CE ÎNSEAMNĂ RAT ÎN FRANCEZĂ?
șobolan
Cuvântul "șobolan" este un nume vernacular ambiguu, care poate însemna, în franceză, sute de specii diferite în lumea rozătoarelor omnivore de mamifere, a căror coadă este goală, cu dinți ascuțiți și botă ascuțită. Șobolanii sunt cel mai frecvent din familia Muridae sau, mai restrictiv, din genul Rattus care grupează cele mai comune specii: Rattus rattus, șobolanul negru și Rattus norvegicus, șobolanul care a dat șobolanului creșterea animalelor domestice. Cu toate acestea, prin analogie, termenul se referă, de asemenea, la câteva specii de rozătoare care nu fac parte din familia Muridae, cum ar fi palma killer Rat-chinchilla etc. Omul studiază acești rozătoare, le folosește în beneficiul lor, îi sperie sau, dimpotrivă, le consideră a fi dăunători și încearcă să-i extermine. Șobolanii sunt astfel o parte integrantă a simbolismului, a culturii și a istoriei umane și multe lucrări se referă la aceasta.
Definiția rat în dicționarul Franceză
Prima definiție a șobolanului din dicționar este mamiferul rozător omnivor, din familia muridelor, cuprinzând sute de specii din lume, care se caracterizează printr-o coadă lungă, o botă ascuțită, doi incisivi ascuțiți în fiecare maxilar, care este deosebit de prolific și venerabil și trăiește ca un comensament al omului căruia îi poate inocula bacteriile și virușii de care este transportator; bărbați adulți din această specie. O altă definiție a șobolanului este șobolanul de sex feminin. Șobolanul este, de asemenea, un loc de plăcere frecventat de oameni umbroși.
CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «RAT»
Citate renumite și propoziții cu cuvântul
rat.
Un rat blanc à son congénère : J'ai tellement bien dressé mon psychologue que, chaque fois que je sonne, il m'apporte quelque chose à manger.
A force de voleter sans but précis, comme le fait une mouche, on finit toujours par rencontrer un rat mort ou une bouse de vache.
CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RAT»
Descoperă întrebuințarea
rat în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
rat și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Martine petit
rat de l'opéra
Comment devient-on "première étoile" ?, se demande Martine. En attendant, elle s'exerce comme un vrai petit rat de l'opéra, sous l'œil attentif du petit chat Minouche.
Marcel Marlier, Gilbert Delahaye,
2012
2
Les trapézistes et le
rat: roman
Un jeune couple de Hongrois, Peter et Marta, fête ses noces dans une auberge de Transylvanie tenue par des artistes de cirque à la retraite, dans les derniers soubresauts de l'existence et du désir (on appelle rat, chez les trapézistes, ...
3
Les Chemins de la peste: Le
rat, la puce et l'homme
La peste, ce fléau majeur de l'histoire des hommes est pour beaucoup une maladie historique, dépassée, dont l'énigme de la propagation semble résolue.
Frédérique Audoin-Rouzeau,
2003
4
Souris des villes et
rat des cimes
IL ETAIT UNE FOIS... Les trottoirs de la capitale brillent sous le vernis de la pluie,
une pluie fine, pénétrante, qui tombe sans discontinuité depuis le lever du jour. D
'ailleurs s'est-il levé ? L'aube se prend pour le crépuscule. Encore un jour sans ...
5
Dictionnaire raisonné universel d'histoire naturelle: ...
Rat des Parétuviers. Voye^ ci-deffus Partick Rat d'Amérique. Rat-pennade. C'est
la chauve-souris. Voyez ce mot. Rat de Pharaon ou d'Egypte. Suivant Belon, c'est
la mangoujle. Voyez Ichneumon. Rat de Pont ou Rat de Tartarie. Nom donné ...
Valmont-Bomare (Jacques Christophe, M.),
1791
6
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
Petit animal noirâtre qui a quatre piez , une longue queuë , l'oiiie subtile , qui
ronge ce qu'il trouve, qui vit de grain, *Je '^gume, de fromage, de chair, & qui a
de antipatje pQur je cnatj ja belete, l'épervier. .í1 8ros vilain rat. Rat domestique.
