Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "râpure" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RÂPURE ÎN FRANCEZĂ

râpure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RÂPURE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RÂPURE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «râpure» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
râpure

Poutine acadienne

Poutine acadienne

Termenul "poutine acadienne" se referă la două rețete foarte diferite, unul servit ca starter sau curs principal, iar celălalt servit drept desert. Aceste două rețete nu ar trebui să fie confundate cu pâine quebécoise, formată din cartofi prăjiți, brânză și sos brun. Le terme poutine acadienne désigne deux recettes très différentes, l'une servie en entrée ou en plat principal et l'autre servie en dessert. Ces deux recettes ne doivent pas être confondues avec la poutine québécoise, composée de frites, de fromage en grains et de sauce brune.

Definiția râpure în dicționarul Franceză

Definiția raspatului în dicționar este materialul eliminat dintr-o substanță care este rasp.

La définition de râpure dans le dictionnaire est matière enlevée à une substance que l'on râpe.

Apasă pentru a vedea definiția originală «râpure» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RÂPURE


coupure
coupure
découpure
découpure
entrecoupure
entrecoupure
guipure
guipure
jaspure
jaspure
mécoupure
mécoupure
pure
pure
tapure
tapure
épure
épure
étampure
étampure

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RÂPURE

rapporteuse
rapprendre
rapprochant
rapproché
rapprochement
rapprocher
rapprocheur
rapproprier
rapt
raptus
raquer
raquetier
raquette
raquetteur
raquetteuse
rare
raréfaction
raréfiable
raréfier
rarement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RÂPURE

agriculture
architecture
brochure
culture
cure
figure
future
infrastructure
lecture
manufacture
meilleure
mercure
mesure
miniature
mixture
nature
ouverture
structure
sure
tenure

Sinonimele și antonimele râpure în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «râpure» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RÂPURE

Găsește traducerea râpure în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile râpure din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «râpure» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

râpure
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

râpure
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

râpure
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

râpure
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

râpure
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

râpure
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

râpure
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

râpure
260 milioane de vorbitori

Franceză

râpure
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

râpure
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

râpure
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

râpure
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

râpure
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

râpure
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

râpure
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

râpure
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

râpure
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

râpure
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

râpure
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

râpure
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

râpure
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

râpure
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

râpure
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

râpure
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

râpure
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

rapure
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a râpure

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RÂPURE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
32
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «râpure» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale râpure
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «râpure».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RÂPURE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «râpure» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «râpure» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre râpure

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RÂPURE»

Descoperă întrebuințarea râpure în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu râpure și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Economie de l'agriculture
La partie inférieure de la râpe doit se trouver dans un bassin d'eau , afin que celle-ci détache la râpure de pommes de terre, à mesure qu'elle est formée. La râpe elle même tfmi autre chose qu'un cylindre en bois, recouvert d'une plaque de ...
Elie-Victor-Benjamin Crud, 1820
2
Bibliothèque universelle des sciences, belles-lettres et ...
Emploi de la râpure seule dans le pain. 1 La fécule mise seule dans le pain blanc fournit l'occasion d'employer la râpure seule dans le pain bis. Cette addition ne changea ni son goût , ni sa qualité , -ni le tems nécessaire à la fermentation ...
3
Bibliothèque universelle des sciences, belles-lettres et arts
servation, je voulus répéter, dans cette seconde série, l'ex—4 périencè sur la râpure d'os et de corne. Les plantes ne germèrent pas dans la première; elles germèrent dans la. râpure de corne, mais présentèrent le même phénomène du  ...
4
Economie théorique et pratique de l'agriculture
7° Des Linceuls de toile grossière et serrée , pour étendre la râpure à l'air, sur le plancher du grenier, et des toiles du même genre pour étendre cette râpure sur les tablars. Pour ces dernières, on peut employer de vieux sacs. Les pommes de  ...
Elie Victor Benjamin Crud, 1839
5
Bibliotheque universelle. Agriculture
»5.° Des coräeiiia ou des paniers pour transporter la râpure.» - Il faut de plus.» » 6.° Un séchoir ou grenier bien aéré, muni d'une certaine quantité de rayons, placés les uns sur les autres sur des montures, au milieu du grenier, afin que l'air  ...
6
Bibliothèque universelle, des sciences, belleslettres et ...
Emploi de la râpure seule dans le pain, La fécule mise seule dans le pain blanc fournît l'occasion d'employer la râpure seule dans le pain bis. Cette addition ne changea ni son goût , ni sa qualité , ni le tems nécessaire à la fermentation ...
7
Bibliothèque universelle. Agriculture
La fécule mise seule dans le pain blanc fournit l'oc? caslon d'employer la râpure seule dans le pain bis. Cette addition ne changea ni son goût , ni sa qualité ni le tems nécessaire à la fermentation, seulement le pain fut plus gris , circonstance ...
8
Pharmacopée universelle ou Conspectus des Pharmacopées ...
Râpure de bois de gayac, une once et demie. Retirez du feu au bout d'un quart d' heure, et ajoutez Réglisse grattée. . une demi-once. Bois de sassafras. . . deux gros. Couvrez le vase, passez le liquide après qu'il est refroidi, laissez-le en ...
Antoine-Jacques-Louis Jourdan, 1828
9
Pharmacopée universelle ou Conspectus des pharmacopées ...
Râpure de buis degayac, une onco et demie. Retirer, du feu.au bout d'un quart d' heure, et ajouter. Heglissc grattée. . une demi-once. Bois de sassafras. . . deux gros. Couvrez le vase, passez le liquide après qu'il est refroidi, laissez-le en ...
A. J. L. Jourdan, Jean Baptiste Baillière ((París)), 1828
10
Annales de l'industrie nationale et étrangère, ou Mercure ...
i5. — Bâpure de corne'. — Les plantes gera mèrent et furent manquées. i4. — Cinq parties de terre de jardin , et une partie de râpure d'os. l i5. — Cinq parties de terre de jardin , et une partie de râpure de corne. Dans ces deux derniers vases ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RÂPURE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul râpure în contextul următoarelor știri.
1
Rencontre entre la Fane et Stephen McNeil : discussions et râpure
Il avait mentionné en chambre la semaine dernière, qu'il serait ouvert à une rencontre, surtout s'il y a de la râpure. Chose promise chose due, ... «Radio-Canada, Mai 15»
2
Les 12 confidences de Phil Comeau
R : Le pâté à la râpure, qui est un met traditionnel de la Baie Sainte-Marie. Chaque fois que j'en mange, j'ai de bons flashbacks de ma ... «Radio-Canada, Apr 15»
3
Soupe de polenta à la truffe
250 g de polenta fine. 1 l d'eau. 200 g de gruyère de Savoie. 1 râpure de muscade. 1 petite truffe noire de 30 g. 1/2 cube de bouillon de volaille. «L'Express, Mar 13»
4
L' « entroido » galicien : le carnaval du bon mangeur
Ingrédients : 1 tasse de farine, 1 pincée de sel, 1 petite cuillère de levure, 1 morceau de beurre, 2 œufs battus, 2 verres d'eau-de-vie, la râpure ... «cafebabel.fr, Feb 13»
5
Ravioles de foie gras de canard, bouillon au céleri-rave
Ciseler quelques feuilles de céleri et posez-les à la surface du bouillon ainsi qu'une râpure de noix de muscade. Recette conçue par Antoine Westermann et ... «Marie Claire Maison, Nov 12»
6
La poule au pot
Dans un grand plat, disposez les légumes et la poule bien chaude, recouvrez de bouillon de volaille ajoutez une râpure de noix de muscade. Servez le riz à part ... «Marie Claire Maison, Nov 12»
7
Il fait de l'or en jus avec les pommes
... prête à se laisser enfermer dans un système « révolutionnaire » de presses à bandes, qui isole le jus de la râpure (les déchets) en vue de la ... «Sud Ouest, Mar 12»
8
Billet d'humeur: 1er septembre, rentrée… des shorts aux placards!
On ne m'ôtera toutefois pas l'idée que si on coffrait tous les couillons qui téléphonent en roulant, on sauverait plus de motards de la râpure que ... «Vroom.be, Aug 11»
9
Curry de lotte au coco
Remettre les morceaux de lotte, ajouter la concassée de tomates, le lait de coco, les zestes des citrons (ruban + râpure) et leur jus, saler, ... «Plurielles, Mai 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Râpure [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/rapure>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z