Descarcă aplicația
educalingo
rapiat

Înțelesul "rapiat" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RAPIAT ÎN FRANCEZĂ

rapiat


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RAPIAT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RAPIAT ÎN FRANCEZĂ?

Definiția rapiat în dicționarul Franceză

Definiția rapiatului în dicționar este că pare prea mult pe cheltuială; care are un gust pentru profituri mici, economii mici.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RAPIAT

estropiat · galapiat · galoupiat · loupiat · opiat · piat

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RAPIAT

raphide · rapiate · rapide · rapidement · rapidité · rapido · rapidos · rapiéçage · rapiécé · rapiècement · rapiécer · rapiécetage · rapiéceter · rapiéceur · rapiéçure · rapière · rapin · rapinade · rapinaille · rapine

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RAPIAT

actionnariat · burgraviat · commissariat · fiat · immédiat · interprétariat · mercenariat · médiat · notariat · noviciat · ordinariat · partenariat · patriciat · plagiat · prolétariat · salariat · secrétariat · veniat · vicariat · volontariat

Sinonimele și antonimele rapiat în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «RAPIAT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «rapiat» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «RAPIAT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «rapiat» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «rapiat» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RAPIAT

Găsește traducerea rapiat în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile rapiat din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rapiat» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

小气鬼
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

tacaño
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

cheapskate
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

सस्ता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

البخيل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

скряга
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

cheapskate
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

কুঁড়ে ব্যক্তি
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

rapiat
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

cheapskate
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Geizhals
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

しみったれ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

구두쇠
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

cheapskate
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

kẻ bần tiện
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

கஞ்சன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

चीपस्केट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

cimri
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

cheapskate
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

cheapskate
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

скнара
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

cheapskate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

cheapskate
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

cheapskate
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

ynkliga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

cheapskate
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rapiat

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RAPIAT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rapiat
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rapiat».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre rapiat

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RAPIAT»

