Descarcă aplicația
educalingo
pull-over

Înțelesul "pull-over" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PULL-OVER ÎN FRANCEZĂ

pull-over


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PULL-OVER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PULL-OVER ÎN FRANCEZĂ?

pulover

Un pulover, pulover sau tricot este o îmbrăcăminte tricotată care acoperă umerii, spatele, torsul și mai ales brațele. Este de obicei lână, uneori făcută din alte fibre textile. Mânecile sunt lungi și se strecoară prin cap, de unde și numele. Gâtul este deschiderea utilizată pentru a trece capul. Forma sa poate varia în funcție de regulile estetice și practice. Există forme diferite: gulerul gâtului, gâtul rotund, gâtul bărcii, gulerul de foc, broasca cu guler, gulerul cu bile, gulerul claudin, gulerul etc.

Definiția pull-over în dicționarul Franceză

Definiția puloverului în dicționar este mijlocul corpului jos, în fibre naturale sau sintetice, cu sau fără mâneci, fără butoane sau cu închidere, cu o deschidere pentru cap.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PULL-OVER

activer · archiver · arriver · driver · estiver · haver · hiver · innover · laver · lever · lover · nover · observer · oliver · préserver · river · rénover · trouver · ver · walk-over

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PULL-OVER

pulicaire · pull-tunique · pullman · pullorose · pullulant · pullulation · pullulement · pullulence · pulluler · pulmonaire · pulmoné · pulmonés · pulmoneux · pulmonie · pulmonien · pulmonique · pulpaire · pulpation · pulpe · pulpectomie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PULL-OVER

achever · approuver · braver · claver · conserver · cultiver · enlever · gaver · motiver · paver · positiver · priver · prouver · retriever · retrouver · revolver · réserver · sauver · soulever · élever

Sinonimele și antonimele pull-over în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PULL-OVER» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «pull-over» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «pull-over» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PULL-OVER

Găsește traducerea pull-over în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile pull-over din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pull-over» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

毛线衣
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

suéter
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

sweater
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

स्वेटर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

سترة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

свитер
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

suéter
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

সোয়েটার
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

pull-over
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

sweater
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Pullover
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

セーター
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

스웨터
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

sweater
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

áo len
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

ஸ்வெட்டர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

स्वेटर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

kazak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

maglione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

sweter
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

светр
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

pulover
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ζακέτα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

trui
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

tröja
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

genser
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pull-over

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PULL-OVER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pull-over
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pull-over».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre pull-over

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PULL-OVER»

