Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "agave" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AGAVE ÎN FRANCEZĂ

agave play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AGAVE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AGAVE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «agave» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
agave

agavă

Agave

Agave este un gen din familia Agavaceae compus din mai multe specii. Ele sunt, de asemenea, cunoscute sub numele de "pita", "maguey" sau "cabuya". În acest gen, câteva sute de specii au fost descrise. Ele provin de pe continentul american, în principal din Mexic, dar și din sud-vestul Statelor Unite, America Centrală și America de Sud. Unele specii au fost aclimatizate în regiunile mediteraneene sau pe alte continente. Agave est un genre de la famille des Agavaceae composé de nombreuses espèces. Ils sont également connus sous les noms de « pita », « maguey » ou « cabuya ». Dans ce genre, plusieurs centaines d'espèces ont été décrites. Elles sont originaires du continent américain, principalement du Mexique mais aussi du sud-ouest des États-Unis, d'Amérique centrale et d'Amérique du Sud. Certaines espèces ont été acclimatées dans les régions méditerranéennes ou sur d'autres continents.

Definiția agave în dicționarul Franceză

Definiția agavei în dicționar este o plantă monocotonoasă mare, adesea confundată cu aloe, originară din America și răspândită în toate țările calde, caracterizată prin frunzele sale foarte lungi, gladiolate, cărnoase, aranjate în rozete, prin tulpina gigantică și prin florile sale abundente galbene, la sfârșitul multor ramuri.

La définition de agave dans le dictionnaire est grande plante monocotylédone souvent confondue avec l'aloès, originaire d'amérique et répandue dans toutes les contrées chaudes, caractérisée par ses feuilles très longues, gladiolées, charnues, disposées en rosette, par sa hampe gigantesque et par ses fleurs jaunes, abondantes, à l'extrémité de nombreux rameaux.

Apasă pentru a vedea definiția originală «agave» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AGAVE


autoclave
autoclave
ave
ave
bave
bave
brave
brave
cave
cave
chave
chave
enclave
enclave
entrave
entrave
esclave
esclave
gave
gave
grave
grave
have
have
lave
lave
moldave
moldave
nave
nave
octave
octave
rave
rave
scandinave
scandinave
slave
slave
suave
suave

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA AGAVE

aga
agater
agathe
agathée
agathie
agathine
agathodémon
agati
agatifère
agatifié
agatifier
agatin
agatine
agatisation
agatisé
agatiser
agatoïde
agatoïque
agavé
agavée

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AGAVE

aggrave
architrave
batave
betterave
biconcave
blave
cassave
concave
conclave
céleri-rave
drave
flave
goyave
landgrave
margrave
rat-de-cave
yougoslave
zouave
épave
étrave

Sinonimele și antonimele agave în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «AGAVE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «agave» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în agave

Traducerea «agave» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AGAVE

Găsește traducerea agave în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile agave din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «agave» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

龙舌兰
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

agave
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

agave
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

एगेव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الأغاف الأمريكي الصبار الأمريكي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

агава
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

agave
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

agave
260 milioane de vorbitori

Franceză

agave
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

agave
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Agave
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

龍舌蘭
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

용설란
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

agave
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

agave
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

நீலக்கத்தாழை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

agave
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

sabır otu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

agave
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

agawa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

агава
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

agavă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αγαύης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

agave
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

agave
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

agave
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a agave

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AGAVE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «agave» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale agave
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «agave».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AGAVE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «agave» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «agave» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre agave

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AGAVE»

Descoperă întrebuințarea agave în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu agave și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Mexique, l'homme et l'agave
Hacendado: propriétaire d'bacz'erzda, une exploitation agricole. Hwata (ou Wada, ou Uada) : mot otomi pour désigner le magna)». Ixtle: fibre contenue dans les feuilles de magaæy. Ki: nom maya donné au henequén. Leehuguilla: petit agave ...
‎1993
2
Encyclopédie méthodique: Botanique
0 Agave cubenjîs. Jacq. Amer. p. loo. Ncqua- metl. Marcg. Ses feuilles font grandes & naiflcnt de la racine , difpofées en rond comme celles de l'efpèce précédente , auxquelles elles reffemblent ; mais elles font moins épaifles , & les épines de ...
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, Jean Louis Marie Poiret, Henri Agasse ((Paris)), 1783
3
Soignez votre bouche par les plantes: Remèdes d'hier et ...
Après un rappel des modes d'usage de 150 plantes médicinales dotées de propriétés bucco-dentaires, cet ouvrage tout public donne quelques indications sur leur emploi actuel et les précautions nécessaires, la phytothérapie et l ...
Henri Lamendin, 2007
4
Botanique
1.) M. Adanson en a fait un nom g£n6rique : c'est une efpece d' tfchinomene Linn. , qui l'avoit d'a- bord considered comme devant appartenir aux robinia. AGATOPHYLLUM. ( Voyei Ravensira. ) AGAVE. Ce genre , tres-rapproche- des aloes, ...
Jean-Baptiste de Lamarck, Jean Louis Marie Poiret
5
Le nouveau dictionnaire des mots croisés
ASTER, LUPIN, PAVOT Plante cultivée pour ses racines RADIS Plante d'Afrique ALOÈS, AMONE, NIÉBÉ Plante d'Amérique centrale AGAVE Plante d'Amérique du Nord PHLOX Plante d'appartement AGAVE, ALOÈS, FICUS Plante de la ...
Noël Lazure, 2006
6
Les Dames de L'Agave
Que font les dames de l'Agave, la nuit, au son des flûtes et des tambours ?
Catherine Clément, 1998
7
Revue horticole
En première ligne venaient les Agave réunies en collection. M. Cels, dont tout le monde connaît depuis longtemps les produits, a obtenu le premier prix. M. Chanlin avait aussi une collection A' Agave, il a reçu le deuxième prix; nous avons ...
8
Encyclopédie visuelle des plantes d'intérieur
Entretien. facile. ou. difficile? Cet agave ne pose pas de difficulté particulière à partir du moment où il bénéficie d'un maximum de soleil. Il redoute surtout les excès d'eau. Multiplication : les agaves peuvent se multiplier par séparation des  ...
Odile Koenig, 2005
9
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
... avec l'extrémité noire en dessus : le dessous des quatre offrant sur le milieu une double tache noirâtre , annulaire. 5г. Piéride Agave*. Ailes arrondies , entières, jaunes : le Siiile de Г Introduction à l'Histoire Naturelle des Insectes. PIÉRIDE.
10
Plantes à fibres:
Agave sisalana, la première des espèces d'Agave à longues fibres à avoir été cultivée à l'échelle mondiale et pendant longtemps la plus importante, est probablement d'origine hybride, avec pour parents possibles Agave angustifolia Haw. et ...
Brink, M. & Achigan-Dako, E.G., 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AGAVE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul agave în contextul următoarelor știri.
1
Belles gambettes
Ce gommage purifiant fait, en douceur, la peau aux cellules mortes grâce à la poudre de noyaux d'abricot, tandis que la sève d'agave du ... «Femmes du Maroc, Iul 15»
2
Maigrir vite par le sport : nos conseils zéro frustration
En effet, il n'est pas nécessaire à notre corps et peut être facilement remplacé par du muscovado ou du sirop d'agave par exemple. On mange ... «Elle, Iul 15»
3
Recette : Blancs-mangers aux framboises
Dans un saladier, disposer le fromage blanc et le sirop d'agave, mélanger. - Laver et râper le citron vert (en conserver pour le dressage) et ... «Nice-Matin, Iul 15»
4
Cure détox : le "zéro sucre" fait recette
Des gâteaux dépourvus de glaçage, le sirop d'agave pour remplacer le sucre blanc, une crème à base de lait et de pectine contre la chantilly, ... «LINFO.re, Iul 15»
5
Ces aliments pas si bons pour la santé...
Issu de la sève de la plante du même nom, le nectar (ou sirop) d'agave est souvent utilisé pour remplacer le sucre. Comme il est naturel, il est ... «Maxi, Iul 15»
6
Mojito sans alcool
Versez ensuite 1 cuillerée à soupe de sirop d'agave (ou de riz) et mélangez en écrasant au maximum les feuilles de menthe. Complétez avec ... «E-santé, Iul 15»
7
Glace au lait d'amande bio
Battez les jaunes d'œufs avec le sucre ou le sirop d'agave. Incorporez ensuite progressivement le lait d'amande, jusqu'à obtenir un liquide de consistance ... «bioaddict, Iul 15»
8
Saint-Privat-des-Vieux : fatale et éphémère floraison de l'agave
U n coin de Mexique chez nous ; on pourrait le croire en observant cette curiosité botanique, une agave en fleurs dans le jardin de Pilar à ... «Midi Libre, Iul 15»
9
#smoothiebowl : le petit déjeuner healthy de l'été
Ce plat est déjà sucré grâce au fructose des fruits, inutile donc de rajouter un produit sucrant comme du miel ou du sirop d'agave. Pour être ... «Elle, Iul 15»
10
Tarte à la rhubarbe et à l'ananas meringuée
Préparez la meringue : montez les blancs en neige avec une pincée de sel et 1 cuillère à café de sirop d'agave (ou un peu de sucre). Avec une poche à douille, ... «Marmiton.org, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Agave [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/agave>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z