Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "psychothérapeutique" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PSYCHOTHÉRAPEUTIQUE ÎN FRANCEZĂ

psychothérapeutique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PSYCHOTHÉRAPEUTIQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PSYCHOTHÉRAPEUTIQUE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «psychothérapeutique» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
psychothérapeutique

psihoterapie

Psychothérapie

Psihoterapia se referă la tratamentul sau însoțirea de către o persoană antrenată în ea a uneia sau mai multor persoane care suferă de probleme psihologice, uneori în plus față de alte tipuri de intervenții terapeutice. În funcție de pacient, de tipul și severitatea tulburării și de contextul intervenției, există multe forme de psihoterapie care se bazează pe atât de multe practici diferite care se bazează ele însele pe abordări teoretice diverse și uneori contradictorii. Totuși, majoritatea se bazează pe stabilirea unei relații interpersonale între pacient și terapeut în baza unui contract explicit de îngrijire. Se distinge în acest mod de practicile de însoțire a unui individ sănătos, uneori desfășurat într-un spirit spiritual, religios sau chiar sectar. În Franța, mai ales începând cu anii 1990, reglementarea exercitării psihoterapeuților a făcut obiectul unor dezbateri intense pitting practicanți care pretind principalele abordări care sunt psihanalitica inspirația psihoterapie, sistemică sau cognitivă comportamentale. La psychothérapie désigne le traitement ou l'accompagnement par un individu formé à cela, d'une ou plusieurs personnes souffrant de problèmes psychologiques, parfois en complément d'autres types d'interventions à visée thérapeutique. Suivant les patients, le type et la sévérité du trouble, et le contexte de l'intervention, il existe de nombreuses formes de psychothérapies qui s'appuient sur autant de pratiques différentes reposant elles-mêmes sur des approches théoriques diverses et parfois contradictoires. La plupart reposent néanmoins sur l'établissement d'une relation interpersonnelle entre le patient et le thérapeute dans le cadre d'un contrat explicite de soin. Elle se distingue en cela des pratiques d'accompagnement de l'individu sain parfois menées dans un cadre spirituel, religieux voire sectaire. En France, plus particulièrement depuis les années 1990, la règlementation de l'exercice des psychothérapeutes a fait l'objet d'intenses débats mettant aux prises les praticiens se réclamant des principales approches que sont les psychothérapies d'inspiration psychanalytique, systémique ou cognitivo-comportementale.

Apasă pentru a vedea definiția originală «psychothérapeutique» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PSYCHOTHÉRAPEUTIQUE


antique
antique
artistique
artistique
atlantique
atlantique
automatique
automatique
boutique
boutique
caractéristique
caractéristique
climatique
climatique
démocratique
démocratique
esthétique
esthétique
identique
identique
informatique
informatique
linguistique
linguistique
logistique
logistique
optique
optique
politique
politique
pratique
pratique
problématique
problématique
statistique
statistique
touristique
touristique
énergétique
énergétique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PSYCHOTHÉRAPEUTIQUE

psychosocial
psychosociologie
psychosociologique
psychosociologue
psychosomaticien
psychosomaticienne
psychosomatique
psychostasie
psychostimulant
psychotaxie
psychotechnicien
psychotechnicienne
psychotechnique
psychothérapeute
psychothérapie
psychothérapique
psychotique
psychotonique
psychotrope
psychotropique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PSYCHOTHÉRAPEUTIQUE

acoustique
alphabétique
analytique
aquatique
asiatique
authentique
aéronautique
critique
diplomatique
domestique
dramatique
fantastique
génétique
mystique
plastique
synthétique
systématique
thématique
thérapeutique
tique

Sinonimele și antonimele psychothérapeutique în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «psychothérapeutique» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PSYCHOTHÉRAPEUTIQUE

Găsește traducerea psychothérapeutique în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile psychothérapeutique din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «psychothérapeutique» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

心理治疗
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

psicoterapéutico
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

psychotherapeutic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

मनो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

العلاج النفسي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

психотерапевтический
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

psicoterapêutico
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

মনোরোগ
260 milioane de vorbitori

Franceză

psychothérapeutique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

psikoterapi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

psychotherapeutisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

精神療法
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

심리 치료
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

psychotherapeutic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tâm lý trị liệu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

மனோ சிகிச்சை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

psychotherapeutic
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

psikoterapötik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

psicoterapeutico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

psychoterapeutyczne
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

психотерапевтичний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

psihoterapeutică
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ψυχοθεραπευτικές
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

psigoterapeutiese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

psykoterapeut
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

psykoterapeutisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a psychothérapeutique

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PSYCHOTHÉRAPEUTIQUE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «psychothérapeutique» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale psychothérapeutique
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «psychothérapeutique».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PSYCHOTHÉRAPEUTIQUE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «psychothérapeutique» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «psychothérapeutique» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre psychothérapeutique

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PSYCHOTHÉRAPEUTIQUE»

Descoperă întrebuințarea psychothérapeutique în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu psychothérapeutique și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La relation psychothérapeutique: Existence, identité, histoire
La plupart des professionnels conviennent que la qualité de la relation avec le patient est le facteur le plus important, peut-être le seul, dans la réussite ou l'échec d'une psychothérapie.
Jacqueline Besson, Yves Brault, 2012
2
Mécanismes de l'hypnose clinique: Dans le contexte ...
Ce livre propose une meilleure compréhension de l'hypnose telle qu'elle se pratique actuellement.
Josephine Balken, 2004
3
Institution Psychothérapeutique: Centre Hospitalier Gérard ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 41. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
4
Aider le patient à sortir de la crise : une méthode ...
Fortement inspirée par le courant systémique, la démarche thérapeutique proposée dans cet ouvrage, s’appuie sur l’ambigüité du fonctionnement psychique et donc sur la logique parfois surprenante du chemin de guérison.
Adeline Gardinier, 2013
5
Anorexie, boulimie et état mixte -
Dans l'approche psychothérapeutique, l'intérêt sera porté dans trois domaines majeurs : ceux du comportement, des processi cognitifs et de l'affect, l'ensemble s'articulant dans leurs interactions en chaînes ou en boucles. Concernant ...
Dominique Brunet
6
Un projet psychothérapeutique: Théâtre, phénoménologie et ...
Une triple approche esth tique th trale, ph nom nologique et psychanalytique tudie chacune de ces approches comme objet d' tude, respectivement depuis leur naissance et dans leurs d veloppements historiques.
Julien Moizan, 2011
7
Principes de traitement psychothérapeutique en groupe
Dans cet ouvrage Eric Berne développe sur les plans théorique et méthodologique l'utilisation de l'analyse transactionnelle en groupe.
Eric Berne, 2006
8
Une application tri-psychothérapeutique au stress, à ...
Une application tri-psychothérapeutique au stress, à l'angoisse et à la dépression présente trois niveaux distincts et complémentaires d'intervention à la détresse humaine.
Jocelyn Mercier, 2002
9
La Relation psychothérapeutique avec des sujets psychosés: ...
Ce qui ressort de notre étude est que la prise en charge psychothérapeutique des sujets psychosés peut donner la possibilité au sujet de trouver une relation thérapeutique qui contient son angoisse et qui le soutient, et aussi de ...
Georgios P. Bouras, 2003
10
Les règles de l'individualité contemporaine: santé mentale ...
Le marché de services « psychologiques » L'émergence d'un véritable marché psychothérapeutique très concurrentiel constitue un fait généralement accepté'", bien que le sens à donner à ce phénomène suscite des opinions divergentes.
Marcelo Otero, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PSYCHOTHÉRAPEUTIQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul psychothérapeutique în contextul următoarelor știri.
1
Êtes-vous aquaphobe?
Ce terme renvoie donc à une pathologie dont le traitement relève de la compétence psychiatrique, psychanalytique ou psychothérapeutique. «Notre Temps, Iul 15»
2
L'ex-otage Lazarevic se sent "SDF de la République" : en France, le …
... devrait également avoir le droit à une couverture de ses soins, à une prise en charge psychothérapeutique le temps nécessaire, à un soutien ... «L'Obs, Iul 15»
3
Venir à bout de terreurs nocturnes grâce à la musique
Mais la musique n'est qu'un adjuvant, une aide un moyen simple et dénué d'effets secondaires, dans un arsenal psychothérapeutique plus ... «Atlantico.fr, Iul 15»
4
TDAH, conformisme social médicalisé et adaptation scolaire contrainte
La méthode psychothérapeutique devrait libérer les capacités d'apprentissage et de maturation de l'enfant américain. Ce qui est important ... «Clicanoo, Iul 15»
5
Nyon accueillera un centre pour toxicomanes
Placé le long de la route de Duillier, le centre offrira les mêmes prestations qu'à Morges, à savoir la prise en charge psychothérapeutique, ... «Tribune de Genève, Iul 15»
6
Fin de l'opération d'évacuation des patients de Bouya Omar
... alloué aux médicaments de base et l'introduction des médicaments psychothérapeutique de la deuxième et de la troisième génération. Tags. «Telquel.ma, Iun 15»
7
Ces petites voix qui nous prennent la tête
Cette idée 100% novatrice dans le cadre d'un film n'est pas sans rappeler un modèle psychothérapeutique qui fonctionne selon des principes ... «Migros Magazine, Iun 15»
8
Un chercheur français passe aux rayons X le cerveau de 40 …
"Savoir tout cela peut aider à un niveau psychothérapeutique", a-t-il déclaré à Rue89, en précisant toutefois qu'aucun traitement ... «metronews, Iun 15»
9
Etude : les hommes pleurent-ils plus que les femmes ?
"Il y a trois ans, nous avons réalisé une enquête à propos des pleurs dans le milieu psychothérapeutique. Dans cette étude, nous avons ... «Glamour, Iun 15»
10
L'Etat donne une chance à un jeune braqueur
Aujourd'hui, il travaille et suit un traitement psychothérapeutique pour soigner son alcoolisme. Son avocat est persuadé que la justice a fait le ... «24heures.ch, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Psychothérapeutique [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/psychotherapeutique>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z