Descoperă întrebuințarea pull-over în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pull-over și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le Pull-over rouge
Christian Ranucci, 22 ans, a été guillotiné le 28 juillet 1976 à 4 h 13 dans la cour de la prison marseillaise des Baumettes. Etait-il coupable ou innocent?
Gilles Perrault, 1994
2
Haut de Vêtement: Col Roulé, Corset, Pull-over, Chemise, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 35. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
3
Vtement Mixte: Pantalon, Pagne, Treillis, Jupe, Pull-Over, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia.
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010
4
Dictionnaires des homonymes de la langue française
... il est découragé, inquiet) son manteau se mite un pull-over mité ce fauteuil a été mité pendant notre absence son avis est mitigé ( = flottant) le juge a mitigé la peine des mitons (gants d'armures) nous mitons nos vieux habits en les laissant  ...
Jean Camion, 1986
5
Droit administratif: sources, moyens, contrôles
Il s'agit d'un motif traditionnel d'intervention du pouvoir de police administrative générale : le maire assure ainsi la tranquillité et la sécurité publiques. Voir par exemple, à propos de la diffusion du film le Pull-over rouge, qui mettait en cause la ...
Nadine Poulet-Gibot Leclerc, 2007
6
"Entre délires et tristesse"
Pull-over ! Elle en a fait des pull-over En se balançant dans son rocking-chair Mais celui-ci sera pour elle Tricoté à la lueur de la chandelle. Et sitôt fini Il aura la couleur de la nuit La chaleur de la bougie Et la douceur de la vie ! Une mère à sa  ...
7
L'affaire du pull-over rouge, Ranucci coupable !: Un ...
Le commandant Gérard Bouladou, après une carrière de trente ans dans la Police nationale, détaille dans ce livre l'enquête la plus captivante à laquelle il se soit livré.
Gérard Bouladou, 2005
8
Guide pratique du droit d'auteur: utiliser en toute légalité ...
... dans Paris Match, illustrant un article sur « l'affaire du pull-over rouge », malgré l'opposition de la famille de la petite fille assassinée vingt ans plus tôt. Les deux clichés publiés représentaient, d'une part le père de la petite fille effondré lors ...
Anne-Laure Stérin, 2007
9
CFT: Collectif France Tricot
Pelotes de laines et aiguilles à tricoter, symboles des loisirs d'antan ou de la femme au foyer?
Aurélie Barnier, 2009
10
Avantage for NEAB French: Higher. 4
Complète les phrases en remplaçant les mots soulignés par des pronoms personnels : le pull-over — ▻ le la robe la les (1 eurs les a) Paul a perdu son pull -over. b) Martine a acheté les glaces. c) J'ai vu le film deux fois. d) Martin a rencontré ...
Rosi McNab, David Crossland, Dave Carter, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PULL-OVER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pull-over în contextul următoarelor știri.
1
En vrai, c'était comment le Big Festival 2015 ?
Z.A., c'est "Zone Agricole", et nous allions l'apprendre à nos dépends, entassés avec une cinquantaine d'apprentis festivaliers, le pull-over sur ... «L'Obs, Iul 15»
2
Comment tailler son corps en V?
«Si beaucoup pratiquent le pull-over pour galber les pectoraux, c'est un ensemble de muscle qui est sollicité avec principalement le grand ... «Le Figaro, Iul 15»
3
« Puis le vent se levait »
S'il fait un peu froid, je me réjouis d'avoir un peu froid et je mets un pull-over. J'avoue que je préfère frémir devant des problèmes plus ... «Sud Ouest, Iul 15»
4
Le Nord, avec le soleil pour témoin
Il y avait beaucoup de souvenirs à mettre dans les valises : pull-over, chaussons en peau d'élan, foulards, des chaussettes, tous très colorés. «Le Devoir, Iul 15»
5
James McElvar, panique en avion: le vol vire au drame, la jeune star …
C'est pas moins de 6 T-shirts, 4 pull-over, 3 paires de jeans et 2 pantalons de jogging ainsi qu'une veste et 2 chapeaux qu'il portait au moment ... «Pure People, Iul 15»
6
Les Ardentes 2015: le débrief de la journée de vendredi
Chaud comme la braise et tout mignon dans son pull-over à motifs lignés qu'on imagine plus à l'étalage d'un boutique de Courchevel que sur ... «Moustique, Iul 15»
7
Tour de France : un peloton sans maillot jaune, une première depuis …
Pour la cérémonie protocolaire, c'est un journaliste qui lui a prêté un pull-over couleur canari. A noter enfin que la tunique dorée n'a pas été ... «leJDD.fr, Iul 15»
8
Déols : le parcours des vêtements usagés
Tee-shirts, vieux manteaux, pull-over troués...Toutes ces fripes atterrissent dans un entrepôt de 800 m2 à Déols près de Châteauroux dans ... «Francetv info, Iul 15»
9
Vêtements : les fibres « naturelles » ne sont pas forcément …
Pour la laine, par exemple, de la toison au pull-over, il existe une série de traitements chimiques (notamment pour empêcher le feutrage et ... «Le Parisien, Iul 15»
10
Samedi 4 juillet à Périgueux, une journée éclectique sous le signe …
... urbaines qui s'articule autour d'un conte mettant en scène un jeune garçon, Monkey B, qui part à la recherche de son chat Pull-Over. «Sud Ouest, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pull-Over [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/pull-over>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO