Descarcă aplicația
educalingo
harpagon

Înțelesul "harpagon" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA HARPAGON ÎN FRANCEZĂ

harpagon


CATEGORIA GRAMATICALĂ A HARPAGON

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HARPAGON ÎN FRANCEZĂ?

Harpagon

Harpagon este un personaj în piesa L'Avare a celebrului scriitor Molière sau Jean Baptiste Poquelin ...

Definiția harpagon în dicționarul Franceză

Definiția harpagonului din dicționar este omul de mare lăcomie.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HARPAGON

dragon · estragon · fragon · glucagon · lagon · martagon · patagon · sang-de-dragon · wagon

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA HARPAGON

harnacher · harnacherie · harnais · harnois · haro · harpagonnerie · harpail · harpe · harpé · harpe-lyre · harper · harpeur · harpie · harpiste · harpolyre · harpon · harponnage · harponnement · harponner · harponneur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HARPAGON

angon · argon · bougon · cératopogon · dugon · fourgon · gérontopogon · jargon · logon · niangon · parangon · perdrigon · situation · son · station · supervision · tangon · tigon · version · vessigon

Sinonimele și antonimele harpagon în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «HARPAGON» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «harpagon» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «harpagon» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HARPAGON

Găsește traducerea harpagon în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile harpagon din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «harpagon» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

Harpagon
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

harpagon
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

Harpagon
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

Harpagon
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

Harpagon
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

Harpagon
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

Harpagon
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

Harpagon
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

harpagon
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

Harpagon
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Harpagon
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

Harpagon
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

Harpagon
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

Harpagon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Harpagon
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

Harpagon
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

Harpagon
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

HARPAGON
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

Arpagone
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

Harpagon
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

Harpagon
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

Harpagon
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Harpagon
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Harpagon
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Harpagon
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Harpagon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a harpagon

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HARPAGON»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale harpagon
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «harpagon».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre harpagon

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HARPAGON»

Descoperă întrebuințarea harpagon în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu harpagon și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le marquis Harpagon: comédie ...
MARQUIS HARPAGON E', ACTE PREMIER Le théâtre représente une salle du château s'ouvrant sur une galerie. — Une petite table au fond, à droite un guéridon. — A gauche un petit bureau. — Porte aII fond. — Portes latérales; deuxième ...
Raimond Deslandes, 1862
2
FRANCAIS 5EME - 4EME JE PRATIQUE L'ORAL. Exercices
Harpagon. — Non, coquin, je ne dis pas cela. (A part) J enrage! (.haut) Je demande 45 si malicieusement tu n'irais point faire courir le bruit que j'en ai. La Flèche. — Hé ! que nous importe que vous en ayez ou que vous n'en ayez pas, si c'est ...
J. Jost, 1999
3
Oeuvres de Molière, avec des notes de divers commentateurs
HARPAGON. Euh? LA FLÈCHE. Quoi ? HARPAGON. Qu'est-ce que tu parles de voler? LA FLÈCHE. Je vous disque vous fouilliez bien partout pour voir si je vous ai volé. HARPAGON. C'est ce que je veux faire. ( Harpagon fouille dans les ...
Molière, Jean-Léonor Le Gallois de Grimarest, 1833
4
Œuvres de Moliere: avec des remarques grammaticales, des ...
avec des remarques grammaticales, des avertissemens et des observations sur chaque piéce Molière, M. Bret (Antoine), Jean Michel Moreau, Voltaire, Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort. ÉLISE. J'y consens. HARPAGON. Te rendras- tu à son ...
Molière, M. Bret (Antoine), Jean Michel Moreau, 1821
5
Oeuvres complètes: Illustr. par Lorenz, Jules David etc
Ce que je dis ? harpagon. Oui. Qu'est-ce que lu dis d'avarice et d'avaricicux? la flèche. Je dis que la pesle soit de l'avarice cl des avaricieux. harpagon. De qui veux-lu parler ? la flèche. Des avaricieux. harpagon. Et qui sont-ils, ces avaricieux ...
Molière, 1868
6
Oeuvres: Dessins par Lorentz, Jules David, etc. Gravures par ...
Je dis que la pesic suit de l'avarice et des avaricieux. harpagon. De qui veux-iu parler? la flèche. Des avaricieux. harpagon. El qui sont-ils, ces avaricieux? la flèche. Des vilains et des ladres. harpagon. Mais qui est-ce que lu entends par là ? la ...
Molière, 1850
7
Oeuvres completes de Moliere
Hé? LA FLECHE. Quoi! HARPAGON. Qu'est-ce que tu parles de voler ! LA FLÈCHE. je vous dis que vous fouilliez bien partout pour toir si je vous ai volé; HARPAGON. Cest ce que je veux faire. ( Harpagon fouille dans les poches de la Flèche. ) ...
Molière, 1857
8
Oeuvres complètes de Molière: avec des notes de divers ...
HARPAGON. Hé? LA FLÈCHE. Quoi! HARPAGON. Qu'est-ce que tu parles de voler ! LA FLÈCHE. Je vous dis que vous fouilliez bien partout pour voir si je vous ai volé. HARPAGON. C'est ce que je veux faire. ( Harpagon fouille dans les ...
Moliere, 1838
9
La France littéraire: morceaux choisis de littérature ...
Harpagon (levant la main pour donner un soufflet à La Flèche). Tu fais le raisonneur! Je te baillerai de ce raisonnement-ci par les oreilles. Sors d'ici, encore une fois. La Flèche, Hé bien! je sors. Harpagon. Attends. Ncm'emportes- tiiricu?
Friedrich Christian Ludwig Herrig, Georges Frédéric Burguy, 1860
10
Oeuvres complètes avec les variantes
HARPAGON. D'épouser Mariane. CLÉAIf TE. Qui , vous ? vous ? BAR PAGON. Oui, moi, moi, moi. Que veut dire cela? CLÉANTE. Il m'a pris toul à coup un éblouissement, el je me retire d'ici. HARPAGON. Cela ne sera rien. Allez vite boire ...
Molière, 1834

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HARPAGON»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul harpagon în contextul următoarelor știri.
1
François Hollande et la Douma de l'euro - Marianne
... Des incapables là où il fallait des gouvernants, une cassette d'Harpagon à la place du budget, un coup d'Etat financier et non un parlement. «Marianne, Iul 15»
2
Dexter, Breaking Bad : quand les séries remettent en cause le rêve …
Et tout arrivait en raison de ce caractère, comme l'intrigue de L'Avare découle de l'avarice d'Harpagon. Les scénaristes américains avaient ... «Le Figaro, Iul 15»
3
Laval célèbre les cinq ans du Programme de mentorat pour la …
Depuis les débuts, c'est la compagnie lavalloise Harpagon Théâtre qui est mandatée par la Ville de Laval pour encadrer les artistes et mentors ... «L'Écho de Laval, Iul 15»
4
Vide-poches
Comme si un mini-Harpagon sommeillait en nous, nous poussant à radiner sur un truc totalement inutile ou garder un truc totalement inutile. «L'Orient-Le Jour, Iul 15»
5
Référendum Grec : à la recherche de l'humanisme perdu
On glose beaucoup sur la dette grecque - devenue le souci majeur des Harpagon cherchant à sauvegarder leur cassette ( souvent bien mal ... «AgoraVox, Iul 15»
6
Cléante, compagnie associée à la ville
Cléante, c'est le nom du fils d'Harpagon dans l'Avare de Molière. C'est aussi celui d'une compagnie associée au Grenier Théâtre de Toulouse. «ladepeche.fr, Iul 15»
7
Il y a vingt ans dans cette paisible Europe
... dirigeants européens qui me font penser à l'Harpagon de MOLIERE lorsqu'il s'agite en tous sens quand il pense qu'on lui a volé sa cassette. «Le Club de Mediapart, Iul 15»
8
Les 6 idées à retenir de « Petite Psychanalyse de l'argent »
... aux Etats-Unis, avant que n'arrive la crise des subprimes. Les objets surestimés d'Harpagon sont l'équivalent des créances risquées. «Les Échos Business, Iul 15»
9
Avec «Le Roi Lear», Olivier Py divise Avignon
C'est le fou, formidablement joué et chanté par Jean-Damien Barbin – qu'on a vu la saison passée en Harpagon sur les scènes romandes. «Le Temps, Iul 15»
10
Mûr-de-Bretagne : Un nouvel Avare sur les planches
Ce jeudi soir, la compagnie Tàbola Rassa joue son spectacle "L'Avare". Si la pièce s'inspire de Molière, elle présente un Harpagon bien ... «maville.com, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Harpagon [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/harpagon>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO