Descarcă aplicația
educalingo
puzzle

Înțelesul "puzzle" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PUZZLE ÎN FRANCEZĂ

puzzle


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PUZZLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PUZZLE ÎN FRANCEZĂ?

puzzle

Un puzzle sau un puzzle este un joc de răbdare care constă în reconstruirea unui obiect cu două sau trei dimensiuni folosind bucăți care se potrivesc unul în celălalt. Puzzle-urile bidimensionale sunt reproduceri ale picturilor, fotografiilor sau desenelor. Puzzle-urile fac parte din jocurile de puzzle. Unele puzzle-uri în trei dimensiuni pot reprezenta, de exemplu, monumente cunoscute. Puzzle-ul este un joc care poate fi practicat pe cont propriu sau cu mai mulți oameni și că în unele țări se joacă cu familia în timpul sărbătorilor. Împrumut de la engleză, termenul de puzzle este folosit în Franța, în timp ce puzzle-ul este folosit mai degrabă în America de Nord.

Definiția puzzle în dicționarul Franceză

Definiția puzzle-ului în dicționar este un joc de răbdare care constă dintr-un număr mare de elemente, tăiate neregulat care trebuie asamblate pentru a reconstrui un desen.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PUZZLE

putréfait · putréfiable · putréfiant · putréfié · putréfier · putrescence · putrescent · putrescibilité · putrescible · putride · putrider · putridité · putrissure · putsch · putschiste · putt · putter · putting · puy · pyarthrite

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PUZZLE

double · elle · ensemble · file · flexible · impossible · internationale · le · mobile · module · multiple · nationale · possible · quelle · sale · single · stable · style · table · ville

Sinonimele și antonimele puzzle în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PUZZLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «puzzle» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «puzzle» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PUZZLE

Găsește traducerea puzzle în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile puzzle din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «puzzle» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

难题
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

rompecabezas
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

puzzle
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

पहेली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

لغز
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

головоломка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

quebra-cabeças
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

ধাঁধা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

puzzle
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

teka-teki
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Puzzle
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

パズル
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

퍼즐
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

teka-teki
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

câu đố
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

புதிர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

कोडे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

bulmaca
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

puzzle
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

puzzle
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

головоломка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

puzzle
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

παζλ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

legkaart
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

pussel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

puslespill
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a puzzle

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PUZZLE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale puzzle
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «puzzle».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre puzzle

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «PUZZLE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul puzzle.
1
Francis Dannemark
La vie de couple, c’est devenu de la gestion d’entreprise ; on veut qu’il y ait de l’amour dedans et je me demande si ce n’est pas une pièce qui vient d’un autre puzzle.
2
Christophe Chenebault
Le bonheur est un grand puzzle dont nous possédons déjà toutes les pièces...

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PUZZLE»

Descoperă întrebuințarea puzzle în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu puzzle și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Jésus, le puzzle reconstitué
Puisant aussi bien dans certains écrits méconnus du début du christianisme, que dans ceux mis au jour par les découvertes archéologiques modernes de Qumram ou de Nag Hammadi, ou encore dans certains manuscrits conservés dans les ...
Jean-Pierre Cléry, 2007
2
L'Iran: un puzzle ?
Depuis la Révolution islamique de 1979, l'Iran est profondément changé.
M.A. Oraizi, 2010
3
Le Puzzle de l'intégration: Les pièces qui vous manquent
Des médias, des écoles prestigieuses, de grandes entreprises ne montrent- ils pas déjà la voie ? Malika Sorel nous met en garde contre les dangers de ces politiques qui menacent sérieusement notre cohésion nationale.
Malika Sorel-Sutter, 2007
4
La dernière pièce du puzzle: Roman
S'il nous était donné de connaître l'avenir, pourrions-nous modifier le cours de notre vie ?
Claude Leibenson, 2011
5
Puzzle
Entre deux aventures scientifiques et policières de ses héros récurrents Franck Sharko et Lucie Henebelle, Franck Thilliez aime écrire des histoires qui nous emmènent de l'autre côté du miroir, en poussant toujours plus loin les ...
Franck THILLIEZ
6
Le puzzle des parias
Grenadine regardait le Passage que personne n'osait emprunter.
Guy Bareff, 2013
7
Le nouvel ordre du puzzle des Balkans: Zone pivot de ...
Les Balkans sont pris dans un étau international asservi par l'Union européenne, la Russie et les Etats-Unis, qui les manipulent en fonction des intérêts qu'ils ont à défendre pour assurer leur puissance économique et stratégique ...
Jean-François Loddo, 2009
8
Le puzzle de l'intégration: les pièces qui vous manquent : ...
Des médias, des écoles prestigieuses, de grandes entreprises ne montrent-ils pas déjà la voie ? Malika Sorel nous met en garde contre les dangers de ces politiques qui menacent sérieusement notre cohésion nationale.
Malika Sorel, 2007
9
Bernard Blier, un homme façon puzzle
Facétieux comme on n'oserait plus l'être aujourd'hui, soupe au lait, joueur (il s'adonne aux courses... de chevaux de bois !), bibliophile et alpiniste avertis, fin gastronome, homme et père intransigeant, fou de comédie, il plaçait l ...
Jean-Philippe GUERAND, 2011
10
Puzzle
Léo Karsenti. monsieur De Brussac cherchait à donner une certaine impulsion à notre département « Communication ». Quoi de plus normal que d'utiliser les compétences là où elles se trouvaient. Il était naturel qu'elle fût sollicitée. — Dans  ...
Léo Karsenti

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PUZZLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul puzzle în contextul următoarelor știri.
1
Adventure Time rencontre Puzzle Quest
Les fans de Puzzle Quest et du cartoon Adventure Time peuvent se réjouir avec l'arrivée d'Adventure Time Puzzle Quest qui combine ... «Pocketgamer.fr, Iul 15»
2
Puzzle & Dragons Super Mario Bros. Edition : vidéo tutoriel sur 3DS
Alors que Puzzle & Dragons Z + Super Mario Bros. Edition est disponible depuis le mois de mai dernier, Nintendo diffuse encore aujourd'hui ... «Nintendo-Town, Iul 15»
3
Refill for Magic Puzzle (mou) - Trick
Would you like to use the net force-bag included with The Magic Puzzle for other effects? Now these high-quality, see-through net force bags are available ... «Magies.com, Iul 15»
4
Quand Madonna se compare tout simplement à Picasso
C'est un puzzle que l'on doit assembler car les chansons, nouvelles ou anciennes, doivent aller ensemble." Thomas Dutronc. People Thomas ... «TF1, Iul 15»
5
Les bons plans du week-end sur l'App Store
Divide By Sheep (2,99 € > 0,99 €) : Menez des moutons jusqu'à bon port dans ce puzzle game chouettement réalisé. Duck Dynasty : Battle of ... «iGeneration, Iul 15»
6
Test du jeu The Vanishing of Ethan Carter, l'enquête reprend sur …
Chaque puzzle résolu apporte sa pierre à l'édifice et épaissit un peu la trame dont la résolution totale ne sera accessible qu'une fois chaque ... «JeuxVideo.com, Iul 15»
7
Présidentielle 2017 : attention à ne pas sous-estimer Hollande !
Mais au fur et à mesure que les pièces du puzzle se rassemblent, on peut se demander si cela ne risque pourtant pas de lui permettre de ... «Marianne, Iul 15»
8
Prune, le puzzle-game à la main verte
Les botanistes en herbe et autres amateurs de jeux zen devraient sérieusement jeter un oeil à Prune, un puzzle-game sorti aujourd'hui sur iOS ... «Pocketgamer.fr, Iul 15»
9
JO-2024: le puzzle à Paris se met en place
Paris (AFP) - A la rentrée, les responsables de la candidature de Paris aux JO-2024 devront valider l'implantation des infrastructures, sportives ... «Challenges.fr, Iul 15»
10
Une nouvelle pièce au puzzle Baud-Chardonnet
Le futur ensemble vu depuis le pont Vaclav-Havel. Le bâtiment s'élèvera en trois endroits, sur cinq, huit et seize étages. Trois jardins à thème ... «Ouest-France, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Puzzle [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/puzzle>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO