Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "reclusage" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RECLUSAGE ÎN FRANCEZĂ

reclusage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RECLUSAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RECLUSAGE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «reclusage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția reclusage în dicționarul Franceză

Definiția reluării în dicționar este că viețile au fost retrase, retrase, fără comunicare cu lumea exterioară.

La définition de reclusage dans le dictionnaire est qui vit renfermé, retiré, sans communication avec le monde extérieur.


Apasă pentru a vedea definiția originală «reclusage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RECLUSAGE


apprentissage
apprentissage
arrosage
arrosage
bousage
bousage
creusage
creusage
cérusage
cérusage
dosage
dosage
entreposage
entreposage
massage
massage
message
message
mésusage
mésusage
non-usage
non-usage
passage
passage
paysage
paysage
recousage
recousage
sage
sage
usage
usage
ventousage
ventousage
visage
visage
ébousage
ébousage
éclusage
éclusage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RECLUSAGE

reclassement
reclasser
récliner
reclore
reclure
reclus
recluse
récluserie
réclusion
réclusionnaire
reclusoir
réclusoir
recognitif
récognitif
recognition
récognition
recoiffer
recoin
récolement
récoler

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RECLUSAGE

alésage
atterrissage
balisage
brassage
cassage
corsage
dressage
finissage
fraisage
garnissage
graissage
métissage
pesage
polissage
présage
rasage
remplissage
repassage
tissage
vernissage

Sinonimele și antonimele reclusage în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «reclusage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RECLUSAGE

Găsește traducerea reclusage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile reclusage din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «reclusage» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

reclusage
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

reclusage
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

reclusage
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

reclusage
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

reclusage
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

reclusage
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

reclusage
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

reclusage
260 milioane de vorbitori

Franceză

reclusage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

reclusage
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

reclusage
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

reclusage
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

reclusage
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

reclusage
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

reclusage
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

reclusage
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

reclusage
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

reclusage
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

reclusage
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

reclusage
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

reclusage
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

reclusage
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

reclusage
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

reclusage
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

reclusage
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

reclusage
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a reclusage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RECLUSAGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
9
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «reclusage» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale reclusage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «reclusage».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RECLUSAGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «reclusage» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «reclusage» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre reclusage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RECLUSAGE»

Descoperă întrebuințarea reclusage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu reclusage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Culture et sainteté: Colette de Corbie, 1381-1447
CHAPITRE II VOCATION ET RECLUSAGE À la recherche de la vie religieuse La jeunesse de Colette se caractérise par une période d'incertitude. « Elle desiroit fervamment d'estre serviteresse d'auculnes bonnes et devotes religieusses ; et ...
Elisabeth Lopez, 1994
2
Registres consulaires de la ville de Limoges
... eussent confere et donne lestat en religion du reclusage de lad. ville, et par eulx induicte et myse en 'la possession dicelluy reclusage, les solempnitez requisez observees, laquelle Guilhot apres ce ne voulust faire residence au reclusage, ...
Limoges (France), Émile Rubin, Louis Guibert, 1867
3
Bulletin de la Société archéologique et historique du Limousin
11 y avait ordinairement, près des villes bourgeoises, des personnes pieuses de l'un et de l'autre sexe , qui se retiraient dans un ermitage ou dans un reclusage placé près des murailles, pour s'y livrer à des exercices religieux , au nom et au ...
Société archéologique et historique du Limousin, 1846
4
Vie de sœur Colette
Elle entra alors en reclusage dans une pauvre et petite demeure jouxtant une église, d'où elle pouvait entendre la sainte messe et recevoir le sacrement de l' autel 13. Of^ Afin de mieux accomplir ce projet, Dieu lui envoya un •^JV-/ religieux ...
Pierre (de Vaux), Elisabeth Lopez, 1994
5
Bulletin de la Société archéologique et historique du Limousin
Et ensuite l'ayant prise par la main, et son vicaire d'autre part , accompagnés en bon ordre de Messieurs les Consuls, ils la conduisirent en procession solennelle audit Reclusage. Et là, après l'absolution générale donnée par mesdits ...
6
Le dernier pape: roman
En 1402, à l'âge de vingt et un ans, elle avait choisi la discipline du « reclusage » . On l'avait murée dans une logette entre deux arcs- boutants d'une église. Une ouverture lui permettait de regarder le tabernacle, une autre de recevoir quelque  ...
Jacques Paternot, Gabriel Veraldi, 1998
7
Mots et dictionnaires Vll
Figure dans Ga1 3 : « Autrefois, cellule d'un reclus ou d'une recluse », et dans la majeure partie des suivants. CompAc donne en outre la forme Reclusie. Reclusage. Bo00 : « s. m. (vieux) prison. » Figure dans un très petit nombre de suivants.
Guy Robert
8
Le gra[n]d Olympe Des Histoires poetiqves dv Prince De ...
Lyres s'appensa,car il estoit subtils? ingenieur,' I qu'Achilles se tenoit en aucun reclusage,& que ia n'en yssiroit,se n 'estoit par subtilité. Lors prit nobles armeures ,& beaulx aornemés & ioyaulx de damoy sclles,Sc vint au palais, & entre les pu ...
9
Les Questions actuelles: revue documentaire
C'est pourquoi on trouve, hors même du christianisme et bien avant Jésus-Christ, des phénomènes qui ne sont pas sans analogie avec le reclusage; mais, ailleurs que dans l'Eglise, ils ont donné lieu à des abus de diverse nature et ont ...
10
Dictionnaire universel francois et latin, contenant la ...
RECLUSAGE. sÏ m. Vieux mot. Reclusion , Prison. Lieu où l'on est enfermé. Can-: er, [oem reclusiu. Ovide MS. fait ainsi parler Ulysse à Achille : Damoisidux, dit—il , G enzírhom. _erefair-tu en cette prifim i' Trop] a rendit le Tri/(sage, Viem-t-en, ...
‎1752

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Reclusage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/reclusage>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z