Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rapprochement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RAPPROCHEMENT ÎN FRANCEZĂ

rapprochement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RAPPROCHEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RAPPROCHEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rapprochement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rapprochement în dicționarul Franceză

Definiția reconcilierii în dicționar este o acțiune de apropiere, de apropiere; rezultatul acestei acțiuni. Uniune sexuală.

La définition de rapprochement dans le dictionnaire est action de rapprocher, de se rapprocher; résultat de cette action. Union sexuelle.


Apasă pentru a vedea definiția originală «rapprochement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RAPPROCHEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RAPPROCHEMENT

rappelé
rappeler
rappeleur
rappeleuse
rapplaudir
rappliquer
rappointis
rapport
rapportable
rapportage
rapporté
rapporter
rapporteur
rapporteuse
rapprendre
rapprochant
rapproché
rapprocher
rapprocheur
rapproprier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RAPPROCHEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele rapprochement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «RAPPROCHEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «rapprochement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în rapprochement

ANTONIMELE «RAPPROCHEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «rapprochement» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în rapprochement

Traducerea «rapprochement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RAPPROCHEMENT

Găsește traducerea rapprochement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile rapprochement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rapprochement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

和解
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

reconciliación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

reconciliation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

सुलह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تصالح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

сверка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

reconciliação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

পুনর্মিলন
260 milioane de vorbitori

Franceză

rapprochement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

perdamaian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Versöhnung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

和解
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

화해
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

rekonsiliasi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sự hòa giải
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

சமரசம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

सलोखा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

uzlaşma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

riconciliazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

pojednanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

звірка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

reconciliere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

συμφιλίωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

versoening
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

avstämning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

forsoning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rapprochement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RAPPROCHEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rapprochement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rapprochement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rapprochement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RAPPROCHEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rapprochement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rapprochement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre rapprochement

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «RAPPROCHEMENT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul rapprochement.
1
Johann Wolfgang von Goethe
L'art et le vin servent au rapprochement des peuples.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RAPPROCHEMENT»

Descoperă întrebuințarea rapprochement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rapprochement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Inde et Israël : Le rapprochement stratégique
Tout semble opposer l'Inde et Israël, géographiquement et historiquement.
Nicolas Blarel, Nicolas Blarel, 2006
2
Culture, tourisme et développement: Les voies d'un rapprochement
Les effets de la culture et de la création sur la croissance économique et sur le développement des villes et des territoires sont tangibles, principalement au travers du tourisme.
Jean-Michel Tobelem, 2009
3
Rapprochement des droits dans l'Union Européenne et ...
Les progrès de la construction européenne conduisent à s'interroger sur les voies d'un rapprochement des droits nationaux et notamment sur celles qui conduisent à un droit commun des sociétés en Europe.
Véronique Magnier, 1999
4
Ciel Compta 2010: Pour Windows (version 16)
Éléments de trésorerie Effectuer un rapprochement bancaire Ciel Compta permet de faire le rapprochement entre les écritures enregistrées dans un compte pointable et un relevé bancaire. a Traitements - Rapprochement bancaire a Activez ...
Béatrice Daburon, 2009
5
Du juste milieu ou Du rapprochement des extrêmes dans les ...
Johann Peter Friedrich Ancillon, Stassart (Baronne de). tre avec discernement en usage et de les expliquer tour-à-tour, comme cause et comme efl'et, ou, si elle n' est pas en état de reconnaître leur véritable liaison, de ne hasarder aucun ...
Johann Peter Friedrich Ancillon, Stassart (Baronne de), 1837
6
L'époque du rapprochement ou entente fraternelle entre ...
L'ÉPOQUE DU RAPPROCHEMENT ou ENTENTE FRATERNELLE ENTRE L' ALLIANCE ÉVANGÉLIQUE L'ALLIANCE ISRAÉLITE UNIVERSELLE PARISETNEUCHATEL L'ÉPOQUE DU RAPPROCHEMENT OL ENTENTE FRATERNELLE ...
Abram-François Petavel, 1863
7
Du juste milieu, ou Du rapprochement des extrêmes dans les ...
1. - 4 _ 4 IMPRIMERIE DE la SCIIÀPBK. | DU JUSTE MILIEU DU RAPPROCHEMENT DES EXTRÉMES DANS LES OPINIONS. 4524.
‎1837
8
Commentaire législatif des trois lois électorales de ...
Point de rapprochement entre la matière des incompatibilités et celle de l'option. — Renvoi. S III. La Comsube. — 1061. Pourquoi la loi communale est muette sur l'option. — Lacune cependant. 1062. A qui la déclaration doit être ici adressée.
Alphonse Joseph Delebecque, 1845
9
Cet inoubliable baiser - Troublant rapprochement
Cet inoubliable baiser, Mindy Klasky De passage à Eden Falls, la petite ville de son enfance, Kat retrouve Rye avec émotion.
Mindy Klasky, Cat Schield, 2012
10
Ciel Compta 2005 pour Windows (version 11)
a Ciel Compta permet de faire le rapprochement entre les écritures enregistrées dans un compte pointable et un relevé bancaire. Le rapprochement bancaire peut être manuel ou automatique, et dans ce cas, il est possible de choisir l'un des ...
Béatrice Daburon, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RAPPROCHEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rapprochement în contextul următoarelor știri.
1
Rapprochement Nexter/Krauss-Maffei : signature semaine prochaine
Nexter Krauss-Maffei Wegmann vont annoncer leur rapprochement la semaine prochaine (Crédits : reuters.com) La signature du ... «La Tribune.fr, Iul 15»
2
Rapprochement américano-cubain: un Comité du Sénat approuve …
Le rapprochement des États-Unis avec Cuba se poursuit: le Comité des crédits du Sénat américain a approuvé jeudi trois amendements qui, ... «45eNord.ca, Iul 15»
3
Rapprochement entre la France et l'Iran
Rapprochement entre la France et l'Iran. Rapprochement entre la France et l'Iran. Publié 24.07.2015 Mis à jour 24.07.2015. A A ... «TRTFrancais.com, Iul 15»
4
Télé-Villars-Gryon dit oui au rapprochement
Ce rapprochement fait partie des exigences fixées par l'Etat et qui conditionnent son engagement financier dans le dossier Alpes vaudoises ... «24heures.ch, Iul 15»
5
Areva s'inquiète de son rapprochement avec EDF
Le président du conseil de surveillance d'Areva Philippe Varin a, selon Le Figaro, écrit en tout début de semaine au président de la ... «Le Monde, Iul 15»
6
Le rapprochement Vardon-FN en trois dates
Retour sur un rapprochement qui n'a rien d'une évidence, car l'ancien leader des Identitaires ne colle pas vraiment avec la nouvelle image ... «Nice-Matin, Iul 15»
7
Rapprochement Languedoc-Roussillon/Midi-Pyrénées, «une …
Avec notamment l'Eurorégion, rapprochement du Languedoc-Roussillon, de Midi-Pyrénées, de la Catalogne et des Île Baléares. Il y a là une ... «Centre Presse Aveyron, Iul 15»
8
MoDem/Républicains: rapprochement confirmé, oppositions enterrées
Cette fois, Patrick Mignola le confirme : "Nous avons bel et bien choisi le rapprochement dans une liste commune. Des pas importants ont été ... «LyonCapitale.fr, Iul 15»
9
L'amour est dans le pré : le rapprochement entre Eric et Florence …
Ce 20 juillet, les inconditionnels de L'amour est dans le pré ont pu suivre la suite des aventures à la ferme au sein de l'exploitation d'Isabelle, ... «Toutelatele.com, Iul 15»
10
EN IMAGES. Comment le rapprochement avec les Etats-Unis …
Cette nouvelle étape concrète du rapprochement engagé fin 2014 par Barack Obama et Raul Castro se traduira dans les semaines qui ... «Francetv info, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rapprochement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/rapprochement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z