7
Le Lion Et Le
Rat, Vaudeville En Deux Actes
LE. LION. ET. LE. RAT. il. BUŒNŒ. Oui. .. mais ce portefeuille. .. PIIII.IBERT- Le
voici. sonne-r. Adopté l adopté l... je surnage dans l'ivresse la plus pure! Hameau
, Ara: Je vais être son époux Entrenous Voyez vous C'est du bonheur a finiuon ...
Charles et Lacoste Labie (dit Saint-Amand, Amand), dit Saint-Amand Lacoste (Amand),
1840
8
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
ou encore JevraschEa , Monax, Marmotte du Canada, BoraE et Maulin. Voyez
ces mots. Hamster, qui a des abajoues et la queue courte. Espèces : Hamster,
Rat-orozo ou rararensxoi , Rat-phé, Rat sarlé, Rat songar, Rat ou Loir
tscherkessien, ...
9
Nouveau Dictionnaire d'histoire naturelle appliqué aux arts, ...
5°. Le zocor ou zokor (mu: aspalax Pallas; spalax miner variera: Erxleb.). 4°. Le
rat du Labrador ( mu: Hudsonius Pall. ). 64. GENRE. Asuux nob. ; Spalax Erxl. ,
Cuv. ; Mus Linn. , PalLVestiges d'yeux cachés sons la peau et sous une
expansion ...
10
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
Voyez Aye-ave. (Desm.) RAT MAIPOUfU de Laborde , paroît être le cabiai. (
Desm.) RAT M ANICOU de Bomare. Cest la marmose, espèce de quadrupède du
genre Sarkjue. Voyez ce mol. (Desm.) RAT DE MARAIS, /'oy. Rat d'eau de marais
.
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RAT»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
rat în contextul următoarelor știri.
Et non, le boa n'étouffe pas ses proies avant de les manger
Rapidement, le serpent s'enroulait autour du rat, mais pas aussi fort que l'on pourrait le penser. Pourquoi ? Parce qu'ils n'en ont pas besoin ... «Maxisciences, Iul 15»
Quand des rats aident les Cambodgiens à débusquer les mines …
En définitive, un rat entraîné par APOPO peuvent couvrir en 20 minutes une zone qu'un humain prendrait 5 jours à fouiller ! En plus, la ... «Maxisciences, Iul 15»
Daniel Mesguich écrit à “Télérama”
Si « classique » ne signifie pas « rat de bibliothèque poussiéreux et ignorant du monde dans lequel il vit », mais – précisément pour mieux ... «Télérama.fr, Iul 15»
Tour de France: Revivez la belle victoire de Nibali lors de la 19e …
Il a déjà fait perdre des titres de champion du monde à Purito tellement c'est un rat sur un vélo. Après, oui, Quintana manque de panache, c'est ... «20minutes.fr, Iul 15»
Le Docteur de Wazières raccroche le stéthoscope
C'est un peu comme dans les Fables de la Fontaine avec le rat des champs et le rat des villes », sourit-il. Il est d'ailleurs très attaché à la ... «L'Informateur, L'Eclaireur, Iul 15»
La playlist souvenirs, souvenirs du Midi Festival
... soit ceux dont on parlera dans les mois à venir, avec le londonien Loyle Carner (il faut écouter son flow sur Cantona), le frais rockeur Rat Boy ... «Libération, Iul 15»
Tales of Zestiria : la liste des trophées dévoilée
Rat de bibliothèque : prouve que vous connaissez bien la Bibliothèque. La façon de l'obtenir est relativement secrète, mais si vous prenez le ... «JeuxVideo.com, Iul 15»
Fougères : La vieille dame élevait des rats dans son appartement
"La petite dame nous a traités d'assassins, continue Henri Leverrier, mais le rat c'est un animal nuisible, qui pose des problèmes sanitaires, ... «Francetv info, Iul 15»
Un nouvel album et deux titres en écoute pour Fuzz, le groupe de Ty …
Un retour qui s'annonce puissant et agressif, à l'image des deux premiers extraits dévoilés : "Pollinate" et "Rat Race". Dans le même genre, ... «TSUGI Magazine, Iul 15»
Ils éliminent la dépression en 24 h : de nouveaux médicaments …
Un rat peut-il véritablement être déprimé ? Si on ne peut le savoir, il est cependant possible d'induire chez lui les symptômes de la dépression. «Science et Vie, Iul 15»