Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rapatriable" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RAPATRIABLE ÎN FRANCEZĂ

rapatriable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RAPATRIABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RAPATRIABLE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rapatriable» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rapatriable în dicționarul Franceză

Definiția repatrierii în dicționar este reconcilie. Reinstalați pe cineva în patria sa. Reinstalați acasă sau într-un anumit loc. Pentru a vă întoarce în țara de origine.

La définition de rapatriable dans le dictionnaire est réconcilier. Réinstaller quelqu'un dans sa patrie. Réinstaller chez soi ou dans un lieu donné. Faire rentrer dans le pays d'origine.


Apasă pentru a vedea definiția originală «rapatriable» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RAPATRIABLE


amiable
amiable
diable
diable
enviable
enviable
fiable
fiable
identifiable
identifiable
indissociable
indissociable
indéniable
indéniable
inoubliable
inoubliable
insatiable
insatiable
inviable
inviable
irrémédiable
irrémédiable
justifiable
justifiable
maniable
maniable
modifiable
modifiable
négociable
négociable
pliable
pliable
quantifiable
quantifiable
sociable
sociable
variable
variable
viable
viable

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RAPATRIABLE

rapace
rapacement
rapacité
râpage
rapailler
rapaiser
rapatelle
rapatriage
rapatrié
rapatriement
rapatrier
rapatronnage
rapatronner
râpe
râpé
râpement
râper
rapercevoir
râperie
râpes

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RAPATRIABLE

appropriable
appréciable
associable
conciliable
dissociable
dépliable
friable
inconciliable
injustifiable
inqualifiable
insociable
invariable
justiciable
préjudiciable
présidentiable
rectifiable
repliable
serviable
skiable
vérifiable

Sinonimele și antonimele rapatriable în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «rapatriable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RAPATRIABLE

Găsește traducerea rapatriable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile rapatriable din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rapatriable» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

遣返
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

repatriados
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

repatriated
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

प्रत्यावर्तित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ترحيل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

репатриированный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

repatriados
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ফেরত
260 milioane de vorbitori

Franceză

rapatriable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

dihantar pulang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

repatriiert
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

送還
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

송환
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

dibalekake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

hồi hương
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

தாய்நாடுக்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

स्वाधीन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

geri gönderilen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

rimpatriati
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

repatriacji
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

репатріювати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

repatriați
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

παλιννοστούντων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

gerepatrieer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

repatrieras
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

repatriert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rapatriable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RAPATRIABLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
22
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rapatriable» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rapatriable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rapatriable».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RAPATRIABLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rapatriable» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rapatriable» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre rapatriable

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RAPATRIABLE»

