Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "proxémique" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PROXÉMIQUE ÎN FRANCEZĂ

proxémique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PROXÉMIQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PROXÉMIQUE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «proxémique» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

proxemică

Proxémie

Numit și studiat de antropologul american Edward T. Hall în 1963, proxemia este distanța fizică stabilită între oamenii capturați într-o interacțiune. Hall a menționat că proxemia variază în funcție de culturi. Astfel, în țările latine, distanțele dintre corpuri sunt relativ scurte. În Africa, ele sunt adesea atât de mici, încât contactul fizic este frecvent. În schimb, în ​​țările nordice sau în Japonia, contactele fizice sunt mai rare și aceste distanțe sunt mai mari. Proxy-urile variază, de asemenea, în funcție de culturile și locurile în care are loc interacțiunea, ceea ce înseamnă că trebuie luate în considerare de către arhitecți și designeri. În special, ele pot fi apreciate intuitiv în locuri publice cum ar fi ascensoarele sau transportul public. Diagrama sferelor proxemice conform Hall. În Franța, această abordare antropologică a fost investit în domeniul științei informației și comunicațiilor de Abraham Moles și Elisabeth Rohmer, inclusiv o carte numită Psihologie de spațiu. Nommée et étudiée par l'anthropologue américain Edward T. Hall en 1963, la proxémie est la distance physique qui s'établit entre des personnes prises dans une interaction. Hall a remarqué que les proxémies varient selon les cultures considérées. Ainsi, dans les pays latins, les distances entre les corps sont relativement courtes. En Afrique, elles sont souvent si réduites que le contact physique est fréquent. À l'inverse, dans les pays nordiques ou au Japon, les contacts physiques sont plus rares et ces distances plus importantes. Les proxémies varient également selon les cultures et les lieux où l'interaction se déroule, ce qui signifie qu'elles doivent être prises en compte par les architectes et designers. On peut notamment les apprécier intuitivement dans des lieux publics comme les ascenseurs ou les transports en commun. Diagramme des sphères proxémiques selon Hall. En France, cette approche anthropologique a été investie dans le champ des sciences de l'information et de la communication par Abraham Moles et Elisabeth Rohmer, notamment dans un livre intitulé Psychologie de l'espace.

Definiția proxémique în dicționarul Franceză

Definiția proxemicii din dicționar este o disciplină științifică care studiază organizarea semnificativă a spațiului diferitelor specii de animale și mai ales a speciei umane.

La définition de proxémique dans le dictionnaire est discipline scientifique qui étudie l'organisation signifiante de l'espace des différentes espèces animales et notamment de l'espèce humaine.

Apasă pentru a vedea definiția originală «proxémique» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PROXÉMIQUE


académique
académique
agronomique
agronomique
algorithmique
algorithmique
anatomique
anatomique
astronomique
astronomique
atomique
atomique
chimique
chimique
comique
comique
cosmique
cosmique
céramique
céramique
dynamique
dynamique
endémique
endémique
gastronomique
gastronomique
islamique
islamique
mésodermique
mésodermique
panoramique
panoramique
polémique
polémique
systémique
systémique
thermique
thermique
économique
économique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PROXÉMIQUE

provisorat
provisorerie
provitamine
provo
provocant
provocateur
provocation
provocatrice
provoquant
provoqué
provoquer
proxémie
proxène
proxénète
proxénétisme
proxénie
proximal
proximité
proxo
proyer

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PROXÉMIQUE

achromique
aérodynamique
balsamique
biochimique
chromosomique
cyclothymique
dermique
ectodermique
intradermique
ischémique
macroéconomique
mimique
ophtalmique
opéra-comique
rythmique
taxonomique
thermodynamique
urémique
volumique
épidémique

Sinonimele și antonimele proxémique în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «proxémique» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PROXÉMIQUE

Găsește traducerea proxémique în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile proxémique din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «proxémique» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

空间关系
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

proxémica
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

proxemic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

proxemic
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

proxemic
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

proxemic
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

proxêmica
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

proxemic
260 milioane de vorbitori

Franceză

proxémique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

proxemic
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

proxemischen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

proxemic
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

proxemic
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

proxemic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

proxemic
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

proxemic
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

proxemic
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

proxemic
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

prossemica
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

proxemic
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

proxemic
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

proxemice
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

proxemic
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

proxemic
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

proxemic
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

proxemic
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a proxémique

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PROXÉMIQUE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
35
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «proxémique» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale proxémique
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «proxémique».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PROXÉMIQUE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «proxémique» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «proxémique» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre proxémique

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PROXÉMIQUE»