Descoperă întrebuințarea rapiat în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rapiat și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La spirale bleue
Mélie est une rêveuse, lorsqu'elle découvre dans un vieil album de photos une spirale bleue d'où s'échappe un merveilleux papillon de la même couleur, elle décide de le suivre...
Virginie Rapiat, 2008
2
La nature en fête
Et à ciel ouvert, tout laisse à penser que le pire est à venir. Quand sur la toile céleste du soir, de petites lumières telles des étincelles rallument l’espoir du retour, encore et toujours, de la nature en fête sur la Terre.
Catherine Lafaye Latteux, Virginie Rapiat, 2011
3
En terre de Mont-de-Pierre
Plonge au coeur de Mont-de-pierre, sur les terres de ceux que l’on appelait autrefois le peuple de la guerre.
Catherine Lafaye Latteux, Virginie Rapiat, 2012
4
Drames: (Unter diesem Gesammttitel sind nachfolgende ...
sur un pilier du parc, Rapiat fait le pari qu'il ira suspendre aux volets du prince un bouquet de chardons... RABACAs. Bon! CAMERLIN. Le voilà en route, absolument gris... RABA G A 5. Comme toujours! CAMERLIN. Armé de ses chardons et ...
Victorien Sardou, 1872
5
Rabagas: Comédie en cinq actes en prose par Victorien Sardou
sur un pilier du parc, Rapiat fait le pari qu'il ira suspendre aux volets du prince un bouquet de chardons... RABAGAS. Bon! CA MERLIN. Le voilà en route, absolument gris... RABAGAS. Comme toujours! CAMERLIN. Armé de ses chardons et ...
Victorien Sardou, 1873
6
Rabagás: comédie en cinq actes, en prose
sur un pilier du parc, Rapiat fait le pari qu'il ira suspendre aux volets du prince un bouquet de chardons... RABAGAS. Bon! C A MER LIN. Le voilà en route, absolument gris... RABAGAS. Comme toujours! CA1IERLIN. Armé de ses chardons et ...
Victorien Sardou, 1872
7
La tisseuse de nuages
Malheureusement, le temps passait et Wang ne revenait pas. L'astucieuse Chih-Nii eut alors une extraodinaire idée pour faire revenir l'eau au village. Vous la découvrirez en lisant La tisseuse de nuages !
Ingrid Chabbert, Virginie Rapiat, 2012
8
50 exercices pour rater sa thérapie
... ei—dessous. Numérotez les propositions listées dans le tableau de 1 à 10 (1 étant ol'affirmation que vous aimez la moins et 10, votre préférée) : © Groupe Eyrolles Je n'avais pas le moral, j'ai fait les magasins, je. 16 Exercice 2 : Soyez rapiat.
Emilie Devienne, 2012
9
Commentaire litteral sur tous les livres de l'Ancien et du ...
Intelligite Î2.e6 , qui ol:/ivifeimini Doum : nequando rapiat , à neuf: qui eripiat. 2.;. Comprenez ces cho(es , vous qui tombez dans. l'oublide Dieu ;de pour qu'il ne vous enlève tout d'un coup ,& que nul ne vous puiffe délivrer. 7—4.. Sacrifieium ...
‎1724
10
Le Grand Livre des Gros Mots: 1001 insultes, injures et ...
R RAPIAT RAPIAT ! n.m. Viendrait peut—être de grappiller. Désigne une personne avare, un ladre (voir ce mot). Syn. harpagon (voir ce mot), jean—fesse, fesse—mathieu (voir Fesse), radin (voir ce mot). Cocarel. — Là l la !je l' augnienterai.
Jean-Michel Jakobowicz, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RAPIAT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rapiat în contextul următoarelor știri.
1
Amazon Premium
sandman Quand on voit a quel point t'es rapiat pour lâcher 15 ptits boules pour Dont Starve depuis plusieurs mois, si il y a un rapport, cherche ... «Gamekyo.com, Iul 15»
2
Assassinée dans la cave en cherchant du poison pour tuer son mari
Régis n'en est-il pas un, à sa manière, rapiat et buté ? En avalant, demain, son café matinal, il fera œuvre utile : transformer sa veuve en femme ... «Le Progrès, Iul 15»
3
Squeezie lance son site, Le Woop dévoile le clip de "Punta Kaïra …
... "Dog", Squeezie fêtait ses 4 millions d'abonnés et Jhon Rachid rapiat sur les haters. Cette semaine, on retrouve une fois de plus Squeezie. «meltyBuzz, Iun 15»
4
Fille de « prolettrés »
C'est un pion qui m'avait dit que c'était une vraie balance. Une tête de frustré de la vie. Rapiat avec le fric du lycée comme si c'était le sien. «Mediapart, Iun 15»
5
Crèche familiale : une fermeture « en catimini » selon la gauche
Notre nounou mal aimée (Nanard) et son doudou rapiat (l'argentier de la ville) ont peut-être travaillé en catimini avec un cabinet d'experts qui ... «Le Pays d'Auge, Mai 15»
6
10 avantages à bosser en entreprise quand on est une pince
Économe, radin, pingre, rapiat... Appelez-le comme vous voulez, mais celui ou celle que l'on décrit comme ayant des oursins dans les poches ... «Terrafemina, Mai 15»
7
Tout dire à une amie... (même ce qui fâche) #1
Au bout de deux minutes avec ce dragueur/macho/rapiat/benêt (au choix, ou pas), l'excitation retombe comme un soufflé. Et on ne pense plus ... «Biba Magazine, Apr 15»
8
Les restaurateurs pas chauds pour le " doggy bag "
Rapiat ! Mesquin ! Ça ne s'est jamais fait ! ». Sans se déclarer franchement hostiles aux doggy bags,chacun a néanmoins ses réticences. «la Nouvelle République, Apr 15»
9
Enutrof (Niv 4) : Roi Nidas – Krosmaster (Dofus)
Ses 4PM lui confèrent une bonne mobilité et il dispose du sort Rapiat qui lui permet de collecter en ligne droite un kama situé jusqu'à 4 cases ... «Otakia, Apr 15»
10
Le PSG est prévenu, l'OM sera « féroce »
rapiat !!!! t'as tout le reste !! même la maman !! bon ben pour la peine je prends page :p. Lundi 30 Mars 2015 à 15:35 Répondre. piazorre. «Foot01.com, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rapiat [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/rapiat>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO