Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "raréfaction" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RARÉFACTION ÎN FRANCEZĂ

raréfaction play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RARÉFACTION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RARÉFACTION ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «raréfaction» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția raréfaction în dicționarul Franceză

Definiția de rarefacție în dicționar înseamnă scăderea numărului sau cantității de ceva.

La définition de raréfaction dans le dictionnaire est diminution du nombre ou de la quantité de quelque chose.


Apasă pentru a vedea definiția originală «raréfaction» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RARÉFACTION


action
action
collection
collection
construction
construction
correction
correction
destruction
destruction
direction
direction
distinction
distinction
extraction
extraction
fiction
fiction
fonction
fonction
fraction
fraction
induction
induction
infection
infection
injection
injection
inspection
inspection
interaction
interaction
intersection
intersection
introduction
introduction
production
production
protection
protection

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RARÉFACTION

rapproprier
rapt
raptus
pure
raquer
raquetier
raquette
raquetteur
raquetteuse
rare
raréfiable
raréfier
rarement
rarescent
rare
rarissime
rarranger
rarriver
ras
rasade

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RARÉFACTION

abstraction
affection
attraction
conduction
contraction
convection
diffraction
dissection
distraction
extinction
faction
friction
infraction
instruction
objection
perfection
projection
satisfaction
section
élection

Sinonimele și antonimele raréfaction în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «RARÉFACTION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «raréfaction» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în raréfaction

ANTONIMELE «RARÉFACTION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «raréfaction» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în raréfaction

Traducerea «raréfaction» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RARÉFACTION

Găsește traducerea raréfaction în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile raréfaction din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «raréfaction» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

稀疏
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

rarefacción
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

rarefaction
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

विरल करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

خلخلة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

разрежение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

rarefação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

তনুভবন
260 milioane de vorbitori

Franceză

raréfaction
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

penjernihan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Verdünnung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

希薄化
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

희박
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

rarefaction
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

ít không khí
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

செரிவின்மை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

घनता कमी होण्याची कृती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

seyreltme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

rarefazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

rozrzedzenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

розрідження
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

rarefiere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αραίωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

verdunning
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

förtunning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

vakuum,
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a raréfaction

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RARÉFACTION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «raréfaction» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale raréfaction
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «raréfaction».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RARÉFACTION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «raréfaction» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «raréfaction» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre raréfaction

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RARÉFACTION»

Descoperă întrebuințarea raréfaction în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu raréfaction și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Quel futur pour les métaux ?: Raréfaction des métaux : un ...
Les métaux, ressources minérales naturelles non renouvelables, sont à la base de notre civilisation industrielle.
Philippe Bihouix, Benoît De Guillebon, 2013
2
Recueil de mémoires ou Collection de piéces académiques: ...
□i pirons , il est quelquefois important de sçavoir le degré de cette raréfaction» Hist. dei'Acad. & M. Varignon en donna la régie générale dans les Mémoires de l' Acadé- R. des Sciences mie , imprimés en 1693. Les capacités de la pompe &c ...
J. Berryat, François Desventes ((Dijon)), 1754
3
Environnement, discours et pouvoir: L'approche Political ecology
les changements climatiques globaux entraînent la sécheresse et la désertification qui, à leur tour, génèrent une raréfaction des ressources; – cette raréfaction des ressources pousse les peuples à la migration, ce qui génère de nouveaux ...
Denis Gautier, Tor Arve Benjaminsen, 2012
4
Collection académique composée des mémoires, actes ou ...
28. pirons , il est quelquefois important de sçavoir le degré de cette raréfaction, 8L M. V arignon en donna la régle générale dans les Mémoires de l'Académie , imprimés en 1693. Les capacités de la pompe 8L du balon étant connues d'un ...
J.-L.-F.-P. Roux, Guéneau de Montbeillard, 1754
5
Collection académique: Histoire & les mémoires de la Société ...
Cet es- ______ pace est égal au cylindre compris entre les degrés correspondans des HISTOIRE, deux échelles; & fi on y ajoute la raréfaction totale (3] on aura, en tout tems, le volume du mercure raréfié. y.* La hauteur du mercure dans la ...
Jean Berryat, Philibert Guéneau de Montbéliard, M. Paul (François), 1779
6
Recueil de mémoires: ou, Collection de pièces académiques, ...
pirons , il est quelquefois important de sçavoir le degré de cette raréfaction» Hist. de l'Acad; & M. Varignon en donna la régie générale dans les Mémoires de l' Acadé- . des Sciences mie , imprimés en 1693. Les capacités de h. pompe & du ...
Jean Berryat, Jean Baptiste Robinet, 1754
7
Collection académique, composée des mémoires, actes ou ...
C'est pourquoi il faut conclure que le tems de la première raréfaction par une flamme , est au rems de la première raréfaction par deux flammes , comme ; à t. Même faisans attention à la raréfaction de la première expérience , pendant le tems ...
8
Collection académique composée de l'histoire & des mémoires, ...
Cet es- pace est égal au cylindre compris entre les degrés correspondans des HISTOIRE, deux échelles; & n on y ajoute la raréfaction totale 1 3] on aura, en touc rems, le volume du mercure raréfié. s.* La hauteur du mercure dans la petite  ...
F. Paul, 1779
9
Recueil de mémoires, ou collection de pièces académiques, ...
Les capacités de la pompe &c du balon étant con- de Paris. nuës d'un côté , & de l'autre le nombre des coups de pompe qu'on avoit don- Ann. 1705. nés pour vuider l'air , il déterminoit géométriquement le rapport de la raréfaction de l'air ...
10
Collection académique composée des mémoires, actes ou ...
Cet espace est égal au cylindre compris entre les degrés correspondans des HISTOIRE. deux échelles; 8c si on y ajoute la raréfaction totale [3] on aura, en tout tems, le volume du mercure rarésié. _ l_ 5.' La hauteur'du mercure dans la etite ...
Jean Berryat, Guéneau de Montbeillard, 1779

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RARÉFACTION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul raréfaction în contextul următoarelor știri.
1
Portugal: la baisse des quotas de la pêche à la sardine fait des vagues
La sardine, qui fait figure de plat national au Portugal, est soumise à des quotas de pêche toujours plus stricts pour freiner sa raréfaction dans ... «TV5MONDE Info, Iul 15»
2
Aurelio Peccei, premier résistant à la croissance
... à la raréfaction des terres arables ou à la pénurie d'eau… », témoigne Jorgen Randers, 70 ans, professeur à l'Institut norvégien sur le climat ... «Le Monde, Iul 15»
3
2ème rencontre internationale du mécénat culturel pour l'espace …
En effet, depuis, « il y a eu une double évolution : une raréfaction de l'argent public, mais aussi une révision de leurs pratiques par les élus ... «Info-chalon.com, Iul 15»
4
La social-démocratie aux frais des autres
Toutefois, de tels comportements créent une raréfaction des ressources disponibles pour assurer le bien-être aux personnes nécessitant des ... «Le Journal de Montréal, Iul 15»
5
Exposition « Cause & Effect » : Voyage au Cœur de l'Ère …
... naturelles : eau, aridification et épuisement des sols, déforestation, raréfaction des ressources naturelles, destruction de la biodiversité, etc. «e-RSE.net, Iul 15»
6
« Des équilibres fragiles »
Au mois de juin, la rumeur courait que le grain allait manquer ce qui a fait craindre qu'on allait vers une raréfaction de l'offre. Aujourd'hui pour ... «Terre de Chez Nous, Iul 15»
7
Manque d'intrants et absence totale de statistiques : vers une …
En plus de la raréfaction criarde des pesticides et herbicides pour couvrir les besoins des producteurs, on note une absence totale de ... «La Nouvelle Tribune, Iul 15»
8
Bayonne : l'agglomération au soutien de la Cité de l'océan et d'EITB 3
"Il y a une chose qui nous oblige à mutualiser, c'est la raréfaction de nos moyens financiers, a déclaré Jean-René Etchegaray. «Sud Ouest, Iul 15»
9
Ventes aux enchères : près de 600 000 perles exposées
Les producteurs espèrent vivement une remontée du cours en cette période de raréfaction des naissains qui laissent augurer une diminution ... «TNTV, Iul 15»
10
Un projet d'ordonnance prévoit de simplifier le financement des …
Là encore, l'idée est d'apporter un bol d'air aux nombreuses associations précarisées par la raréfaction et l'instabilité des financements publics ... «Gazette des communes, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Raréfaction [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/rarefaction>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z