, Jules Assézat, Maurice Tourneux, 1754
4
Dictionnaire portatif, historique, théologique, ...
Prosélyte. Ce mot qui est grec signifie étranger ; mais dans le langage de l' Ecriture on appelle de ce nom ceux qui étant nés dans le Paganisme pafloient à la religion des Juifs. 11 y en avoit deux sortes : les Prosélytes qui ayant reçu la ...
Pierre Barral, 1756
5
MI-R
Pour être prosélyte de justice , il falloit se faire circoncire , recevoir le baptême des Juifs , & offrir un sacrifice : ce qui s'entend des hommes ; car les femmes n' avoient besoin que du baptême & du sacrifice. Avant que d'admettre un Gentil à la ...
Louis Moreri, 1732
6
Dictionnaire historique, critique, chronologique, ...
Le baptême qu'avoir reçu un Prosélyte , ne se réiréroit jamais , ni dans la personne du Prosélyte , quand même il auroit apostasie depuis , ni dans celle de ses enfant , qui lui naùToient depuis son baptême , à moins qu'ils ne naquissent d'une ...
Augustin Calmet, 1783
7
Exposé de la religion des Druzes: tiré des livres religieux ...
tiré des livres religieux de cette secte, et précédé d'une introduction et de la vie du Khalife Hakem-Biamr-Allah Antoine Isaac Silvestre ¬de Sacy. ques scrupules et se croient obligés à se conformer aux règles de la piété. « Si le prosélyte ...
Antoine Isaac Silvestre ¬de Sacy, 1838
8
Essais Historiques Et Critiques Sur Les Juifs Anciens Et ...
La troisieme cérémonie par laquellt] on initioit le prosélyte , étoit un sacrifice , qui consistoit pour l'ordinaire en deux tourterelles & en deux pigeonneaux. Quand le prosélyte avoit passé par tous ces -degrés, il étoit regardé comme un enfant ...
‎1771
9
la religion de jean jacques rousseau
Du moment qu'elle le laissait partir pour Turin, c'est qu'elle lui garantissait là- bas le bonheur que ses yeux et sa voix promettaient à son prosélyte. Dans cet hospice lointain, il se sentirait encore près d'elle, et. en quelque sorte, sous sa ...
Collectif
10
L' archéologie judéo-chrétienne: Notices historiques
Sens du mot "prosélyte" En archéologie, les inscriptions présentent naturellement une importance capitale. Or, l'ossuaire 21 du Dominus Flevit au célèbre monogramme "constantinien" porte comme inscription : "Jude le Jeune, prosélyte de ...
Ignazio Mancini, 1977

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PROSÉLYTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul prosélyte în contextul următoarelor știri.
1
Burundi: le président Nkurunziza, entre années de maquis et …
Mais ce Hutu - l'ethnie majoritaire - de 50 ans au crâne rasé, grand sportif et chrétien évangélique "born again" prosélyte, pourra continuer de ... «lalibre.be, Iul 15»
2
Une absurdité stratégique : “déradicaliser”
Le radicalisme offensif, prosélyte et arrogant régit déjà notre langage, nos tenues et notre nourriture, codifie nos rites, régente nos espaces ... «Liberté-Algérie, Iul 15»
3
Faible participation, violences, critiques : la présidentielle au …
Fan de ballon rond et protestant "born again" prosélyte, il s'est rendu en vélo au bureau de vote de son village natal de Buye (nord) et a glissé ... «FRANCE 24, Iul 15»
4
Égypte : garde à vue pour un acte positif
Joseph Malak, leur avocat copte présent à l'interrogatoire, a déclaré : « Fawzi est mineur et n'a pas d'intention prosélyte. J'espère que les ... «Portes Ouvertes France, Iul 15»
5
Burundi: décompte des voix après une présidentielle sous tension
Fan de ballon rond et protestant «born again» prosélyte, il s'est rendu en vélo et vêtu d'un jogging bleu orné de l'écusson de son équipe de ... «45eNord.ca, Iul 15»
6
Actes anti-musulmans : ce que la présentation alarmiste de ces …
Une Maire de France qui favorise l'implantation d'une mosquée est donc un prosélyte de l'Islam et de la Charia ! Compter s'il vous plait un écrit ... «Atlantico.fr, Iul 15»
7
La musique classique québécoise en expo temporaire au Musée d …
Il y interprétera du André Mathieu, maintenant bien connu grâce au travail de prosélyte d'Alain Lefèvre, mais aussi plusieurs autres ... «VOIR.CA, Iul 15»
8
Les limites de l'observation participative
... extrêmement sensible comme celui du trafique drogue "ouvert " au regard des habitants de ce quartier, de l'islam intégriste et prosélyte ainsi ... «Mediapart, Iul 15»
9
Didier Wampas (Punk-rock). Des Beach Boys à Olivier Messiaen.
Il ne s'agit surtout pas de prétendre que les Wampas sont un groupe religieux ou prosélyte — ce serait parfaitement absurde ; ni de chercher à ... «La Croix, Iul 15»
10
10/07/2015 – Collectif des Amazighs en France / Appel à …
Non-prosélyte, l'ibadisme est caractérisé par sa non-violence. Il représente seulement 1 % de la population mondiale de confession ... «Tamurt.info, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Prosélyte [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/proselyte>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO