Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rapiécetage" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RAPIÉCETAGE ÎN FRANCEZĂ

rapiécetage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RAPIÉCETAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RAPIÉCETAGE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rapiécetage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rapiécetage în dicționarul Franceză

Definiția rapiécetage în dicționar este de a pune piese mici sau o mulțime de piese mici, pentru a pune în mod constant noi părți la un articol de îmbrăcăminte sau la o suprafață sau o gaură lipită.

La définition de rapiécetage dans le dictionnaire est mettre des petites pièces ou beaucoup de petites pièces, mettre sans cesse de nouvelles pièces à un vêtement ou sur une surface élimée ou trouée.


Apasă pentru a vedea definiția originală «rapiécetage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RAPIÉCETAGE


brevetage
brevetage
briquetage
briquetage
cachetage
cachetage
caquetage
caquetage
crochetage
crochetage
curetage
curetage
déchiquetage
déchiquetage
décolletage
décolletage
empaquetage
empaquetage
feuilletage
feuilletage
filetage
filetage
jetage
jetage
paquetage
paquetage
parquetage
parquetage
pelletage
pelletage
piquetage
piquetage
rivetage
rivetage
sauvetage
sauvetage
époussetage
époussetage
étiquetage
étiquetage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RAPIÉCETAGE

rapiate
rapide
rapidement
rapidité
rapido
rapidos
rapiéçage
rapiécé
rapiècement
rapiécer
rapiéceter
rapiéceur
rapiéçure
rapière
rapin
rapinade
rapinaille
rapine
rapiner
rapinerie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RAPIÉCETAGE

aiguilletage
baquetage
becquetage
cailletage
canetage
cannetage
clavetage
coquetage
corsetage
décachetage
dépaquetage
furetage
louvetage
mailletage
moletage
mouchetage
pailletage
souchetage
valetage
épincetage

Sinonimele și antonimele rapiécetage în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «rapiécetage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RAPIÉCETAGE

Găsește traducerea rapiécetage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile rapiécetage din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rapiécetage» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

rapiécetage
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

rapiécetage
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

rapiécetage
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

rapiécetage
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

rapiécetage
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

rapiécetage
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

rapiécetage
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

rapiécetage
260 milioane de vorbitori

Franceză

rapiécetage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

rapiécetage
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

rapiécetage
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

rapiécetage
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

rapiécetage
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

rapiécetage
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

rapiécetage
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

rapiécetage
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

rapiécetage
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

rapiécetage
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

rapiécetage
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

rapiécetage
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

rapiécetage
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

rapiécetage
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

rapiécetage
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

rapiécetage
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

rapiécetage
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

rapiécetage
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rapiécetage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RAPIÉCETAGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
15
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rapiécetage» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rapiécetage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rapiécetage».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RAPIÉCETAGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rapiécetage» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rapiécetage» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre rapiécetage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RAPIÉCETAGE»

Descoperă întrebuințarea rapiécetage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rapiécetage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Neues und vollständiges wörterbuch der deutschen und ...
Slnf) mettre une pièce ou coudre un lambeau à, rapiécer, rapiéceter , raccommoder, ravauder, rapetasser, refaire; tufammen -, coudre ensemble ; || ta» -, n. l'action de rapiécer, etc., f. le raccommodage, le rapiécetage, le ravaudage, m.
Karl Wilhelm Theodor Schuster, 1841
2
Nouveau dictionnaire des langues allemande et française: ...
(dér. de gUd) mettre une pièce ou coudre un lambeau à, rapiécer, rapiéceler, raccommoder, ravauder, rapetasser, refaire; jiuaimnen -, coudre ensemble ; || ba « -, «.l'action de rapiécer, etc., f. le raccommodage, le rapiécetage, le ravaudage,  ...
Karl Wilhelm Th Schuster, Charles Hingray
3
Deutsch-Französisch
(dir. de Sied) mettre une pièce ou coudre un lambeau à, rapiécer, rapiéceter, raccommoder, ravauder, rapetasser, refaire; lufammcn -, coudre ensemble ; fiai -, n. l'action de rapiécer, etc., f. le raccommodage, le rapiécetage, le ravaudage, m.
Carl Wilhelm Theodor Schuster, Adolphe Régnier, 1870
4
Dictionnaire de l'Acadm̌ie franȯise
RAPiÉcETAGE. r. m. n se dit de l'action de rapiéceter, ec des hardcs rapie'cetées. (Il a tant donné pour le rapiécetage. Tout son meuble n'est fait que de rapiécetage. Ce n'est ue du rapiécetage.) RAPIÉCETER. v. a. ll sign. la même chose que ...
‎1789
5
Nouveau dictionnaire des langues allemande et française: ...
Xn- vait de rapiécetage) rapiécetage, m. Slitten (i-) va. (aVr. de glett) mettre une pièce ou coudre un lambeau a, rapiécer, rapiéceter , raccommoder, ravauder, rapetasser, refaire; jufammen -, coudre en- •emble ; || bas -, n. l'action de rapiécer , ...
Karl Wilhelm Th Schuster, 1850
6
Dictionnaire de l'Académie Française: I - Z
RAPIÉCER, v. a. Mettre des pièces à du linge , à des habits, à des meubles. Rapiécer un habit, du linge. Rapiécé, ée. participe. Un habit rapiécé , tout rapiécé. RAPIÉCETAGE. s. m. Il se dit de L'action de rapiéceter , et Des choses rapiéce- ...
Académie Française (Paris), 1835
7
Dictionnaire de l'Académie française
RAPIÉCER, v. a. Mettre des pièces à du linge , à des habits, à des meubles. Rapiécer un habit, du linge. Rapiécé, ée. participe. Un habit rapiécé , tout rapiécé. RAPIÉCETAGE. s. m. Il se dit de L'action de rapiéceter , et Des choses rapiéce- ...
Académie française, 1835
8
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
RAPIÉCETAGE ; substantif masculin. 11 se die cte l'action de rapiéceter , & des hardes rapiécetées. // lui en a couté trente sous pour le rapiécetage de son habit. Cette tapisserie n est que du rapiécetage. RAPIÉCETÉ, ÉE; participe passif.
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1772
9
Dictionnaire de l'Académie françoise
RAPIÉCETAGE. f. m. II se dit de l'action de rapiéceter } & des hardes rapiécetées. ( II a tant donné pour le rapiece- tage. Tnut son meuble n'est fait que de rapiécetage. Ce n'est que du rapiécetage.) RAPIÉCETER. v. a. II sign. la même chose ...
‎1789
10
Nouveau dictionnaire universel de la langue française
Action de rapieceter; façon dont une barde est rapié- cetée ; Il a donné tant pour le rapiécetage. Tout son meuble n'est fait que de rapiécetage. (Acad.) Leur rapiécetage ne servait qu'à rendre mon accoutrement plus bizarre. (Chateaubr.)  ...
M. P. Poitevin, 1868

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rapiécetage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/rapiecetage>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z