Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "réclusoir" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RÉCLUSOIR ÎN FRANCEZĂ

réclusoir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RÉCLUSOIR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RÉCLUSOIR ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «réclusoir» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția réclusoir în dicționarul Franceză

Definiția reclusoir în dicționar este de a închide într-o celulă îngustă și riguroasă.

La définition de réclusoir dans le dictionnaire est renfermer dans une cellule étroite et rigoureuse.


Apasă pentru a vedea definiția originală «réclusoir» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RÉCLUSOIR


alésoir
alésoir
arrosoir
arrosoir
bonsoir
bonsoir
cousoir
cousoir
dressoir
dressoir
déversoir
déversoir
encensoir
encensoir
musoir
musoir
ostensoir
ostensoir
pissoir
pissoir
polissoir
polissoir
poussoir
poussoir
pressoir
pressoir
rasoir
rasoir
reclusoir
reclusoir
reposoir
reposoir
repoussoir
repoussoir
soir
soir
versoir
versoir
voussoir
voussoir

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RÉCLUSOIR

réclamateur
réclamation
réclame
réclamer
réclamier
réclamiste
reclassement
reclasser
récliner
reclore
reclure
reclus
reclusage
recluse
récluserie
réclusion
réclusionnaire
reclusoir
recognitif
récognitif

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RÉCLUSOIR

aiguisoir
aspersoir
bossoir
brisoir
brunissoir
cassoir
cristallisoir
déchaussoir
glissoir
houssoir
lissoir
moussoir
ourdissoir
pensoir
puisoir
rafraîchissoir
réversoir
suspensoir
tressoir
épissoir

Sinonimele și antonimele réclusoir în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «réclusoir» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RÉCLUSOIR

Găsește traducerea réclusoir în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile réclusoir din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «réclusoir» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

réclusoir
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

réclusoir
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

réclusoir
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

réclusoir
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

réclusoir
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

réclusoir
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

réclusoir
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

réclusoir
260 milioane de vorbitori

Franceză

réclusoir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

réclusoir
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

réclusoir
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

réclusoir
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

réclusoir
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

réclusoir
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

réclusoir
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

réclusoir
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

réclusoir
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

réclusoir
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

réclusoir
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

réclusoir
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

réclusoir
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

réclusoir
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

réclusoir
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

réclusoir
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

réclusoir
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

réclusoir
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a réclusoir

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RÉCLUSOIR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
9
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «réclusoir» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale réclusoir
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «réclusoir».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre réclusoir

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RÉCLUSOIR»

Descoperă întrebuințarea réclusoir în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu réclusoir și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Nouvelle histoire de Paris et de ses environs
Alix la Burgotte nous amène naturellement à parler des recluses et du réclusoir des Innocents, qui était le plus célèbre de tous ceux de Paris. C'était une espèce de cellule de pierre , étroite et ne recevant le jour et l'air que par deux sortes de ...
Jules de Gaulle, Nodier, 1839
2
Charlotte de Valois et Jacques de Brézé, comte de ...
était échue, et comme la recluse-novice continuait à demander sa réclusion absolue, on avait construit son réclusoir près de l'église de la Léproserie, qui servait alors de couvent ; car depuis l'établissement des processions de la Fête- Dieu ...
3
Charlotte de Valois et Jacques de Brézé, comte de ...
était échue, et comme la recluse-novice continuait à demander sa réclusion absolue, on avait construit son réclusoir près de l'église de la Léproserie, qui servait alors de couvent ; car depuis l'établissement des processions de la Fête- Dieu ...
Ancien gentilhomme, 1844
4
Livre de vie des recluses
ARTICLE VIII Du réclusoir, de la cellule et de la vie solitaire Aristote, ce très sage parmi les païens, a dit : « Le solitaire est soit une bête soit un dieu. » En effet, tout homme est un animal social. Il est donc évident que la vie solitaire ne lui est ...
Denys le Chartreux, Louis-Albert Lassus, 2003
5
Collections, Collectionneurs : Textiles D'Amerique Et de ...
Avec le réclusoir, Jeanne Leber achète en quelque sorte les conditions idéales à sa solitude et à la dimension mystique de sa vie. Elle fait construire derrière l' autel, séparée d'une simple « cloison de colombage^ », un petit bâtiment à trois ...
Jocelyne Mathieu, Christine Turgeon, 2002
6
Revue historique et archéologique du Maine
Victor Hugo a décrit dans sa Notre-Dame de Paris un réclusoir de fantaisie, la cellule de la Tour-Roland ou du Trou-aux-Rats et mis en scène dans ce réduit, « sorte d'anneau intermédiaire de la maison et de la tombe, » la douloureuse figure ...
7
Revue Historique et Archeologique du Maine
VIII UN RÉCLUSOIR. — CIMETIÈRE ET BÉCLUSOIRS DES SAINTSINNOCENTS. — LES ANCIENNES RECLUSES DES INNOCENTS. Victor Hugo a décrit dans sa Notre-Dame de Paris un réclusoir de fantaisie, la cellule de la Tour-Roland ...
8
Revue catholique d'Alsace
... fenêtres cintrées, percées dans le mur du côté du nord. C'était, d'après la tradition locale, un réclusoir ou la prison du monastère. {La <ui(e prochainement. ) A. Stradb. RbT. catb. Septembre 186G. 27 BOSSUET BT LE PROTESTANTISME, ii.
9
L'abbaye d'Anchin de sa fondation (1079) au XIVe siècle: ...
Après sa démission, l'abbé n'est pas retourné dans son réclusoir d'Anchin qu'il avait occupé de 1090 à 1 102, mais a quitté l'abbaye, la distance à ses yeux devant lui garantir une certaine tranquillité 44. Réfugié à Saint-Bertin non comme  ...
Jean-Pierre Gerzaguet, 1997
10
La Belgique héraldique: recueil historique, chronologique, ...
Elle fut retirée de la, en 1625,par son évêque, Maximilien vilain de Gand, qui, sur ses instantes prières, lui permit, et se chargea du soin de faire bâtir un réclusoir dans la ville de Lille, près de l'église paroissiale de Saint-André; elle y fit vœu ...
Charles Emmanuel Joseph Poplimont, 1864

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Réclusoir [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/reclusoir-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z