Descoperă întrebuințarea proxémique în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu proxémique și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Bible and Midrash:
PROXÉMIQUE VERBALE: LE CHOIX DU TERME La proxémique, discipline créée, selon une perspective contrastive interculturelle, par l'anthropologue américain E. Hall, dans les années 60, est définie comme «l'étude de la perception de ...
Maria Helena Araújo Carreira, 1997
2
La nouvelle éducation: NTIC, transdisciplinarité et ...
L'idée de proxémique Sachant que, dans les vastes cités industrielles structurées , la rencontre en face-à-face demande des coûts généralisés de plus en plus élevés — efforts et temps de déplacement —, une baisse des coûts de l' interaction ...
Pierre-Léonard Harvey, Gilles Lemire, 2001
3
La subjectivité du chercheur en sciences humaines
32). Le temps et l'espace sont structurateurs de l'interaction. Ils sont autant de signes emboîtés dans une hiérarchie de niveaux d'analyse. 10/ E. T. Hall et la proxémique llall grandit sous l'influence d'une famille mexicaine du vieux Mexique, ...
Martine Arino, 2008
4
Andreï Tarkovski: Spatialité et habitation
La proxémique, science fondée par les sociologues Hall, Moles et Bateson, est l' étude de la proxémie : de la distance physique qui s'établit entre des personnes prises dans une interaction, telle une situation de communication. Elle en déduit  ...
Pierre Devidts, 2012
5
La communication entre soignant et soigné: repères et pratiques
La proxémique : territoire et espace vital La proxémique s'intéresse à l'espace et aux distances entre les participants d'une interaction. Elle a été conceptualisée par l'anthropologue Edward T. Hall, qui a identifié quatre distances de base ...
Antoine Bioy, 2003
6
Psychosociologie de l'espace
La proxémique La distance atténue toute chose La proxémique est fondée par une loi de «perspective» selon laquelle l'importance des événements, des choses... décroît avec la distance au point ici. Cette loi découle de la phénoménologie ...
Abraham Moles, Elisabeth Rohmer, 1998
7
Du phénotype au génotype: Analyse de la syntaxe spatiale en ...
Les grandes lignes directrices du génotype architectural minoen ayant été exposées, nous allons désormais aborder la synthèse proxémique. Dans un second temps, ces deux pôles de l'étude seront conjointement mis à profit afin ...
Quentin Letesson, 2009
8
500 mots-clefs pour l'éducation et la formation tout au long ...
PROXÉMIQUE. - Terme créé par E.-T. Hall en 1963, pour distinguer l'étude de l' organisation personnelle de l'espace individuel. Chaque personne structure et perçoit le micro-espace qui l'entoure d'une manière consciente et inconsciente, ...
Francis Danvers, 2003
9
Profils d'apprenants: actes du IXe Colloque international ...
STRUCTURES LANGAGIÈRES ET PROFIL PROXÉMIQUE Paul CASTELLA CI. L.E.C Université Jean Monnet, Saint-Etienne Parler de "profil" sous-entend que l' on est en mesure de repérer des régularités et de les mettre en comparaison.
Jean-Charles Pochard, 1994
10
Manuel d'enseignement de psychomotricité
Définition La notion de proxémique a été principalement développée par l' anthropologue américain Hall (1971) qui propose une approche éthologique des situations de communication. En étudiant les comportements relationnels des ...
‎2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PROXÉMIQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul proxémique în contextul următoarelor știri.
1
Qu'est-ce que l'homme digital ?
Dans le « village digital », on peut donc répondre à la globalisation de l'indifférence par une nouvelle proxémique des relations digitales. «UP Magazine, Iul 15»
2
Recherche: le sociologue confondu (une fable universitaire)
Le zélé doctorant met en lumière comment, à travers ce véhicule électrique dont «l'existence précède l'essence», «le proxémique et ... «L'Hebdo, Iun 15»
3
Entre meuble et flux humains : socio-po(ï)étique des espaces de …
... flux humains renvoie à un problème socio-plastique d'adéquation entre la substance relationnelle et sa représentation proxémique (Edward ... «Fabula, Mai 15»
4
Le théâtre (co)signé Dumas : questions spatiales et génériques …
... scènes d'intérieur/de plein air, proxémique complexifiée, usage des praticables, prise en charge par le texte de la réalisation scénique, etc., ... «Fabula, Mai 15»
5
Le mot du mercredi : Proxémie
Proxémie (ou proxémique) est un terme féminin (et surtout une notion) inventé par l'anthropologue américain Edward T. Hall au début des ... «Culture générale, Apr 15»
6
Le langage du corps
La «bulle proxémique». C'est la distance sociale existante entre les individus. Plus il/elle est proche de vous, plus il/elle est intéressé. Attention ... «Le Journal de Montréal, Feb 15»
7
Naître à l'autre bout de l'Europe, près de rien que de sa mère
Pour le géographe, cela renvoie aux travaux sur la proxémique, initiée par l'anthropologue E. T. Hall dans les années 1960 ou les réflexions ... «Libération, Nov 14»
8
Mais pourquoi tout le monde s'intéresse-t-il autant à la chatte de …
... d'obtenir de l'information en quantité mais sans importance réelle (qui viole l'espace proxémique, privé), plus cela délégitimise les médias. «Atlantico.fr, Oct 14»
9
Éléments d'analyse de la stratégie de traduction mise en œuvre …
À quoi s'ajoutent tous les codes grâce auxquels peuvent être décodés les signes non verbaux, les codes visuels, musicaux, la proxémique, etc.3. 9Le texte de la ... «Revues.org, Mai 14»
10
Jouabilité : un concept indéfinissable, incontournable… traduisible …
Dans Littérature et spectacle, Tadeusz Kowzan identifie treize catégories de systèmes sémiotiques au théâtre : le verbal, le paraverbal, la proxémique, ... «Revues.org, Apr 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Proxémique [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/proxemique>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z