Descoperă întrebuințarea rapatriable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rapatriable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Journal officiel de la République française
M. Souverain (M.-H.), du 16» rég. d'infanterie coloniale, rapatriable le 11 aoûl 1939. M. Dubois (J.), du bataillon de tirailleurs malgaches, rapatriable le 19 août 1939, M. Métaye (J.-L.), breveté d'élat-major, du 6» rég. do tirailleurs sénégalais,  ...
France, 1938
2
La Traversée du Sahara en 1933 par un officier des Troupes ...
Le 21 novembre 1933 il est rapatriable à la côte (le retour se faisant normalement sur Dakar, pour embarquement) Mais depuis longtemps déjà il a le désir de rentrer en France par « voie anormale », c'est-à-dire traverser le Sahara en voiture, ...
Marie Aragno
3
Cao-Bang:
Profitant d'un convoi retour, l'E.M. du G.T.M. fait le lendemain mouvement sur Langson avec le 10e Tabor rapatriable. Celui-ci prépare son départ et passe en consigne au 1" Tabor le matériel roulant et l'armement lourd, perçus à son arrivée ...
Marcel Le Page, 1981
4
Journal d'un sous-officier de l'armée de l'air
Quant au sergent Gallut, neutre, il semble tirer le plus possible de profit de la situation, de part et d'autre, pour son compte personnel. Situation àl'avenir : le sergent Brinon rapatriable s'en va dans cinq jours. Le sergent Hubert est rapatriable ...
Maryse Vuillermet, 2002
5
Avec les tirailleurs sénégélais 1917-1919 - Tome 2: Lettres ...
Fraternel comme toujours, le bon Ruquet m'a fait réclamer par message comme rapatriable au 96e Sénégalais1. Il espérait rentrer avec moi en France. Mais la Bulgarie est trop loin. Lom Palanka est au diable ! On a répondu à Ruquet, de la  ...
Raymond Escholier, 2013
6
Lieutenant au 3e Étranger sur la RC 4: 1949 - 1952
Mais avant de continuer, un peu d'histoire concernant le Groupement des Tabors Marocains (GTM): En Indochine, le GTM est constitué: — du 8e Tabor basé à Long Song, rapatriable en septembre 1950 et qui sera remplacé par le 11e Tabor; ...
Anne-Élisabeth Lombard-Mugnier, 2011
7
MEHARISTES DU NIGER
Elle ramenait le capitaine Prévost, l'ancien commandant de cercle de Bilma, qui était rapatriable, en empruntant l'itinéraire habituel passant par Fachi et Termit. ' Au début de l'année 1924, Le P.M. 3 était regroupé au nord du cercle, où il ...
Marc Carlier, 2001
8
Recueil général des traités de la France: sér. Accords ...
Cette opération bénéficiera de facilités de crédit d'un montant total de cinquante millions de francs (50 M.F.) ainsi décomposées : — le montant des droits de tirage sur les prêts du Trésor est fixé à un tiers du montant rapatriable en France des ...
France, Roger Pinto, Henry Rollet, 1982
9
Annales de medecine et de pharmacie coloniales
Indochine : Médecin Ueutenant-colonel : M. Ricou, devient rapatriable le i a juin ig3I (t" année supplémentaire). Médecin commandant : M. Paotït, devient rapatriable le a 3 février 1933 (a* année supplémentaire). Afrique Iquatoriale fronçait» ...
10
Sauvez Diên Biên Phù !
Le chef de bataillon Chastegny et le capitaine de vaisseau Weiss étaient déjà là. Ils se saluèrent, prirent place à la grande table, et le capitaine alla chercher le colonel Jan. 116 Rapatriable en Métropole. En l'attendant, on parla de Diên Biên  ...
Max Hailier

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RAPATRIABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rapatriable în contextul următoarelor știri.
1
Les fonds bloqués d'Aigle Azur en Algérie
Les autorités algériennes considèrent qu'une partie de cet argent, produit de différentes taxes ou de billets non utilisés n'est pas rapatriable. «France Info, Iul 15»
2
La compagnie française Aigle Azur réclame 35 millions d'euros à …
Pour l'administration algérienne, cette somme représente en partie le produit de taxes et n'est donc pas rapatriable, explique une source ... «FRANCE 24, Iul 15»
3
Diminuer la taille du text
Mais pas en Algérie. Les autorités estiment que la prestation n'a pas été réalisée. Donc, l'argent n'est pas rapatriable. Ce sont des arguments ... «L'Éconews, Iul 15»
4
Soins de santé en Outaouais : « Ce qui est rapatriable, sera rapatrié …
Le ministre de la Santé du Québec, Gaétan Barrette, entouré par plusieurs députés de la région de l'Outaouais. Photo : Radio-Canada/Laurie ... «Radio-Canada, Mai 15»
5
Mise à jour Android KitKat pour les smartphones Asus
Pesant 456 Mo et rapatriable en Wi-Fi via les paramètres du smartphone, ce nouveau firmware inclut bien évidemment les nouveautés et ... «Génération NT, Oct 14»
6
POUR INTÉGRER LA DIASPORA AU PROJET DE …
Créer un avantage bancaire, en devise, exclusivement destiné aux membres de la diaspora, dont le solde est rapatriable au besoin et sans ... «Points Chauds Online, Ian 14»
7
«Une explosion de grande ampleur n'est pas à exclure au Maroc»
... des groupes internationaux, intéressés par un bénéfice immédiat et rapatriable. Et on s'y enfonce en en devenant l'otage de leurs exigences. «Palestine Solidarité, Nov 13»
8
Euro (trop) fort : comment sortir du piège
Chez Coface, le coût total de l'assurance varie entre 0,23 % de la part rapatriable des projets commerciaux pour la "négociation simple" et 0 ... «La Tribune.fr, Feb 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rapatriable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/rapatriable>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z