Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rapacement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RAPACEMENT ÎN FRANCEZĂ

rapacement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RAPACEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RAPACEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rapacement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rapacement în dicționarul Franceză

Definiția fraternității din dicționar este vagă, lacomă, dornică să-și urmeze prada.

La définition de rapacement dans le dictionnaire est vorace, avide, ardent à poursuivre sa proie.


Apasă pentru a vedea definiția originală «rapacement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RAPACEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RAPACEMENT

ranz
raout
rapace
rapacité
râpage
rapailler
rapaiser
rapatelle
rapatriable
rapatriage
rapatrié
rapatriement
rapatrier
rapatronnage
rapatronner
râpe
râpé
râpement
râper
rapercevoir

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RAPACEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele rapacement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «rapacement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RAPACEMENT

Găsește traducerea rapacement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile rapacement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rapacement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

rapacement
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

rapacement
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

rapacement
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

rapacement
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

rapacement
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

rapacement
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

rapacement
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

rapacement
260 milioane de vorbitori

Franceză

rapacement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

rapacement
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

rapacement
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

rapacement
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

rapacement
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

rapacement
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

rapacement
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

rapacement
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

rapacement
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

rapacement
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

rapacement
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

rapacement
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

rapacement
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

rapacement
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

rapacement
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

rapacement
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

rapacement
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

rapacement
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rapacement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RAPACEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
4
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rapacement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rapacement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rapacement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RAPACEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rapacement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rapacement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre rapacement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RAPACEMENT»

Descoperă întrebuințarea rapacement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rapacement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Choix des élues
... cette pitié, ce dévouement qui passent pour être les signes d'un épanouissement moral, et qui ne sont que la mise en place de ce filet égoïste par lequel les vierges préparent inconsciemment mais rapacement la réalisation de leur bonheur ...
Jean Giraudoux, 1967
2
Le Theatre de Stefan Zweig:
Ils exploiteront rapacement mes œuvres et j'aurai aux yeux des hommes renié ma parole. 21 » Cette fois sa décision est prise, il refera dès demain un testament clair, inattaquable, gardé en lieu sûr. Sur les conseils de sa fille, il le signera en ...
Robert Dumont, 1976
3
Grammaire des adverbes: description des formes en -ment
... pusillanimement + + + - + -- + - quiètement + + + - - - + - racoleusement + + + + + - - + - radinement + + + + - - + - rageusement + + + - - + + + raidement + + + - - - + + - railleusement + + + - - + + - raisonnablement + + + + + - - + - rapacement + +  ...
Christian Molinier, Françoise Levrier, 2000
4
Les Pyrénées, une frontière ?
... les lents ajouts et les lentes retouches de successives périodes de l'Histoire, mais fiévreusement, rapacement édifiées en quelques décennies par la richesse, l'orgueil, sur la sueur et le pillage, suivant un plan hâtif, sommaire, géométrique.
‎2006
5
Journal intime d'un figurant
Et s'ils ne bloquent pas le passage, ils épient rapacement les portefeuilles des gens a la caisse." A la suite de quoi,je me fis la réflexion intime qu'une fois ma structure mise en route, j'instaurerais une forme de rotation minutée pour faire ...
Saïd Laqabi, 2003
6
Algorithme
... qu'éclairaient assez rapacement, àl'ouest, une chandelle à boutde course, enfoncée dansses stalagmites et, à l'est, une lampe à huile crasseuse, astre fuligineux de cette pénombre, de cette assistance moutonnante. Des crânes, des nez, ...
Alexandre Arnoux, 1948
7
Oeuvres complètes
En outre, d'après des arrangements, où j'ai cru agir le plus rapacement possible pour notre ami, dès que le directeur pourra disposer de 500 francs (pas plus, hélas !) sur son budget qui est ridicule, m'écrit-il, il les mettra à une cire de Cros.
Jules Laforgue, Jean-Louis Debauve, 1995
8
Alfred Jarry, le secret des origines
Et l'illisible devient brusquement lisible : « Dès que blessé du fardeau relayé, le poète s'y devine indiqué seul ; et rapacement que ce soit écrit. Est-il assez content ? Maintenant nous voilà un homme... » Rapacement... Si Jarry a choisi le  ...
Sylvain-Christian David, 2003
9
Mercure de France
Bien entendu, les réserves légitimes que cette sélection implique seront exploitées rapacement par les antisémites professionnels, démagogues sans scrupules. En i865 également paraît Ion- Voda cel Cum- plit (le prince Jean le Terrible), ...
Alfred Louis Edmond Vallettee, 1907
10
Revue des deux mondes
... blême et de squammes d'argent, Obscène, fabuleux, innombrable et changeant, Dresse son corps ardent, Monstre hécatoncéphale ! Les sinistres Oiseaux tués sur le Stymphale, Horde criarde, aux becs rapacement ouverts Pour ronger la ...
François Buloz, Charles Buloz, Ferdinand Brunetière, 1898

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rapacement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/rapacement>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z