Descarcă aplicația
educalingo
casse-tête

Înțelesul "casse-tête" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CASSE-TÊTE ÎN FRANCEZĂ

casse-tête


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CASSE-TÊTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CASSE-TÊTE ÎN FRANCEZĂ?

puzzle

Un puzzle este un joc care este jucat singur. Aceasta constă, de exemplu, dintr-o anumită situație inițială sau întâmplătoare pentru a ajunge la o anumită situație, urmând un anumit număr de reguli. Puzzle-urile se regăsesc în diferite forme: ▪ jocuri specifice: celebrul Cub Rubik este un exemplu. Un alt exemplu este puzzle-ul multiraramidal. Există, de asemenea, "teases" sau "rickshaws", sau Tangram. Puzzle-urile pot fi, de asemenea, plasate în această categorie; Caramizile fiind o versiune mai complexă. ▪ jocuri de cărți. Unele puzzle-uri geometrice pot fi rezolvate numai cu o hârtie și un creion, ca și enigma celor trei case; ▪ jocuri din materialul unui joc existent: problemele din "cursul călărețului" sau "8 doamne" bazate pe regulile jocului de șah; ▪ jocuri digitale. Unele puzzle-uri au un interes scăzut din punct de vedere jucăuș, dar oferă ilustrații de modele complexe matematice sau computerizate.

Definiția casse-tête în dicționarul Franceză

Definiția puzzle-ului în dicționar este cuprinsă în piatră sau lemn folosit ca armă de război de către unele popoare sălbatice. Arma portabilă constând dintr-un baston flexibil sau un capăt de nervi de vită. Vinul se ridică la cap. Zgomotul, din care cauzează capul sau necazurile. O muncă intelectuală foarte complexă care cauzează mintea.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CASSE-TÊTE

appui-tête · appuie-tête · coupe-tête · en-tête · entête · lave-tête · mycotête · protège-tête · repose-tête · serre-tête · tire-tête · tranche-tête · tue-tête · tête · tête-à-tête

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CASSE-TÊTE

casse-bouteille · casse-cou · casse-croûte · casse-cul · casse-gueule · casse-lunettes · casse-museau · casse-noisette · casse-noisettes · casse-noix · casse-pattes · casse-pied · casse-pieds · casse-pipe · casse-pipes · casseau · cassement · cassenole · casser · casserie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CASSE-TÊTE

arête · bébête · bête · conquête · contre-enquête · crête · déshonnête · enquête · fête · honnête · lampe-tempête · malhonnête · pense-bête · prête · quête · reconquête · requête · survête · tempête · trouble-fête

Sinonimele și antonimele casse-tête în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CASSE-TÊTE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «casse-tête» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «casse-tête» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CASSE-TÊTE

Găsește traducerea casse-tête în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile casse-tête din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «casse-tête» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

头痛
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

dolor de cabeza
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

brain teaser
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

सिरदर्द
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

صداع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

головная боль
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

dor de cabeça
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

মাথা ব্যাথা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

casse-tête
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

sakit kepala
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Kopfschmerzen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

頭痛
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

두통
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

sirah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đau đầu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

தலைவலி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

डोकेदुखी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

baş ağrısı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

mal di testa
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

ból głowy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

головний біль
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

durere de cap
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πονοκέφαλο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

hoofpyn
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

huvudvärk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

hodepine
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a casse-tête

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CASSE-TÊTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale casse-tête
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «casse-tête».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre casse-tête

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «CASSE-TÊTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul casse-tête.
1
Hergé
Une boîte à conserve + un noyé + cinq fausses pièces + Karaboudjan + un Japonais + une lettre + un enlèvement = un fameux casse-tête chinois…

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CASSE-TÊTE»

