Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rapiéceur" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RAPIÉCEUR ÎN FRANCEZĂ

rapiéceur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RAPIÉCEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RAPIÉCEUR ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rapiéceur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rapiéceur în dicționarul Franceză

Definiția unui patchworker în dicționar este reparația, țesătura, îmbrăcămintea sau orice altă suprafață care este blocată sau crăpată prin coaserea sau lipirea uneia sau mai multor piese. Găuri de găluște, mai ales sumar, prin avere. Restaurați, renovați prin adăugiri.

La définition de rapiéceur dans le dictionnaire est réparer, raccommoder une étoffe, du linge, un vêtement ou toute autre surface élimée ou trouée en cousant ou en collant une ou plusieurs pièces. Boucher des trous, le plus souvent sommairement, par des moyens de fortune. Restaurer, rénover par des ajouts.


Apasă pentru a vedea definiția originală «rapiéceur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RAPIÉCEUR


agenceur
agenceur
amorceur
amorceur
annonceur
annonceur
apiéceur
apiéceur
douceur
douceur
dépeceur
dépeceur
effaceur
effaceur
farceur
farceur
financeur
financeur
fonceur
fonceur
lanceur
lanceur
minceur
minceur
noceur
noceur
noirceur
noirceur
perceur
perceur
placeur
placeur
ponceur
ponceur
suceur
suceur
séquenceur
séquenceur
traceur
traceur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RAPIÉCEUR

rapidement
rapidité
rapido
rapidos
rapiéçage
rapiécé
rapiècement
rapiécer
rapiécetage
rapiéceter
rapiéçure
rapière
rapin
rapinade
rapinaille
rapine
rapiner
rapinerie
rapineur
rapineuse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RAPIÉCEUR

agaceur
aigre-douceur
balanceur
berceur
directeur
défonceur
enfonceur
forceur
grinceur
laceur
leur
pinceur
raceur
recommenceur
relanceur
reperceur
rinceur
séranceur
tierceur
épinceur

Sinonimele și antonimele rapiéceur în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «rapiéceur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RAPIÉCEUR

Găsește traducerea rapiéceur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile rapiéceur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rapiéceur» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

rapiéceur
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

rapiéceur
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

rapiéceur
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

rapiéceur
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

rapiéceur
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

rapiéceur
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

rapiéceur
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

rapiéceur
260 milioane de vorbitori

Franceză

rapiéceur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

rapiéceur
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

rapiéceur
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

rapiéceur
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

rapiéceur
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

rapiéceur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

rapiéceur
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

rapiéceur
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

rapiéceur
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

rapiéceur
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

rapiéceur
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

rapiéceur
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

rapiéceur
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

rapiéceur
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

rapiéceur
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

rapiéceur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

rapiéceur
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

rapiéceur
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rapiéceur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RAPIÉCEUR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
17
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rapiéceur» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rapiéceur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rapiéceur».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RAPIÉCEUR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rapiéceur» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rapiéceur» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre rapiéceur

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RAPIÉCEUR»

Descoperă întrebuințarea rapiéceur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rapiéceur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La grande ville, nouveau tableau de Paris, comique, critique ...
Le rapiéceur sait tout faire ; il est tout ce qu'on veut , serrurier, menuisier, tapissier , horloger, opticien, peintre, mécanicien, vitrier; au besoin, il mettrait des morceaux aux tragédies qui manquent de fond , et des césures aux vers de M. Hugo.
Paul de Kock, 1843
2
La grande ville nouveau tableau de Paris
Le rapiéceur, lui, n'a rien de commun ni avec le revideur ni avec les étaleurs: sa spécialité dédaigne le concours des tiers; il marche dans sa force et dans son indépendance. Le rapiéceur ne fait cas que de ce qui est démanché, démantibulé, ...
‎1843
3
Le lien communautaire: Trois générations d'Arméniens
Aiors imaginez-vous! Bien entendu..., j'ai toujours admiré ce garçon! Il a commencé tellement jeune, il ne savait ni lire, ni écrire, mais alors, le métier de tailleur, il savait! j'ai travaillé avec un Arménien à Valence, lui il était rapiéceur, puis il est ...
Martine Hovanessian, 2007
4
Dictionnaire universel de la langue française: avec la ...
... racoleur avigateur radoteur égociateur rafïïneur iveleur railleur oirceur raisonneur ovateur rameur lumérateur ramonneur bservateur rançonneur deur rapetasseur ffeiiseur rapiéceur iseleur rapporteur pératcur ravaudeur ppresseur ravisseur ...
Claude Marie Gattel, 1840
5
Le Langage Populaire de Macon et des Environs
... fr., rapiéceur; savetier. TAGNÉ, TAGNI, -E, part, pass., tanné, flétri, fatigué, flapi. TAILLE, s. f., corsage. J'ai rencontré Mme X... ; elle était rien réchauffée, elle était en taille. TAILLEUSE, s. f., cétoine dorée (ceto- nia aurata), coléoptère vivant ...
Collectif
6
Agerraw n iwalen: teggargrent-taṛumit
TB tabbab (ar.) yattabbab; -atabbab (u-) ♢ rapiécer, mettre des pièces 0 ad tabbaban agaddid s uglim n taxsi, ils rapiècent l'outre avec de la peau de chèvre. atabbab (u-) itabbaban; tatabbabt (ta-), titabbabin (ta-) ♢ rapiéceur, raccommodeur.
J. Delheure, 1987
7
Olivier Twist Tome 1
Là le marchand d'habits, le rapiéceur de savates, le marchand de chiffons, étalent leur marchandise comme une enseigne pour le filou, et des tas d'os et de ferrailles, des lambeaux d'étoffes de laine ou de toile, pourrissent ou se rouillent  ...
Charles Dickens
8
William Dunbar: 1460-1520. Poète de cour écossais
Satan pour l'encourager l'adouba, Pas étonnant que son cœur fût léger, Il était noble maintenant. 268. «A priklous and ane hohhellclowttar» (un tueur de poux et un rapiéceur de souliers), appellations péjoratives pour le tailleur et le savetier .
William Dunbar, Jean-Jacques Blanchot, 2003
9
Commentaire sur l'évangile de Luc:
καινόν. était le sujet : « Le neuf déchire (dans le vieux). » Le sujet est le maladroit rapiéceur supposé et. τ. καινόν. est l'objet : «Il déchire le (vêtement) neuf. » C'est le seul sens possible dans la leçon alex. dans laquelle le. σχίζει. rappelle le ...
Frédéric Godet, ThéoTeX
10
Oeuvres complètes de Shakspeare: Tout est bien qui finit ...
Il était apprenti chez un rapiéceur à Paris, d'où il fut chassé pour avoir fait un enfant à' la ser— vante du prévôt, pauvre fille muette et imbécile,. qui ne pou— vait lui dire non. ' Du Mains lève la main avec un mouvementvde colère. RERTRAND ...
William Shakespeare, Benjamin Laroche, 1842

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RAPIÉCEUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rapiéceur în contextul următoarelor știri.
1
[Wanga Comics] Deux nouvelles sorties pour l'éditeur
Victor devient rapidement une légende, le Rapiéceur. Capable de donner vie à des morceaux de cadavres assemblés entre eux, il offre à ... «MDCU Comics, Sep 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rapiéceur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/rapieceur>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z