Descoperă întrebuințarea casse-tête în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu casse-tête și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Logicus - 300 énigmes et casse-tête
Ce manuel ludique illustré met à l'épreuve les cerveaux de tous âges, en leur soumettant quelque 300 jeux : rébus, labyrinthes, ascenseurs, casse-tête, assemblages, jeu des différences, chiffres et lettres, mots croisés, etc., tous ...
Pierre Berloquin, 2010
2
Le chat à six pattes et autres casse-tête - 100 petits ...
«Mon chat a deux pattes devant, deux derrière et deux de chaque côté.
Louis Thépault, 2008
3
Le casse-tête des retraites: impératifs et choix des régimes ...
Le. casse-tête. des. retraites. Toutes les sociétés essaient, d'une manière ou d' une autre, de subvenir aux besoins des personnes qui, l'âge venant, ne peuvent plus y parvenir elles-mêmes. À mesure qu'ils se développent, les pays sont ...
N. A. Barr, 2003
4
L'art du game design: 100 objectifs pour mieux concevoir vos ...
Donc, les casse-tête sont partout. La chose qui nous importe réellement est de savoir comment créer de bons casse-tête qui amélioreront nos jeux. Voici dix principes de conception de casse- tête qui seront utiles pour n'importe quel genre de ...
Jesse Schell, 2010
5
Catalogue des collections composant le Musée d'artillerie
Octave Penguilly L'Haridon. K. 65. Petit fléau d'armes, en fer. Les extrémités en forme de poire. K. 66. Fléau d'armes brisé, en bois. K. 69. Canne en fer plein. K. 68. Six casse-tête à forme plate, de l'intérieur de la Guyane. K. 69. Casse-téte de  ...
Octave Penguilly L'Haridon, 1862
6
Dictionnaire cèmuhî-français: suivi d'un lexique français-cèmuhî
hââbwèn ka é bwèn-aalo hier et avant- hier bwét ^ bwélé bouillir caa bwélé a tabè l'eau bout bwét ''\* bwélèi bwalè massue, casse-tête bwali-ngi bwali-mi bwali-n mon, ton, son casse-tête bwélè-pei hache cérémonielle, "ostensoir" bwélé ...
Jean Claude Rivierre, 1994
7
Dictionnaire paicî-français, suivi d'un lexique français-paicî
... est encore mauvais géréé (< français graisse) graisse de géréé clone d' igname gëu personnel sujet préposé, duel deuxième personne : vous deux gi hache — / gb-gi casse-tête hache — / / gi atli hache de pierre gi pwarà-té hache " ananas" ...
Jean Claude Rivierre, 1983
8
Casse-tête chinois
Deux détectives montréalais sont confrontés à un double problème dont le dénouement pourrait leur être fatal, sans l'intervention heureuse d'un adolescent. [SDM].
Robert Soulières, 2008
9
Dictionnaire de l'Académie française
Casserole de cuivre. Casserole de terre cuite. CASSE-TÊTE. s. m. Espèce de massue, faite de pierre ou de bois très-dur, dont f>lusieurs peuples sauvages se servent dans es combats. Il se dit aussi, figurément et familièrement, d'Un vin gros ...
Académie française, 1835
10
Die Verbindung von Verbal- und Nominalelement im ...
6 casse-tete FEW 2,1431a:'vin qui porte ä la tete'Fur1690-DG. /95/ 10 FEW:' travail qui demande une grande application'seit Rich 1 706. /103;106;107/ FEW:' jeu de patience, qui consiste ä rapprocher les parties d'un dessin que l'on a ...
Mechtild Bierbach, 1982

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CASSE-TÊTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul casse-tête în contextul următoarelor știri.
1
Vivre sans cash : le casse-tête quotidien des Grecs | France info
Pour limiter le casse-tête, une application a été lancée sur Athènes il y a quelques jours. Elle géolocalise les distributeurs autour de vous, ... «France Info, Iul 15»
2
Quand les courses riment avec casse-tête - SudOuest.fr
Pour éviter le casse-tête, le meilleur moyen est de fuir ces plages horaires, ainsi que les fins d'après-midi lors des retours de plage. Le meilleur ... «Sud Ouest, Iul 15»
3
Ligue 1: le casse-tête budgétaire des clubs les moins fortunés
Même les clubs de foot peuvent avoir des fins de mois difficiles: loin des budgets à neuf chiffres des grosses écuries, les plus petites formations ... «Echo Républicain, Iul 15»
4
Economie collaborative : le casse-tête de la législation - La Tribune
Economie collaborative : le casse-tête de la législation. Par Sylvain Rolland | 16/07/2015, 18:34 | 1328 mots. Pour Emmanuel Macron, qui va porter à la rentrée ... «La Tribune.fr, Iul 15»
5
Partir ou rester, le casse-tête Ibrahimovic n'est pas encore terminé …
TRANSFERTS – Selon le Corriere dello Sport, l'AC Milan est prêt à attendre jusqu'aux dernières heures du mercato s'il le faut pour faire signer ... «Eurosport.fr, Iul 15»
6
Dernière journée de Ligue 1, Modou Lo/ Bombardier et TNT : casse
Me Ndeye Fatou Touré se constitue pour Mamadou Seck Dernière journée de Ligue 1, Modou Lo/ Bombardier et TNT : casse-tête en vue au ... «Pressafrik, Iul 15»
7
Tokyo-2020 - Le casse-tête du futur stade - beIN SPORTS
Le débat fait rage au Japon sur le coût du futur stade olympique pour les Jeux de Tokyo-2020, au point que le gouvernement pourrait être ... «beIN SPORTS Afrique et Moyen-Orient, Iul 15»
8
www.lechorepublicain.fr - Football - Ligue 1: le casse-tête
Ligue 1: le casse-tête budgétaire des clubs les moins fortunés. L'Echo Républicain. Lu 762 fois. Francois Lo Presti/AFP Le milieu de terrain ... «Echo Républicain, Iul 15»
9
Coupe Davis - Grande-Bretagne - France: le casse-tête français face …
Grande-Bretagne - France: le casse-tête français face à Andy Murray. Jo-Wilfried Tsonga sur le gazon londonien (LEON NEAL / AFP). «francetv sport, Iul 15»
10
Dans le Bassin creillois, le casse-tête des rodéos et mini-motos
Illustration. Un adolescent circule sur une mini-moto, un véhicule dont l'usage sur la route est très réglementé. (LP/Marc Menou.) ... «Le Parisien, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Casse-Tête [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/casse-tete>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO